Form No. 3370-877 Rev A Groundsmaster® 4100-D- og 4110-D-rotorplæneklippere Modelnr. 30447—Serienr. 312000001 og derover Modelnr. 30449—Serienr. 312000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. produktets model- og serienummer parat. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Modelnr. ADVARSEL Serienr. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dieselmotorens udstødningsgas og nogle af dens bestanddele er ifølge staten Californien kræftfremkaldende, kan give medfødte defekter eller forårsage andre forplantningsskader.
Indhold Vedligeholdelse af remme ....................................... 47 Serviceeftersyn af generatorremmen ................... 47 Genstramning af skæreknivenes drivremme...................................................... 47 Udskiftning af skæreknivens drivrem................... 48 Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem ............................................................... 49 Justering af gaskablet ..........................................
Sikkerhed ◊ utilstrækkelig opbremsning; ◊ maskintypen er uegnet til formålet; ◊ manglende kendskab til jordforholdenes betydning, især skråninger; ◊ forkert bugsering og lastfordeling. • Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller personskader, som måtte ramme vedkommende selv, andre personer eller ejendom. Denne maskine opfylder eller overstiger CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71.4-2004-specifikationer, der var gældende på produktionstidspunktet.
korrekt påmonteret og fungerer korrekt. Betjen ikke maskinen, medmindre disse fungerer korrekt. • Før du forlader førersædet: – stands på plan grund; Betjening – Udkobl kraftudtaget, og sænk redskaberne; • Lad ikke motoren køre i et uventileret rum, hvor der kan samles farlige kuliltedampe. – Skift til frigear, og aktiver parkeringsbremsen, – Stop motoren, og fjern nøglen. • Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys.
• Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet. • Ved kørsel på offentlig vej skal operatøren tænde advarselsblinkene, hvis sådanne forefindes, undtagen hvis en sådan anvendelse er forbudt ifølge loven. • Vær forsigtig, når du efterser knivene. Pak knivene ind, eller bær handsker, og vær forsigtig, når du efterser dem. Udskift kun knivene. De må aldrig rettes ud eller svejses. • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele.
• Du skal vide, hvordan man standser maskinen og motoren hurtigt. • Betjen ikke maskinen iført tennissko eller gummisko. • Brug af sikkerhedsfodtøj og lange bukser anbefales og kræves i henhold til visse lokale forskrifter og forsikringsbestemmelser. • Hold hænder, fødder og tøj væk fra bevægelige dele og fra plæneklipperens udblæsningsområde og undersiden af plæneklipperen, mens motoren kører. • Fyld brændstoftanken, indtil standen står 25 mm under bunden af påfyldningsstudsen. Fyld ikke for meget på.
Målt vibrationsniveau for højre hånd = 1,85 m/s2 Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094. Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 1,85 m/s2 Lydtrykniveau Usikkerhedsværdi (K) = 0,5 m/s2 Modellen 30449 har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 90 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836.
58-6520 1. Smørefedt 106-4250 1. Klippehøjde 93-6674 117–2385 1. Fare for knusning, hånd – læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Motor – forvarmning 2. Motor – start 4. Motor – stop 117–2754 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3. Advarsel – brug sikkerhedsselen, når du sidder i førersædet. 4. Advarsel – bær høreværn. 5.
(Påsættes over del nr. 117–2766 117-2754 i overensstemmelse med CE*) * Denne sikkerhedsmærkat omfatter en advarsel om skråninger, som er påkrævet på maskinen for at overholde den europæiske standard vedrørende plæneklippersikkerhed, EN 836:1997. De konservative maksimale hældningsvinkler, der er anført for betjening af denne maskine, er fastsat og påkrævet af denne standard. 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3.
7–2387 1. Hæv venstre skjolddæksel 4. Ventilatoren 2. Hæv midterskjolddækslet 5. Bakgear 3. Hæv højre skjolddækslet 6. Automatisk 119-0075 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer. 7. Stikkontakt – 10 A-sikring 2. Motorforvarmning – 60 A-sikring 8. Instrumenter – 10 A-sikring 3. Motor, start – 20 A-sikring 4. Forlygter – 10 A-sikring 9. Styremodul – 2 A-sikring 10. Styremodul – 2 A-sikring 5. Drejesignal—10 A-sikring 11. Stikkontakt – 7,5 A-sikring 6.
