Form No. 3362-879 Rev B Groundsmaster® 4000-D- og 4010-D-traktionsenhed Modelnr. 30448—Serienr. 310000001 og derover Modelnr. 30446—Serienr. 310000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr. Advarsel Denne betjeningsvejledning beskriver potentielle risici og indeholder sikkerhedsmeddelelser, der angives med advarselssymbolet (Figur 1). Dette angiver en farekilde, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Indhold Justering af driftsbremserne ................................ 47 Vedligeholdelse af remme ....................................... 47 Serviceeftersyn af generatorremmen ................... 47 Serviceeftersyn af kompressorremmen ............... 47 Genstramning af skæreknivenes drivremme...................................................... 48 Udskiftning af skæreknivens drivrem................... 48 Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem ........................................................
Sikkerhed ◊ utilstrækkelig opbremsning; Denne maskine opfylder eller overstiger CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71.4-2004-specifikationer, der var gældende på produktionstidspunktet. ◊ manglende kendskab til jordforholdenes betydning, især skråninger; ◊ maskintypen er uegnet til formålet; ◊ forkert bugsering og lastfordeling. Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
Betjening • Lad ikke motoren køre i et uventileret rum, hvor der kan samles farlige kuliltedampe. • Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys. • Før du forsøger at starte motoren, skal du udkoble alle koblinger til fastspændte knivanordninger, sætte maskinen i frigear og aktivere parkeringsbremsen. Start kun motoren, mens du sidder i førersædet. Brug sikkerhedsseler. • Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed.
• Lad motoren køle af, før du opbevarer maskinen på et lukket sted, og opbevar den ikke i nærheden af åben ild. • Sørg for, at alle hydraulikrørsforbindelser er fast tilspændte, og at alle hydraulikslanger og -rør er i god stand, før der sættes tryk på systemet. • Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske ud under højtryk. Brug papir eller pap, ikke dine hænder, til at finde lækager.
• Kontroller hver dag, om sikkerhedskontakterne fungerer korrekt. Hvis en kontakt ikke fungerer korrekt, skal den udskiftes, før maskinen betjenes. • Hvis motoren skal køre for at udføre en vedligeholdelsesjustering, skal du holde hænder, fødder, tøj og alle kropsdele væk fra klippeenhederne, redskaber og bevægelige dele. Hold alle personer på afstand. • Kontroller omhyggeligt, om der er fri højde over dit hoved (dvs.
Lydeffektniveau Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 105 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094. Lydtryksniveau - model 30448 Maskinen har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 91 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af knivbolten/møtrikken til 115 til 149 Nm. 100-5693 1. Klippehøjdejustering 100-5622 1. Klippehøjdejustering 100-5694 1. Klippehøjdejustering 100-5623 1. Lav klippehøjdejustering 104-3578 2.
117–2754 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. Advarsel – brug sikkerhedsselen, når du sidder i førersædet. Advarsel – bær høreværn. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger på plads.
7–2387 1. Hæv venstre skjolddæksel 4. Ventilatoren 2. Hæv midterskjolddækslet 5. Bakgear 3. Hæv højre skjolddækslet 6. Automatisk 117-5723 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fra Forlygter Til Hurtig Langsom Kraftudtag 7. 8. 9. 10. 11. 12. Høj Traktionskontrol Lav Låst Gennemstrømningsfordeler Ulåst 117–2385 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Motor – start 3. Motor – forvarmning 4. Motor – stoppet 119-0067 4. Læs 1. Du låser Betjeningsvejledningen.
104-3579 1. Lav klippehøjdejustering 2. Høj klippehøjdejustering 119-0075 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer. 2. Motorforvarmning – 60 A-sikring 3. Motor, start – 20 A-sikring 4. Forlygter – 10 A-sikring 5. Signallysene - 10 A-sikring 6. Elektrisk sæde – 10 A-sikring 7. Stikkontakt – 10 A-sikring 8. Instrumenter – 10 A-sikring 9. Styremodul – 2 A-sikring 10. Styremodul – 2 A-sikring 11. Stikkontakt – 7,5 A-sikring 104-3599 1. 2. 3. 4. 5. Undlad at træde her.
106-6754 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Risiko for skæring/amputation på ventilatoren og fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. 106-6753 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 106-6755 1. Motorkølevæske under tryk. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 3.
