Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAir Conditioner Mounting Kit, 2009 and After Groundsmaster 4000-D/4100-D Traction Unit

FormNo.3362-523Rev B

Kitdimontaggioariacondizionata

MacchineGroundsmaster4000-D/4100-D,anno2009esuccessivi

Nºdelmodello30444

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Ilkitdimontaggioariacondizionatadeveessereusato

insiemealkitalternatoreda90AdiToro,n.cat.

115-8473,ealcompressoreariacondizionata,n.cat.

119-0103.

Nota:Nellemacchinecorrispondentialnumerodi

modelloealnumerodiseriesottoelencati,controllate

iltubodell'ariatrailltrodell'ariaeilturboper

determinarneilnumerodicatalogo.Seèmontatoun

tubodell'arian.cat.117-2396,nonoccorrealcuna

modica.Seèmontatountubodell'arian.cat.

114-3838,ordinateilmodello117-2396esostituite

iltubodell'ariaesistente.Ilnuovotubodell'ariaè

necessarioperincrementarelospazioperquestokit.

NumerodimodelloRangenumerodiserie

30412290000100–290000497

30413290000100–290000332

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

Innestateilfrenodistazionamento,abbassate

l'apparatoditaglio,spegnetelamacchinaerimuovete

lachiave.

2.Toglieteilcoperchiodellabatteria.

3.Scollegateilcavonegativo(nero)dallabatteria.

Nota:Quandomontatel'alternatoreda90A,usate

leistruzionieicomponentifornitiinsiemealkit

dimontaggioariacondizionata,enonilmateriale

fornitoconilkitalternatore.

4.Rimuoveteildadoelarondellacheassicuranoilcavo

positivodellabatteriaalprigionierodell'alternatore.

Staccateilcavodall'alternatore.

5.Scollegateilcablaggioelettricodall'alternatore.

6.Allentateilbulloneeildadodimontaggio

dell'alternatore(

Figura1).Allentateancheilbullone

diregolazionedellastaffadimessaintensione.

Figura1

1.Bullonedimontaggio

dell'alternatore

4.Alternatore

2.Bullonediregolazione

dellastaffadimessain

tensione

5.Dadodimontaggio

dell'alternatore

3.Staffadimessaintensione

6.Bullonedimontaggiodella

staffadimessaintensione

7.Rimuovetelacinghiadallepulegge.

8.Rimuoveteibullonidell'alternatoreedellastaffadi

messaintensione,poistaccatel'alternatore.

9.Rimuoveteilbullonecheassicural'estremitàdella

staffadimessaintensionealmotoreestaccatela

staffa(

Figura1).Rimuoveteancheilbullonedel

motorecollocatosottoilbullonedellastaffadi

messaintensione(

Figura1).Conservateibulloni

perriutilizzarlinell'installazionedellanuovastaffadi

messaintensione.

10.Soloneimodelli30412e30413,scollegateilcavodi

alimentazionedell'alternatoredallaparteinferioredel

motorinodiavviamentoesostituiteloconilcavopiù

largoinclusonelkitalternatoreda90A.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Kit di montaggio aria condizionata Form No. 3362-523 Rev B Macchine Groundsmaster 4000-D/4100-D, anno 2009 e successivi Nº del modello 30444 Istruzioni di installazione Installazione Il kit di montaggio aria condizionata deve essere usato insieme al kit alternatore da 90 A di Toro, n. cat. 115-8473, e al compressore aria condizionata, n. cat. 119-0103. 6. Allentate il bullone e il dado di montaggio dell'alternatore (Figura 1). Allentate anche il bullone di regolazione della staffa di messa in tensione.
PAGE 2
14. Montate (senza fissarla) la puleggia tendicinghia sulla relativa staffa con un bullone a testa tonda (3/8" x 1-1/2"), 2 rondelle piatte (diam. int. di 10,31 mm) e un dado di bloccaggio (3/8") (Figura 4). 11. Montate la puleggia nuova dell'aria condizionata sull'albero motore per mezzo di 3 bulloni (M8 x 60) e rondelle di sicurezza (con diam. int. di 7,95 mm) (Figura 2). Posizionate la puleggia con la sezione distanziatrice rivolta verso la puleggia del motore. Figura 4 Figura 2 1. Bulloni 1.
PAGE 3
16. Montate l'alternatore sulla parte superiore della staffa di montaggio A/C con un bullone (M10 x 110), un distanziale, una rondella di sicurezza e un dado di bloccaggio M10 (Figura 6). Figura 7 1. Bullone M8 x 100 2. Rondella di sicurezza Figura 6 1. Bullone M10 x 110 (2) 2. Alternatore 3. Distanziale (2) 4. Rondella di sicurezza (2) 5. Dado di bloccaggio (2) 3. Rondella piana 4. Bullone di montaggio della staffa di messa in tensione (superiore) 5.
PAGE 4
29. Ruotate l'alternatore per tendere la cinghia, poi serrate a fondo il bullone di regolazione della staffa di messa in tensione e il bullone di montaggio dell'alternatore. Una tensione corretta consente una flessione di 10 mm quando si applica una pressione di 4,5 kg sulla cinghia tra le pulegge. 30. Collegate il cavo di alimentazione all'alternatore e assicuratevi che la guaina copra il collegamento, di modo che il tubo dell'aria non venga usurato dallo strofinamento. 31.