104-3579 1. Lav klippehøjdejustering 2. Høj klippehøjdejustering 104-3599 1. Undgå at træde her. 2. Traktionspedal 3. Traktion – ved kørsel fremad 4. Traktion – ved bakning 5. Fare – udkobl kraftudtaget, før klippeenhederne hæves. Betjen ikke klippeenhederne, når de er i hævet position. 93-7272 1. Risiko for at skære sig/amputation af legemsdele. Ventilator – hold afstand til bevægelige dele.
117-5735 1. Læs betjeningsvejledningen. Start motoren ved at flytte traktionspedalen til neutral position, aktivere bremsen, flytte gashåndtaget til langsom og derefter dreje tændingsnøglen til forvarmning. Når meddelelsen Wait to Start (vent med at starte) forsvinder fra infocentret, skal du dreje tændingsnøglen til stillingen Start. 2. Læs betjeningsvejledningen.
115-8455 1. Læs betjeningsvejledningen. 106-6754 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Risiko for skæring/amputation på ventilatoren og fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. 120-6604 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 2. Risiko for skæring/amputation af hånd, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 106-6755 1. Motorkølevæske under tryk. 3.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Smør maskinen. Advarselsmærkat 1 Bruges kun på maskiner, som kræver europæisk CE-overensstemmelse.
Produktoversigt Ratindstillingshåndtag Betjeningsanordninger Tryk håndtaget Figur 2 ned for at vippe rattet til den ønskede position. Slip derefter håndtaget for at låse indstillingen. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Parkeringsbremselås FORSIGTIG En knap på konsollens venstre side aktiverer parkeringsbremselåsen (Figur 2).
Tændingskontakt Vigtigt: Når maskinen er i klippeposition, skal hastighedsbegrænserskruen standse traktionspedalen, før pumpen når sin fulde vandringslængde, da pumpen ellers kan blive beskadiget. Tændingskontakten (Figur 4) har tre positioner: Fra, Tændt/forvarm og Start. Kraftudtagskontakt Fejlfindingslampe Kraftudtagskontakten (Figur 4) har to positioner: Ud (start) og ind (stop). Træk kraftudtagsknappen ud for at aktivere redskabet eller klippeenhedens knive.
Lyskontakt Akustisk alarm Tryk på den nederste kant af kontakten (Figur 4) for at tænde lysene. Tryk på den øverste kant af kontakten for at slukke lysene. Som en advarsel til omkringstående lyder en alarm, hvis klippeskjoldene sænkes, mens motoren er slukket. Alarmen slukkes, når kontakten til skjoldsænkning slippes. Alarmen lyder også, hvis motorens kølervæsketemperatur når et referencepunkt, som afbryder kraftudtagsdriften.
Figur 7 1. Låsehåndtag til forrude Figur 6 1. Vinduesviskerkontakt 5. Kontakt til katastrofelys 2. Kontakt til airconditionanlæg 6. Drejesignalkontakt 3. Temperaturregulering 7. Kontakt til ovenlys Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. 4. Ventilatorstyring Klippebredde samlet 315 cm Kontakt til katastrofelys forreste klippeenhed 137 cm Tryk på kontakten for at aktivere katastrofelysene (Figur 6).
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Før betjening FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Figur 8 Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. 1. Målepind Kontrol af motorolien 4.
Brug af sommerdieselolie over -7 °C bidrager til at forlænge brændstofpumpens levetid og giver øget kraft sammenlignet med vinterdieselolie. FORSIGTIG Hvis motoren har kørt, kan varm kølevæske under tryk slippe ud og forårsage forbrændinger. Vigtigt: Brug ikke petroleum eller benzin i stedet for dieselolie. Hvis denne advarsel ikke overholdes, kan motoren blive beskadiget. • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren kører. • Brug en klud, når kølerdækslet åbnes, og åbn det langsomt, så damp kan slippe ud.