115-8456 1. Læs betjeningsvejledningen. Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 4. Bær beskyttelsesbriller 5. Læs betjeningsvejledningen. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 9.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Smør maskinen. Advarselsmærkat 1 Bruges kun på maskiner, som kræver europæisk CE-overensstemmelse.
Produktoversigt Ratindstillingshåndtag Betjeningsanordninger Tryk håndtaget Figur 2 ned for at vippe rattet til den ønskede position. Slip derefter håndtaget for at låse indstillingen. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Parkeringsbremselås En knap på konsollens venstre side aktiverer parkeringsbremselåsen (Figur 2). Parkeringsbremsen aktiveres ved at sammenkoble pedalerne med låsepinden, træde begge pedaler ned og trække parkeringsbremselåsen ud.
Kontakt til gennemstrømningsfordeler Når maskinen betjenes i klippehastighed (lav hastighed), skal du trykke på kontakten til gennemstrømningsfordeleren (Figur 4) og holde den nede for at forbedre traktionsdrevets ydelse under vanskelige driftsforhold. Fartkontrol Høj-Lav Kontakten (Figur 4) giver dig mulighed for at øge hastighedsområdet med henblik på transport af maskinen. Klippeskjoldene kan ikke betjenes ved de højeste klippehøjder.
Vinduesviskerkontakt Advarselslampe for motorkølervæsketemperatur Tryk forrest på kontakten for at aktivere vinduesviskerne (Figur 6) og bagest på kontakten for at deaktivere vinduesviskerne. Lampen (Figur 4) tændes, og klippeenhederne slås fra (kraftudtaget udkobles), hvis motoren når op på en usikker driftstemperatur. Hvis motortemperaturen bliver ved med at stige, vil motoren slukke.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Klippebredde samlet 335 cm forreste klippeenhed 157 cm sideklippeenhed 107 cm forreste og en sideklippeenhed 246 cm Samlet bredde Figur 7 1. Låsehåndtag til forrude Låsehåndtag til bagrude Løft op i låsehåndtaget for at åbne bagruden. Tryk ind på låsehåndtaget for at låse bagruden i den åbne position. Træk ud og ned i låsen for at lukke og fastgøre bagruden (Figur 7).
Betjening 3. Fjern målepinden, tør den af, sæt den ind i røret, og træk den ud igen. Oliestanden bør nå op til Full-mærket (Figur 8). Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Før betjening Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Figur 8 1.
Brug af sommerdieselolie over -7 °C bidrager til at forlænge brændstofpumpens levetid og giver øget kraft sammenlignet med vinterdieselolie. Hvis motoren har kørt, kan varm kølevæske under tryk slippe ud og forårsage forbrændinger. Vigtigt: Brug ikke petroleum eller benzin i stedet for dieselolie. Hvis denne advarsel ikke overholdes, kan motoren blive beskadiget. • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren kører. • Brug en klud, når kølerdækslet åbnes, og åbn det langsomt, så damp kan slippe ud. 2.
Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold.
1. Anbring maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, stop motoren, og fjern nøglen. 4. Fyld tanken med diesel, indtil niveauet ligger ved påfyldningsstudsens bund. 5. Sæt tankdækslet på, og tilspænd det, når tanken er fyldt op. 2. Frigør sædet, hæv det, og tag støttepinden i brug. 3. Rengør området omkring påfyldningshalsen og hydrauliktankens dæksel (Figur 12). Fjern dækslet fra påfyldningsstudsen. Bemærk: Fyld om muligt brændstoftanken helt op efter hver anvendelse.
og for hver 400 timer derefter. Kapaciteten er på 0,5 l. Kontroller dagligt for lækager. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Fjern kontrol/påfyldningsproppen fra venstre side af gearkassen (Figur 15), og sørg for, at smøreoliestanden når op til bunden af hullet. Hvis oliestanden er lav, skal der hældes tilstrækkelig olie på, til at den når op til bunden af hullet. Figur 13 1. Kontrol-/aftapningsprop 2.
med klippehøjder, som er lavere end 64 mm, og der konstateres ophobning af græs, skal maskinen køres baglæns for at trække græsafklippet væk fra området ved hjulet/gaflen. Hvis du ikke bevarer det rette tilspændingsmoment i hjulmøtrikkerne, kan det medføre svigt eller tab af hjulet, hvilket kan medføre personskade. 3. Fjern strammehætten fra spindelakslen (Figur 16), og lad spindlen glide ud af styrehjulsarmen. Sæt de to afstandsstykker (3 mm) på spindelakslen, som de sad oprindeligt.
