Operator's Manual

DANGER
Danscertainescirconstances,del'électricité
statiquepeutseformerlorsduravitaillement,
produireuneétincelleetenammerlesvapeursde
carburant.Unincendieouuneexplosioncausé(e)
parducarburantpeutvousbrûler,ainsiqueles
personnessetenantàproximité,etcauserdes
dommagesmatériels.
•Poseztoujourslesbidonsdecarburantsurle
sol,àl'écartduvéhicule,avantdelesremplir.
•Neremplissezpasdebidonsdecarburant
àl'intérieurd'unvéhiculeoudanslacaisse
d'unvéhiculeutilitaire,carlamoquette
intérieureoulerevêtementenmatièreplastique
delacaisserisqued'isolerlebidonetde
freinerl'éliminationdel'électricitéstatique
éventuellementproduite.
•Sipossible,descendezlamachineduvéhicule
oudelaremorqueetposez-laàterreavantde
remplirleréservoirdecarburant.
•Sicen'estpaspossible,laissezlamachine
danslevéhiculeousurlaremorque,mais
remplissezleréservoiràl'aided'unbidon,et
nondirectementàlapompe.
•Encasderemplissageàlapompe,maintenez
toutletempslepistoletencontactaveclebord
duréservoiroudubidon,jusqu'àcequele
remplissagesoitterminé.
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Nettoyezlasurfaceautourdubouchonduréservoir
decarburantavecunchiffonpropre.
3.Retirezlebouchonduréservoirdecarburant
(Figure11).
Figure11
1.Bouchonduréservoirdecarburant
4.Versezdugazoledansleréservoirjusqu'àcequele
liquideatteignelabasedugoulotderemplissage.
5.Revissezsolidementlebouchonduréservoiraprès
avoirfaitleplein.
Remarque:Danslamesuredupossible,faites
lepleindecarburantaprèschaqueutilisation.Cela
minimiseralaformationéventuelledecondensation
àl'intérieurduréservoir.
Contrôleduniveauduliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Leréservoirhydrauliqueestremplienusineavec
environ30ld'huilehydrauliquedebonnequalité.
Contrôleznéanmoinsleniveauduliquide
hydrauliqueavantdemettrelemoteurenmarche
pourlapremièrefois,puistouslesjours.Leliquide
deremplacementrecommandéestlesuivant:
LiquidehydrauliqueToroPremiumAllSeason
HydraulicFluid(disponibleenbidonsde19litresou
enbarilsde208litres.Voirlecataloguedepiècesouun
distributeurToropourlesnumérosderéférence.)
Autresliquidespossibles:sileliquidedemarque
Toron'estpasdisponible,d'autresliquidespeuvent
êtreutiliséss'ilsrépondentàtouteslespropriétés
physiquesetauxspécicationsdel'industriesuivantes.
L'utilisationdeliquidessynthétiquesestdéconseillée.
Consultezvotredistributeurdelubriantspour
identierunproduitquiconvient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinappropriées.Utilisezuniquementdes
produitsprovenantdefabricantsréputésquirépondent
deleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscositéélevé/point
d'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
44à48Stà40°C Viscosité,ASTMD445
7,9à8,5Stà100°C
IndicedeviscositéASTM
D2270
140à160
Pointd'écoulement,ASTMD97-37°Cà-45C
Spécicationsdel'industrie:VickersI-286-S(Niveaude
qualité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),
DenisonHF-0
Remarque:Denombreuseshuileshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
24