1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Rengør området omkring tankdækslet med en ren klud. 3. Tag brændstoftankens dæksel af (Figur 11). FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld aldrig brændstoftanken op i en lukket anhænger.
kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling. 5. Hvis væskestanden er lav, skal du efterfylde med passende væske for at hæve den til det øverste mærke. Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 6. Sæt målepinden i igen, og sæt dækslet på påfyldningsstudsen.
reducere trykket. Det korrekte lufttryk i for- og bagdæk er 172–207 kPa (25–30 psi). Vigtigt: Oprethold et ensartet tryk i alle dæk for at sikre en klipning af god kvalitet og korrekt maskinydeevne. Fyld ikke for lidt luft i dækkene. Kontrol af hjulmøtrikkernes eller -boltenes tilspændingsmoment Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer Figur 14 1. Kontrolprop For hver 200 timer 2.
sad oprindeligt) og de resterende afstandsklodser på spindelakslen. Monter strammehætten for at fastgøre enheden. 5. Fjern låseclipsen og gaffelbolten, der holder klippehøjdekæderne fast på bagenden af klippeenheden (Figur 18). Figur 16 1. Strammehætte 2. Afstandsklodser 4. Øverste akselmonteringshul 5. Styrehjul 3. Afstandsstykker Figur 18 1.
for de valgte klippehøjdebeslagshuller i klippeenhedsrammen (Figur 22 og Figur 23). 2. Fjern strammehætten fra spindelakslen (Figur 20), og lad spindlen glide ud af styrehjulsarmen. Sæt de to afstandsstykker (3 mm) på spindelakslen, som de sad oprindeligt. Disse afstandsstykker skal opnå et vandret plan på tværs af hele bredden af klippeenhederne. Sæt det passende antal 13 mm afstandsklodser på spindelakslen for at opnå den ønskede klippehøjde. Sæt derefter spændeskiven på akslen. 6.
afstanden mellem knivspidserne. Den skal være cirka 10–16 mm (Figur 26). Figur 26 Figur 24 1. Glider 3. Juster afstanden ved hjælp af justeringsbolten på klippeenhedens bageste drejeled (Figur 27). Løsn kontramøtrikken på justeringsbolten. Løsn eller spænd justeringsboltene, til der opnås et mellemrum på 10–16 mm, og spænd derefter kontramøtrikken.
Juster modvægtsindstillingen, så den er 1585 kPa (230 psi) højere end ladetrykket. 5. Kontroller, om der er bøjede knive. Se proceduren til kontrol for bøjede knive. 6. Klip et testområde for at se, om alle klippeenhederne er indstillet til den samme klippehøjde. 7. Hvis der stadig er behov for at justere klippeenhederne, skal du finde en plan overflade ved hjælp af et retholt på 2 m eller længere. 8. For at lette målingen af knivniveauet skal du hæve klippehøjden til øverste position.
nøglen med det samme, når motoren starter, og lad den vende tilbage til positionen Run. Lad motoren varme op ved mellemhastighed (uden belastning), og flyt så gashåndtaget til den ønskede position. Vigtigt: Kør ikke startmotoren i mere end 15 sekunder ad gangen, da den ellers kan blive ødelagt. Hvis motoren ikke starter efter 15 sekunder, skal du dreje nøglen til positionen OFF [slukket], kontrollere kontrolgrebene og procedurerne igen, vente yderligere 15 sekunder og gentage startproceduren. Figur 30 1.
Kontrol af sikkerhedskontakterne for at muliggøre aktivering af kraftudtagets kredsløb ved hjælp af kraftudtagskontakten. • Hæv en af de yderste klippeenheder til transportposition. Klippeenheden skal slukke. Hvis klippeenheden ikke stopper, er der en fejlfunktion i sikkerhedslåsesystemet, som bør rettes, før maskinen benyttes igen. FORSIGTIG Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.
Figur 33 1. Tryktestport for baglæns 4-hjulstræk Figur 31 1. Adgangshul for omløbsventilen Donkraftpunkter Donkraftpunkterne sidder foran og bag på maskinen. • På den indvendige side af hvert drivdæk på stellet • Midt på bagakslen Vigtigt: Hvis maskinen skal skubbes eller bugseres baglæns, skal kontraventilen i 4-hjulstrækmanifolden også omløbes. Sådan omløbes kontraventilen: Tilslut en slange (slangedelnr. 95-8843, koblerfitting nr. 95-0985 [ 2 stk.] og hydraulikfitting nr. 340-77 [ 2 stk.
langsomt ned, men helt i bund, for at opnå den maksimale kørselshastighed. Bremserne kan bruges til at hjælpe med at dreje maskinen. Brug dem dog forsigtigt, især på blødt eller vådt græs, da plænen kan blive ødelagt ved et uheld. En anden fordel ved bremserne er, at de fastholder traktionen. For eksempel kan det hjul, der er øverst på bakken, begynde at glide og miste trækkraft i bakket terræn.