ønskede klippehøjde. Sæt derefter spændeskiven på akslen. Figur 18 1. Klippehøjdekæde 2. Gaffelbolt og låseclips 6. Monter klippehøjdekæderne i det ønskede klippehøjdehul (Figur 19) med gaffelbolten og låseclipsen. Figur 20 1. Strammehætte 2. Afstandsklodser 3. Afstandsstykker 4. Øverste akselmonteringshul 5. Styrehjul Se nedenstående diagram for at bestemme kombinationerne af afstandsklodser til indstillingen.
Figur 22 1. Styrehjulsdrejearm 2. Akselmonteringshuller 3. Gaffelbolt og låseclips 4. Spændstang Figur 24 1. Støddæmperforbindelse Figur 25 Figur 23 8. Fjern låseclipsene og gaffelboltene, der fastholder støddæmperforbindelserne på klippeenhedsbeslagene (Figur 24). Placer støddæmperforbindelseshullerne ud for de valgte klippehøjdebeslagshuller i klippeenhedsrammen (Figur 25), isæt gaffelboltene og monter låseclipsene.
Justering af klippeenhedsrullerne 7. Hvis der stadig er behov for at justere klippeenhederne, skal du finde en plan overflade ved hjælp af et retholt på 2 m eller længere. Klippeenhedsrullerne skal monteres i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. 8. For at lette målingen af knivniveauet skal du hæve klippehøjden til øverste position. Se afsnittet Justering af klippehøjden. 1.
bunden af forreste indvendige styrehjulsarm på sideklippeenheden og et 3 mm afstandsstykke fra forreste udvendige styrehjulsarm på sideklippeenheden. 5. Hvis sideklippeenhedens indvendige skær er for lavt i forhold til den forreste klippeenheds udvendige skær, skal du indsætte et 3 mm afstandsstykke på bunden af den forreste indvendige styrehjulsarm på sideklippeenheden.
Vigtigt: Kør ikke startmotoren i mere end 15 sekunder ad gangen, da den ellers kan blive ødelagt. Hvis motoren ikke starter efter 15 sekunder, skal du dreje nøglen til positionen OFF [slukket], kontrollere kontrolgrebene og procedurerne igen, vente yderligere 15 sekunder og gentage startproceduren. Når temperaturen er under -7° C, skal du lade gløderørene forvarme to gange, før du forsøger at tørne. Startmotoren kan køres i 30 sekunder og dernæst slukkes i 60 sekunder, og man har to forsøg. Figur 30 1.
Kontrol af sikkerhedskontakterne Skubning eller trækning af maskinen I nødstilfælde kan maskinen flyttes fremad ved at aktivere omløbsventilen i hydraulikpumpen med variabel slagvolumen og skubbe eller trække maskinen. Skub eller bugser ikke maskinen over en afstand på mere end 0,4 km. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade.
end mange plænevedligeholdelsesmaskiner. Når traktionsenheden, klippeenheden eller andre redskaber betjenes, skal følgende punkter tages i betragtning: transmissionen, motorhastigheden, belastningen på skærekniven eller andre redskaber samt bremsernes betydning. Reguler traktionspedalen, så motorhastigheden forbliver høj og i nogen grad konstant; derved opretholdes nok drivkraft til traktionsenheden og redskabet under betjening.
Vælg den korrekte klippehøjde, som passer til forholdene Denne klippeenhed er designet til at drive genstande ned i jorden, hvor de hurtigt mister energi i områder med græs. Skødesløs betjening kombineret med terrænets hældning, rikochetteringer eller forkert anbragte sikkerhedsafskærmninger kan føre til skader forårsaget af udslyngede genstande. Fjern ca. 25 mm eller højst 1/3 af græsstrået, når du klipper.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 10 timer • • • • Efter de første 50 timer • Udskiftning af motorolie og filter. • Kontrol af motorhastigheden (ved tomgang og fuld gas). Efter de første 200 timer • • • • Skift gearolien i forreste planetdrev. Skift olie i bagakslen. Skift hydraulikolien. Udskiftning af hydraulikoliefiltrene.
