Form No. 3370-880 Rev A Groundsmaster®-vaakatasoleikkurit 4100-D ja 4110-D Mallinro: 30447—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Mallinro: 30449—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. tuotteen, voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.
Sisältö Hihnan huolto........................................................ 48 Laturin hihnan huolto......................................... 48 Terän käyttöhihnojen kiristys .............................. 48 Terän käyttöhihnan vaihto .................................. 49 Ohjausjärjestelmän huolto ...................................... 50 Kaasuvaijerin säätö............................................. 50 Ajopolkimen vivuston säätäminen ...................... 50 Hydraulijärjestelmän huolto...............
Turvaohjeet ◊ virheellinen kiinnitys tai kuorman jakauma. • Omistaja/käyttäjä voi estää itselleen tai muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneet vahingot ja on siksi vastuussa niistä. Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: CEN-standardi EN 836:1997, ISO-standardi 5395:1990 ja ANSI B71.4-2004 -spesifikaatiot. Valmistelut • Käytä aina leikatessa lujatekoisia kenkiä, pitkiä housuja, suojakypärää, suojalaseja ja kuulosuojaimia.
• Leikkaa ruohoa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. • Vapauta kaikki terien kiinnikkeet, siirrä vaihde vapaalle ja kytke seisontajarru ennen kuin käynnistät moottorin. Käynnistä moottori vain käyttäjän paikalta käsin. Käytä turvavöitä. • Älä käytä rinteissä, joiden kaltevuus on yli 15°. • Muista, että turvallista rinnettä ei ole. Ruohorinteillä ajettaessa on oltava erityisen varovainen.
• • • • • • • • • • • • • • • Toro-leikkurin turvallisuus ruohosta, lehdistä tai liiallisesta rasvasta palovaaran vähentämiseksi. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuuden parantamiseksi. Tyhjennä polttoainesäiliö ulkona. Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä koneita, sillä yhden terän kääntäminen saattaa kääntää myös muita teriä.
• Akkuhappo on myrkyllistä ja syövyttävää. Älä päästä iholle, silmiin tai vaatteille. Suojaa kasvot, silmät ja vaatteet akkua käsitellessäsi. • Vältä äkillistä käynnistämistä tai pysäyttämistä rinteessä. Jos renkaiden pito heikkenee, kytke terät pois käytöstä ja jatka hitaasti ja suoraan rinnettä alas. Vältä sivuleikkuuyksiköiden nostamista rinteellä. • Vältä kääntymistä rinteillä. Jos sinun on kuitenkin pakko kääntyä, käänny hitaasti ja vähän kerrallaan alamäkeen.
Moottorin päästötodistus Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti. Koneen moottori täyttää EPA Tier 4i -vaatimukset. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-7818 1. Vaara – katso käyttöoppaasta ohjeet terien pulttien/muttereiden kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. 106-4250 1. Leikkuukorkeus 93-6674 100-5622 1.
117–2385 1. Lue käyttöopas. 3. Moottorin esilämmitys 2. Moottorin käynnistys 4. Moottorin pysäytys 117–2754 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3. Vaara – käytä turvavyötä istuessasi käyttäjän paikalla. 4. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 5. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 6. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan. 7.
117–2766 (Kiinnitä osan nro 117–2754 päälle CE-vaatimusten* täyttämiseksi) * Tämä turvatarra sisältää rinnevaroituksen, joka vaaditaan, jotta kone olisi eurooppalaisen ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan standardin EN836:1997 mukainen. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat. 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3. Vaara – käytä turvavyötä istuessasi käyttäjän paikalla. 4.
7–2387 1. Vasemman leikkuupöydän nosto 2. Keskimmäisen leikkuupöydän nosto 3. Oikean leikkuupöydän nosto 4. Jäähdytyspuhallin 5. Peruutus 6. Automaattinen 119-0075 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 7. Pistorasia, 10 A:n sulake 2. Moottorin esilämmitys, 60 A:n sulake 3. Moottorin käynnistys, 20 A:n sulake 4. Ajovalot, 10 A:n sulake 8. Mittarit, 10 A:n sulake 5. Suuntavilkkujen—10 A:n sulake 6. Sähkötoiminen istuin—10 A:n sulake 9. Ohjausyksikkö, 2 A:n sulake 10. Ohjausyksikkö, 2 A:n sulake 11.
104-3579 1. Pienen leikkuukorkeuden säätö 2. Suuren leikkuukorkeuden säätö 104-3599 1. Älä astu tähän. 2. Ajopoljin 3. Ajopoljin – eteenpäin 4. Ajopoljin – peruutus 5. Hengenvaara – sammuta voimanulosotto ennen leikkuuyksikköjen nostamista. Älä käytä leikkuuyksikköjä niiden ollessa ylhäällä. 93-7272 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin – pysy etäällä liikkuvista osista.
117-5735 1. Lue käyttöopas. Kun haluat käynnistää moottorin, siirrä ajopoljin vapaalle, paina jarrupoljinta, siirrä kaasuvipu hitaalle, käännä virta-avain asentoon Esilämmitys. Odota kunnes tietokeskuksen Wait to Start -ilmoitus poistuu ja käännä sitten virta-avain Käynnistys-asentoon. 2. Lue käyttöopas. Kun haluat sammuttaa moottorin, siirrä kaasuvipu hitaalle, vapauta voimanulosotto, kytke seisontajarru, odota 5 minuuttia, sammuta virta virta-avaimella ja irrota avain. Lue käyttöopas. 3. Lue käyttöopas.
