Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAir Conditioner Mounting Kit, 2009 and After Groundsmaster 4000-D/4100-D Traction Unit

FormNo.3362-526Rev B

Kitdemontagemdearcondicionado

UnidadedetracçãoGroundsmaster4000-D/4100-D2009e

posteriores

Modelonº30444

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Okitdemontagemdearcondicionadodeveserusado

emconjuntocomokitdealternadorToro90Amp,peça

n.º115-8473ecompressorCA,peçan.º119-0103.

Nota:Emunidadesdetracçãocomosnúmeros

demodeloedesérieindicadosabaixo,inspeccione

amangueiradearentreoltrodeareoturbo

paradeterminarorespectivonúmerodepeça.Se

estiverinstaladaamangueiradear117-2396,nãosão

necessáriasalterações.Seestiverinstaladaamangueira

dear114-3838,encomendeamangueiradear117-2396

esubstituaaexistente.Anovamangueiradeveoferecer

folgaadicionalaestekit.

N.ºdomodeloIntervalodenúmeros

desérie

30412290000100–290000497

30413290000100–290000332

1.Coloqueamáquinanumasuperfícieplana.Engateo

travãodemão,baixeasunidadesdecorte,desligueo

motoreretireachavedaignição.

2.Retireacoberturadabateria.

3.Desligueocabonegativo(preto)dopólodabateria.

Nota:Aoinstalaroalternadorde90amp,utilizeas

instruçõesecomponentesfornecidoscomokitde

montagemdoarcondicionado,nãoasinstruções

fornecidascomokitdoalternador.

4.Retireaporcaeanilhaqueprendemocabopositivo

dabateriaàcavilhadoalternador.Retireocabodo

alternador.

5.Desligueacablagemdoalternador.

6.Desaperteoparafusoeporcademontagemdo

alternador(

Figura1).Alémdisso,desaperteo

parafusodeajustedosuportedetensionamento.

Figura1

1.Parafusodemontagemdo

alternador

4.Alternador

2.Parafusodeajustedo

suportedetensionamento

5.Porcademontagemdo

alternador

3.Suportedetensionamento6.Parafusodemontagemdo

suportedetensionamento

7.Retireacorreiadaspolias.

8.Retireosparafusosdoalternadoresuportede

tensionamentoeretireoalternador.

9.Retireoparafusoqueprendeaextremidadedo

suportedetensionamentoaomotoreretireosuporte

(

Figura1).Alémdisso,retireoparafusodomotor

abaixodoparafusodosuportedetensionamento

(Figura1).Guardeosparafusosparaainstalaçãodo

novosuportedetensionamento.

10.Apenasnosmodelos30412e30413,desligueocabo

dealimentaçãodoalternadordaparteinferiordo

arrancadoresubstitua-opelocabomaiorincluídono

kitdoalternadorde90amp.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-526 Rev B Kit de montagem de ar condicionado Unidade de tracção Groundsmaster 4000-D/4100-D 2009 e posteriores Modelo nº 30444 Instruções de instalação Instalação O kit de montagem de ar condicionado deve ser usado em conjunto com o kit de alternador Toro 90 Amp, peça n.º 115-8473 e compressor CA, peça n.º 119-0103. 6. Desaperte o parafuso e porca de montagem do alternador (Figura 1). Além disso, desaperte o parafuso de ajuste do suporte de tensionamento.
PAGE 2
11. Monte a nova polia de ar condicionado na árvore de cames com (3) parafusos (M8 x 60) e anilhas de bloqueio de (0,313 diâmetro interno) (Figura 2). A peça de espaçamento da polia deve ser colocada em direcção à polia do motor. 14. Monte, sem apertar, a polia intermédia no suporte da polia intermédia com um parafuso de carroçaria (3/8 pol. x 1-1/2 pol.), 2 anilhas chatas (0,406 pol.) e porca de bloqueio 3/8 pol.) (Figura 4). Figura 4 Figura 2 1. Parafusos 2. Anilhas 1. Suporte da polia intermédia 2.
PAGE 3
16. Monte o alternador na parte superior do suporte de montagem do A/C com um parafuso (M10 x 110), espaçador, anilha de bloqueio e porca de bloqueio M10 (Figura 6). Figura 7 1. Parafuso M8 x 100 2. Anilha de segurança Figura 6 1. Parafuso M10 x 110 (2) 2. Alternador 3. Espaçador (2) 3. Anilha chata 4. Anilha de bloqueio (2) 5. Porca de bloqueio (2) 4. Parafuso de montagem do suporte de tensionamento (superior) 5. Parafuso de ajuste do suporte de tensionamento 6. Suporte de tensionamento 19.
PAGE 4
29. Rode o alternador para apertar a correia e, em seguida, aperte o parafuso de ajuste do suporte de tensionamento e o parafuso de montagem do alternador até prender. Uma tensão adequada deverá permitir uma deslocação de 10 mm quando for aplicada uma força de 4,5 kg na correia, entre as polias. 30. Ligue o cabo de alimentação ao alternador e assegure que a protecção cobre a ligação para que o tubo de ar não seja desgastado. 31.