Vedligeholdelsesintervaller For hver 800 timer Hvert 2. år Vedligeholdelsesprocedure • • • • • • • • • • Tøm og rengør brændstoftanken. Skift gearolien i forreste planetdrev. Skift olie i bagakslen. Kontroller baghjulenes spidsning. Eftersyn af skæreknivens drivrem. Skift hydraulikolien. Udskiftning af hydraulikoliefiltrene. Eftersyn af sideklippeenhedens støddæmper. Eftersyn af klippeenhedens styrehjulsenheder. Kontrol og justering af ventilafstanden.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Maskinen har fedtfittings, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug eller straks efter hver vask.
Forreste klippeenhed • Styrehjulsgaflens akselbøsninger (2) (Figur 40) • Spindelaksellejer (3) (placeret under remskiven) (Figur 41) • Styrearmens drejebøsninger (2) (Figur 41) Figur 40 Figur 42 Figur 41 Figur 43 Forreste løfteenheder • Løftearmens bøsninger (2) (Figur 42) • Løftecylinders bøsninger (4) (Figur 42) Sideklippeenheder • Løftearmens kugleled (2) (Figur 43) • Styrehjulsgaflens akselbøsning (1) (Figur 44) • Spindelaksellejer (2 hver) (placeret under remskiven) • Styrearmens drejebøsninger
Figur 47 Figur 44 Sideløfteenheder • Løftearmens hovedbøsninger (6) (Figur 45 og Figur 46) • Vinkelarmens drejebøsninger (2) (Figur 47) • Bagarmens bøsninger (4) (Figur 47) • Løftecylinders bøsninger (4) (Figur 48) Figur 48 Figur 45 Figur 46 38
Motorvedligeholdelse 3. Fjern primærfilteret (Figur 50). Det anbefales ikke at rengøre det brugte filter på grund af risikoen for at beskadige filtermediet. Efterse det nye filter for forsendelsesskader, og kontroller filterets forseglingsende og selve filterelementet. Benyt ikke et beskadiget filter. Fjern ikke sikkerhedsfilteret (Figur 51). Vedligeholdelse af luftfilter • Kontroller luftfilterets hovedelement for beskadigelser, som kan medføre en luftlækage. Udskift det, hvis det er beskadiget.
Eftersyn af motorolien og filteret Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer Eftersyn af brændstofsystemet For hver 150 timer Skift olie og filter første gang efter de første 50 driftstimer; skift derefter olie og filter for hver 150 timer. Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. 1.
Tøm vand eller andre kontaminanter ud af vandudskilleren (Figur 54) dagligt. Udskift filterdåsen for hver 400 driftstimer. 1. Anbring en ren beholder under brændstoffilteret. 3. Drej nøglen i tændingen til positionen Start, og hold øje med brændstoftilstrømningen rundt om forbindelsesdelen. Drej nøglen til positionen Off, når der observeres massiv tilstrømning. 2. Løsn aftapningsproppen i bunden af filterdåsen. 4. Spænd rørforbindelsen forsvarligt fast. 5. Gentag proceduren på de resterende dyser.
Vedligeholdelse af elektrisk system Batterivedligeholdelse Batteritypen er gruppe 24. Vigtigt: Før der foretages svejsninger på maskinen, skal det negative kabel frakobles batteriet for at forhindre, at det elektriske system beskadiges. Bemærk: Kontroller batteriets tilstand hver uge eller efter hver 50 driftstimer. Polerne og hele batterikassen skal holdes rene, da et snavset batteri langsomt vil aflades. Batteriet rengøres ved at vaske hele kassen med en opløsning af tvekulsurt natron og vand.
Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det (røde) pluskabel. • Tilkobl altid batteriets (røde) pluskabel, før du tilkobler det sorte minuskabel. 4. Smør begge batteriforbindelser med Grafo 112X-fedt, Toro delnr. 505-47, vaseline eller let fedt for at forhindre korrosion. Skyd gummikappen hen over batteriets pluspol. 5.
Vedligeholdelse af drivsystem Førerhusets sikringer (Figur 61 og Figur 62) sidder i sikringsdåsen i loftkonsollen i førerhuset (kun model 30446). Skift af gearolien i planetdrevet Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer Skift olie første gang efter 200 driftstimer. Skift derefter olie for hver 800 driftstimer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. Anvend SAE 85W-140-gearolie af høj kvalitet. 1. Løft maskinens forende, og understøt den med donkrafte. Figur 61 1.
