Operator's Manual

117–2754
1.AttentionlisezleManueldel'utilisateur.
2.Attentionapprenezàvousservirdelamachineavantdel'utiliser.
3.Attentionattachezlaceinturedesécuritéquandvousêtesassisàlapositiondeconduite.
4.Attentionportezdesprotège-oreilles.
5.Risquedeprojectionstenezlesspectateursàbonnedistancedelamachine.
6.Risquedecoupuredesmainsoudespiedsnevousapprochezpasdespiècesmobilesetgardeztouteslesprotectionsenplace.
7.Risquederenversementabaissezleplateaudecoupelorsquevousdescendezunepente,ralentissezlamachineavant
deprendreunvirage,neleprenezpasàgrandevitesse.
8.Attentionserrezlefreindestationnement,arrêtezlemoteuretenlevezlaclédecontactavantdequitterlamachine.
117–2766
collersurRéf.117–2754pourCE*)
*L'autocollantdesécuritécomprendunemiseengardeconcernantlespentesquidoitapparaîtresurlamachinepoursatisfaireàlanormedesécurité
européennedestondeusesàgazonEN836:1997.Lesanglesdepentemaximumindiquéspourlefonctionnementdecettemachinesontdesestimations
prudentes,prescritesetexigéesparcettenorme.
1.AttentionlisezleManueldel'utilisateur.
2.Attentionapprenezàvousservirdelamachineavantdel'utiliser.
3.Attentionattachezlaceinturedesécuritéquandvousêtesassisàlapositiondeconduite.
4.Attentionportezdesprotège-oreilles.
5.Risquedeprojectionstenezlesspectateursàbonnedistancedelamachine.
6.Risquedecoupuredesmainsoudespiedsnevousapprochezpasdespiècesmobilesetgardeztouteslesprotectionsenplace.
7.Risquederenversementabaissezleplateaudecoupepourdescendrelespentesetn'utilisezpaslamachinesurdespentesde
plusde15degrés.
8.Attentionserrezlefreindestationnement,arrêtezlemoteuretenlevezlaclédecontactavantdequitterlamachine.
10