Transport • Mål lufttemperaturen i den forreste udluftning i midten af loftkonsollen (Bør typisk stabiliseres ved mindre end eller svarende til 10 ºC.) Benyt transportlåse ved transport over lange afstande, ujævnt terræn eller ved brug af en anhænger. • Se servicevejledningen for at få yderligere oplysninger. Efter betjening Rengør undersiden af plæneklipperhuset efter hver brug for at sikre optimal ydeevne. Hvis der får lov at samle sig bundfald i plæneklipperhuset, vil klippeydeevnen forringes.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 10 timer • Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne. • Kontrol af ventilatorremmens stramning. • Kontrol af skæreknivdrivremmens stramning. Efter de første 50 timer • Udskiftning af motorolie og filter. • Kontrol af motorhastigheden (ved tomgang og fuld gas).
FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Oversigt over eftersynsintervaller Figur 36 Smøring De forseglede lejer kræver ingen smøring eller vedligeholdelse på kort sigt. Dette minimerer rutinemæssig service og reducerer risikoen for beskadigelse af græsset som følge af kontaminering med smørefedt.
Smøreniplernes placering og antal er som følger: Traktionsenhed Eftersynsinterval: For hver 50 timer • Bremseakslens pinollejer (5) (Figur 37) • Bøsning til traktionspedaldrejeled (1) (Figur 38) • For- og bagakslens drejebøsninger (2) (Figur 39) • Styretøjscylinderens kugleled (2) (Figur 40) • Forbindelsesstangens kugleled (2) (Figur 40) • Styreboltbøsninger (2) (Figur 40). Den øverste fitting på styrebolten bør kun smøres en gang om året (2 pumpeslag).
Figur 42 • Nedre drejeled (4) (Figur 43) • Øvre drejeled (4) (Figur 43) • Styrehjulsgaflens akselbøsninger (2) (Figur 44) • Spindelaksellejer (3) (Figur 45) Figur 44 • Styrearmens drejebøsninger (2) (Figur 45) Figur 43 Figur 45 37
Midterste løfteenheder Yderste løfteenheder • Løftearmens bøsninger (2) (Figur 46) Yderste løftecylinder (4) (Figur 48) • Løftecylinders bøsninger (4) (Figur 46) • Løftearmens kugleled (2) (Figur 47) Figur 48 Yderste klippeenheder • Styrehjulsgaflens akselbøsning (1 hver) (Figur 49) • Spindelaksellejer (4) Figur 46 • Styrearmens drejebøsninger (1) (placeret på styrearmen) Figur 47 Figur 49 38
Motorvedligeholdelse tør) fjerne større ansamlinger af snavs, der har ophobet sig mellem ydersiden af primærfilteret og filterskålen. Undgå at bruge trykluft med højt tryk, som evt. kan presse snavs gennem filteret og ind i luftindtagsområdet. Denne rengøringsmetode forhindrer, at der kommer snavs ind i indsugningen, når primærfilteret afmonteres. Vedligeholdelse af luftfilter • Kontroller luftfilterets hovedelement for beskadigelser, som kan medføre en luftlækage. Udskift det, hvis det er beskadiget.
Vedligeholdelse af brændstofsystem 5. Monter dækslet, så gummiudløbsventilen vender nedad – i en position mellem ca. klokken 5 og klokken 7 set fra enden. 6. Nulstil indikatoren (Figur 50), hvis den viser rødt. Eftersyn af brændstofsystemet Eftersyn af motorolien og filteret FARE Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade.
Vedligeholdelse af elektrisk system Batterivedligeholdelse Batteritypen er gruppe 24. Vigtigt: Før der foretages svejsninger på maskinen, skal det negative kabel frakobles batteriet for at forhindre, at det elektriske system beskadiges. Figur 55 Bemærk: Kontroller batteriets tilstand hver uge eller efter hver 50 driftstimer. Polerne og hele batterikassen skal holdes rene, da et snavset batteri langsomt vil aflades. Batteriet rengøres ved at vaske hele kassen med en opløsning af tvekulsurt natron og vand.