6. Fjern aftapningsproppen fra gearkassen, og lad olien løbe ned i drænbakken. Fjern påfyldningsproppen for at lette aftapningen af olien. Figur 64 1. Bremsehus 2. Aftapningsskrue 3. Kontrolprop Figur 66 1. Aftapningsskrue Skift af bagakselolien 7. Hæld tilstrækkelig olie på, til at den når op til bunden af kontrolprophullerne. Se Kontrol af oliestand i bagakslen og Kontrol af bagakselolien i gearkassen. Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer 8. Skru propperne i.
Vedligeholdelse af kølesystem Serviceeftersyn af motorkølesystemet Fjern snavs fra oliekøleren og køleren dagligt. Rengør dem oftere under snavsede forhold. Denne maskine er udstyret med et hydraulisk drevet ventilatordrivsystem, som automatisk (eller manuelt) kører bagud for at reducere ophobning af snavs på køler og skærm. Denne funktion kan hjælpe med at reducere den tid, der skal bruges til at rengøre kølere og skærme, men den mindsker ikke behovet for rutinemæssig rengøring.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Justering af driftsbremserne Serviceeftersyn af generatorremmen Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 25 mm “fri vandring”, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer For hver 100 timer Kontroller remmens tilstand og spænding (Figur 69) efter hver 100 driftstimer. 1.
mange timers drift vil remmen imidlertid begynde at vise tegn på slitage. Blandt tegnene på, at en rem er slidt, kan nævnes: den hviner, når den kører rundt, knivene glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner. Udskift remmen, hvis nogen af disse forhold opstår. 1. Med den rigtige spænding opnås 10 mm afbøjning, når en belastning på 4,5 kg påføres remmen midtvejs mellem remskiverne. 2. Hvis afbøjningen ikke er 10 mm, skal styreremskivens monteringsbolt løsnes (Figur 69).
• Ved korrekt tilspænding skal målet på forlængerfjederen (krog til krog) være ca. 9 cm ±6 mm (indvendig). Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem • Når der er opnået korrekt tilspænding, skal stopbolten (bræddebolten) justeres, indtil der er ca. 3 +1,5/0,0 mm mellemrum mellem boltens hoved og styrearmen. Justering af gaskablet Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer—Kontrol af motorhastigheden (ved tomgang og fuld gas). For hver 400 timer—Kontrol af motorhastigheden (ved tomgang og fuld gas).
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Udskiftning af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer Skift hydraulikvæsken i intervaller på 800 driftstimer under normale forhold. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud. Forurenet væske ser mælkeagtig eller sort ud sammenlignet med ren olie. Figur 73 1. Traktionspedalstop 2. Kontramøtrikker 3.
Udskiftning af hydraulikfiltrene Kontrol af hydraulikrør og -slanger Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer Eftersynsinterval: Hvert 2. år Skift de 2 hydraulikfiltre første gang efter de første 200 driftstimer. Skift derefter filtrene efter hver 800 driftstimer under normale forhold. Efterse dagligt hydraulikrør og -slanger for lækager, bøjede rør, løse monteringsholdere, slid, løse fittings, forringelser på grund af vejrlig og kemisk forringelse.
1 Vedligeholdelse af plæneklipperen 2 Justering af transportlåsen Følg nedenstående fremgangsmåde, hvis transportlåsen (Figur 77) skal justeres: 1. Hæv forreste klippeenhed helt op fra gulvet, aktiver parkeringsbremsen, og stands motoren. Fjern tændingsnøglen. 2. Løsn de flangemøtrikker, der holder låsearmens drejebeslag fast på traktionsenhedens ramme. g011538 Figur 76 1. Justerskrue til modvægt 3.
Drejning (vipning) af forreste klippeenhed til lodret position Bemærk: Selvom dette ikke er nødvendigt for normal vedligeholdelse af maskinen, kan den forreste klippeenhed drejes (vippes) til oprejst position. Hvis du ønsker at vippe klippeenheden, skal du gøre følgende: 1. Hæv forreste klippeenhed en anelse op fra gulvet, aktiver parkeringsbremsen, og stands motoren. Fjern tændingsnøglen. 2. Fjern låseclipsen og gaffelbolten, der holder skjoldtransportlåsen fast på låsepladen (Figur 79).
så den peger bagud, og mål afstanden fra gulvet og op til knivspidsen. 5. Træk det forreste mål fra det bageste mål for at beregne knivens hældning. Justering af forreste klippeenhed 1. Løsn kontramøtrikkerne oven på eller under klippehøjdekædens bøjleskrue (Figur 81). 2. Juster det andet sæt møtrikker for at hæve eller sænke bagenden af klippeenheden og opnå den korrekte hældning på klippeenheden. Figur 82 3. Spænd kontramøtrikkerne. 4. Akselmonteringshuller 5. Styrehjul 1. Strammehætte 2.
5. Smør indersiden og ydersiden af de nye bøsninger med fedt. Driv bøsningerne ind i monteringsrøret med en hammer og en flad plade. 6. Efterse styrehjulsspindlen for slid, og udskift den, hvis den er beskadiget. 7. Skub styrehjulsspindlen gennem bøsningerne og monteringsrøret. Skub trykskiven og afstandsklodsen/-klodserne over spindlen. Sæt strammehætten på styrehjulspindlen, så alle delene holdes på plads. Figur 85 Eftersyn af styrehjulene og lejerne 1. Styrehjul 2.
Vedligeholdelse af skæreknivene Vigtigt: Den buede del af kniven skal pege mod indersiden af klippeenheden for at sikre en god klipning. Kontrol for bøjet kniv Bemærk: Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal alle møtrikker på spindelremskiverne spændes til 176 til 203 Nm. Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal du efterse maskinen for skader og udbedre disse, før du starter og betjener udstyret igen. Spænd alle møtrikker på spindelremskiverne til 176 til 203 Nm. 1. Parker maskinen på en plan flade.
kraftudtaget i udkoblet position, stands motoren, og tag tændingsnøglen ud. Hvis skærekniven får lov til at blive slidt, vil der danne sig en slids mellem seglen og den flade del af skærekniven. Før eller siden kan et stykke af kniven knække af og blive slynget ud fra husets underside, hvilket muligvis kan medføre alvorlig personskade for dig eller omkringstående personer. 2. Undersøg omhyggeligt knivens skær, især der hvor den flade side og den buede side mødes (Figur 88).
Vedligeholdelse af gnistfanger overskride 3 mm. Hvis målet overskrider 3 mm, skal kniven udskiftes, idet den er bøjet. Sørg for at måle alle knivene. 6. Sammenlign målingerne af de yderste knive med den midterste kniv. Den midterste kniv må ikke være mere end 10 mm lavere end de yderste knive. Hvis den midterste kniv er mere end 10 mm lavere end de yderste knive, skal du gå videre til trin 7 og indsætte afstandsstykker mellem spindelhuset og bunden af klippeenheden.
Rengøring af airconditionanlæggets kølespiral Vedligeholdelse af førerhus Eftersynsinterval: For hver 250 timer (Rengør hyppigere under meget støvede eller snavsede forhold) Rengøring af førerhusets luftfiltre 1. Stop motoren, og fjern nøglen. Eftersynsinterval: For hver 250 timer (Udskift dem, hvis de er slidte eller meget beskidte). 2. Fjern de (4) skruer, som fastgør ventilatoren og kondensatordækslet til ventilatorsamlingen (Figur 91). 1.
Rengøring af airconditionkondensatorfilteret Opbevaring Klargøring til sæsonopbevaring Eftersynsinterval: For hver 50 timer (Rengør hyppigere under meget støvede eller snavsede forhold) 1. Stop motoren, og fjern nøglen. Traktionsenhed 2. Drej låsen ud til siden på bagsiden af ventilatorsamlingen (Figur 92). 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 2. Kontroller dæktrykket. Se afsnittet Kontrol af dæktrykket. 3.
Motor 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og udskift bundproppen. 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 3. Fyld oliesumpen igen med 9,5 l SAE 15W-40 CH-4-, CI-4-motorolie eller højere. 4. Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. to minutter. 5. Stop motoren. 6. Skyl brændstoftanken med frisk, rent dieselbrændstof. 7. Spænd alle brændstofsystemfittings igen. 8. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. 9.
Diagrammer G011533 Ledningsdiagram, ark 1 (Rev.
G011534 Ledningsdiagram, ark 2 (Rev.
G011535 Ledningsdiagram, ark 3 (Rev.
Hydraulikskema (Rev.
Bemærkninger: 66
Bemærkninger: 67
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