4. Smør begge batteriforbindelser med Grafo 112X-fedt, Toro delnr. 505-47, vaseline eller let fedt for at forhindre korrosion. Skyd gummikappen hen over batteriets pluspol. 5. Sæt batteridækslet på. Sikringer Traktionsenhedens sikringer (Figur 59 til Figur 61) er placeret under motorhjelmen i sikringsdåsen. 1 Figur 58 1. Batteri ADVARSEL Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere.
Figur 62 1. Sikringer Figur 61 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer. 7. Stikkontakt – 10 A-sikring 2. Motorforvarmning – 60 A-sikring 8. Instrumenter – 10 A-sikring 3. Motor, start – 20 A-sikring 9. Styremodul – 2 A-sikring 4. Forlygter – 10 A-sikring 10. Styremodul – 2 A-sikring 5. Drejesignal—10 A-sikring 11. Stikkontakt – 7,5 A-sikring 6.
Vedligeholdelse af drivsystem Skift af gearolien i planetdrevet Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer Skift olie første gang efter 200 driftstimer. Skift derefter olie for hver 800 driftstimer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. Anvend SAE 85W-140-gearolie af høj kvalitet. 1. Løft maskinens forende, og understøt den med donkrafte. Figur 64 2. Afmonter forhjulene. 1. Bremsehus 3. Drej hjulet, så kontrol-/aftapningsproppen (Figur 63) er i den laveste position. 3.
Kontrol af baghjulenes spidsning 6. Fjern aftapningsproppen fra gearkassen, og lad olien løbe ned i drænbakken. Fjern påfyldningsproppen for at lette aftapningen af olien. Eftersynsinterval: For hver 800 timer Kontroller baghjulsspidsningen efter hver 800 driftstimer eller årligt. 1. Mål afstanden fra midte til midte (i akselhøjden) på de styrende dæk, foran og bag akslen. Målingen foran akslen skal være 6 mm mindre end målingen bag akslen. 2.
Vedligeholdelse af kølesystem Serviceeftersyn af motorkølesystemet Fjern snavs fra oliekøleren og køleren dagligt. Rengør dem oftere under snavsede forhold. Denne maskine er udstyret med et hydraulisk drevet ventilatordrivsystem, som automatisk (eller manuelt) kører bagud for at reducere ophobning af snavs på køler og skærm. Denne funktion kan hjælpe med at reducere den tid, der skal bruges til at rengøre kølere og skærme, men den mindsker ikke behovet for rutinemæssig rengøring.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Justering af driftsbremserne Serviceeftersyn af generatorremmen Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 25 mm “fri vandring”, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer For hver 100 timer Kontroller remmens tilstand og spænding (Figur 69) efter hver 100 driftstimer. 1.
mellemrum mellem boltens hoved og styrearmen (Figur 70). 4. Fjern boltene, der fastholder hydraulikmotoren på klippeenheden (Figur 71). Løft motoren af klippeenheden, og læg den oven på enheden. Bemærk: Sørg for, at remmen er placeret på fjedersiden af remstyret (Figur 70). Figur 71 1. Hydraulikmotor 5. Fjern den gamle rem fra omkring spindelremskiverne og styreremskiven. Figur 70 1. Rem 4. Remstyr 2. Øjebolt 5. Flangemøtrik 3. Forlængerfjeder 6. Stopbolt 2. Monteringsbolte 6.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af gaskablet Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 400 timer Juster gaskablet (Figur 72), så regulatorgrebet på motoren kommer i kontakt med stilleboltene for lav og høj hastighed, før gashåndtaget berører sprækken i kontrolpanelet. Figur 73 1. Traktionspedalstop 2. Kontramøtrikker 3.
Udskiftning af hydraulikfiltrene Vedligeholdelse af hydrauliksystem Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer Udskiftning af hydraulikvæsken Skift de 2 hydraulikfiltre første gang efter de første 200 driftstimer. Skift derefter filtrene efter hver 800 driftstimer under normale forhold. Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer Brug Toro-filtre (delnr. 94-2621 til venstre side af maskinen og 75-1310 til højre side af maskinen).
Kontrol af hydraulikrør og -slanger 1 2 Eftersynsinterval: Hvert 2. år Efterse dagligt hydraulikrør og -slanger for lækager, bøjede rør, løse monteringsholdere, slid, løse fittings, forringelser på grund af vejrlig og kemisk forringelse. Foretag alle nødvendige udbedringer før drift. ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
Vedligeholdelse af plæneklipperen 4. Start motoren, og hæv langsomt den midterste klippeenhed. 5. Hæv langsomt hver af de yderste klippeenheder, indtil tyngdepunktet skifter, og skjoldet begynder at dreje op i oprejst position. Stop motoren, og fjern tændingsnøglen.
Eftersyn af styrehjulsarmenes bøsninger Styrehjulsarmene har bøsninger presset ind i den øverste og nederste del af røret. Efter mange driftstimer vil disse bøsninger blive slidt Bøsningerne kontrolleres ved at flytte styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsspindlen er løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes. 1. Hæv klippeenheden, så hjulene løftes af gulvet. Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld. 2.
Udskiftning af klippeenhedernes hængselafskærmning i styrehjulet, og tag bolten ud af gaflen eller drejearmen. Hængselafskærmningen forhindrer snavs i at komme ud ved hængselpunkterne mellem klippeenhederne. Hvis afskærmningen/afskærmningerne bliver beskadiget eller slidt, skal de udskiftes. Figur 82 1. Styrehjul 3. Leje 2. Styrehjulsgaffel 4. Lejeafstandsstykke Figur 84 1. Hængselafskærmning Figur 83 1. Styrehjul 3. Leje 2. Styrehjulsdrejearm 4. Lejeafstandsstykke 2.
Vedligeholdelse af skæreknivene Bemærk: Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal alle møtrikker på spindelremskiverne spændes til 176 til 203 Nm. Kontrol for bøjet kniv 1. Parker maskinen på en plan flade. Hæv klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sæt traktionspedalen i neutral position, sæt håndtaget til kraftudtaget i udkoblet position, stands motoren, og tag tændingsnøglen ud. Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld. Figur 86 1. Skæreknivsbolt 2.
Da sand og slibematerialer kan bortslide det metal, der forbinder den flade og den buede side af kniven, skal kniven kontrolleres, før plæneklipperen anvendes. Hvis der opdages tegn på slitage (Figur 87), skal kniven udskiftes. FARE Hvis kniven får lov til at blive slidt, vil der danne sig en slids mellem seglen og den flade del af kniven (Figur 87).
Vedligeholdelse af gnistfanger kniven udskiftes, idet den er bøjet. Sørg for at måle alle knivene. 6. Sammenlign målingerne af de yderste knive med den midterste kniv. Den midterste kniv må ikke være mere end 10 mm lavere end de yderste knive. Hvis den midterste kniv er mere end 10 mm lavere end de yderste knive, skal du gå videre til trin 7 og indsætte afstandsstykker mellem spindelhuset og bunden af klippeenheden. Eftersyn af gnistfangerlydpotten Eftersynsinterval: For hver 200 timer 7.
Vedligeholdelse af førerhus Opbevaring Klargøring til sæsonopbevaring Rengøring af førerhusets luftfiltre Traktionsenhed 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 2. Kontroller dæktrykket. Se afsnittet Kontrol af dæktrykket. 3. Kontroller, at der ikke er nogen fastspændingsanordninger, som sidder løse, og efterspænd dem om nødvendigt. 4. Smør alle fittings og drejepunkter med fedt eller olie. Tør overskydende smøremiddel af. 5.
ethylenglycol-frostvæske som nødvendigt til den forventede minimumstemperatur i dit område.
Diagrammer g014815 Ledningsdiagram (Rev.
g017775 Ledningsdiagram (Rev.
g017776 Ledningsdiagram (Rev.
g017777 Ledningsdiagram, EU-GM 4000/4100 (Rev.
g017778 Ledningsdiagram, EU-GM 4010 (Rev.
g017779 Ledningsdiagram, US-GM 4000/4100 (Rev.
g017780 Ledningsdiagram, US-GM 4010 (Rev.
g017781 Ledningsdiagram, US-GM 4110 (Rev.
g017782 Ledningsdiagram, GM 4010 (Rev.
g017783 Ledningsdiagram, GM 4110 (Rev.
g017784 Ledningsdiagram, GM 4110-Førerhus (Rev.
g017785 Ledningsdiagram, GM 4110-Førerhus (Rev.
Hydraulikskema (Rev.
Bemærkninger: 73
Bemærkninger: 74
Bemærkninger: 75
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