115-8455 1. Lue käyttöopas. 106-6754 1. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, hihna: pysy etäällä liikkuvista osista. 120-6604 1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 106-6755 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita – Rasvaa kone. 2 Varoitustarra 1 Käytetään vain laitteissa, joiden on oltava eurooppalaisen CE-standardin mukaisia. Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Lue ennen koneen käyttöönottoa.
Laitteen yleiskatsaus Ohjauspyörän kallistusvipu Ohjauslaitteet Paina vipu Kuva 2 alas ja kallista ohjauspyörä haluamaasi asentoon. Lukitse sitten asento vapauttamalla vipu. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Seisontajarrun salpa Seisontajarru lukitaan kojetaulun vasemmalla puolella sijaitsevalla nupilla (Kuva 2). Kun haluat kytkeä seisontajarrun, yhdistä polkimet lukitussalvalla, paina molemmat polkimet alas ja vedä seisontajarrun salpa ulos.
Avainkytkin saavuttaa täyden iskun pituuden. Muutoin pumppu voi vaurioitua. Avainkytkimessä (Kuva 4) on kolme asentoa: Pois, Päällä/Esilämmitys ja Käynnistys Vianmäärityksen valo Voimanulosoton (PTO) kytkin Vianmäärityksen valo syttyy, jos järjestelmä havaitsee vian (Kuva 4). Voimanulosoton kytkimellä (Kuva 4) on kaksi asentoa: Ulos (käynnistys) ja Sisään (pysäytys). Kytke leikkuuyksikön terät vetämällä voimanulosoton kytkin ulos. Vapauta leikkuuyksikön terät painamalla painike sisään.
Hehkutulppien merkkivalo Hälytysääni lakkaa, kun leikkuupöydän laskukytkin vapautetaan. Hälytysääni kuuluu myös, jos moottorin jäähdytysnesteen lämpötila nousee määritetyn rajan yli, jolloin voimanulosotto keskeytyy. Hälytysääni jatkuu, kunnes jäähdytysnesteen lämpötila laskee määritetyn rajan alle tai voimanulosoton kytkin vapautetaan. Kun hehkutulppien merkkivalo (Kuva 4) palaa, hehkutulpat ovat toiminnassa.
Varoitusvilkkujen kytkin Tekniset tiedot Kytke varoitusvilkut painamalla kytkintä (Kuva 6). Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Suuntavilkkujen kytkin Leikkuuleveys Kytke suuntavilkut painamalla kytkintä (Kuva 6). Kattovalon kytkin Sytytä kattovalo painamalla kytkintä (Kuva 6).
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Kuva 8 1. Mittatikku Moottorin öljypinnan tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 4.
kylmävirtausominaisuudet helpottavat käynnistystä ja vähentävät polttoainesuodattimen tukkeutumista. VAROITUS Jos moottori on juuri sammutettu, kuuma, paineenalainen jäähdytysneste saattaa roiskua ja aiheuttaa palovammoja. Kesälaatuisen polttoaineen käyttö lämpötilan ollessa yli -7 °C pidentää polttoainepumpun käyttöikää ja antaa talvilaatuista polttoainetta enemmän tehoa. • Älä aukaise jäähdyttimen korkkia moottorin käydessä. Tärkeää: Dieselpolttoaineen sijasta ei saa käyttää paloöljyä tai bensiiniä.
3. Irrota polttoainesäiliön korkki (Kuva 11). HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa perävaunussa.
Planeettapyörästön öljyn tarkistus Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 (cont'd.) Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tarkista öljypinta 400 käyttötunnin välein tai jos huomataan ulkoinen vuoto. Lisää tarvittaessa korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteistoöljyä. Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 St / 40 °C 44–48 St / 100 °C 7,9–8,5 Standardit: Järjestelmän tilavuus on noin 0,5 l.
Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Renkaat on ylitäytetty kuljetusta varten. Vapauta siksi renkaista hieman ilmaa, jotta paine laskee. Etu- ja takapyörien oikea rengaspaine on 172–207 kPa. Tärkeää: Pidä renkaiden paineet yhtä suurina, jotta leikkuujälki pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Älä käytä renkaissa liian vähän ilmaa. Kuva 14 1. Tarkistustulppa Pyörän muttereiden ja pulttien kireyden tarkistus 2.
mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille. Varmista kokoonpano asentamalla kiristyskanta. 5. Irrota sokka ja liitintappi, jotka kiinnittävät leikkuukorkeusketjut leikkuuyksikön takaosaan (Kuva 18). Kuva 16 1. Kiristyskanta 4. Akselin yläkiinnitysreikä 2. Välikappaleet 5. Kääntöpyörä 3.
2. Irrota kiristyskanta kara-akselista (Kuva 20) ja liu’uta kara pois kääntöpyörän varresta. Aseta kaksi välilevyä (3 mm) kara-akselille alkuperäisasennuksen mukaisesti. Näiden välilevyjen avulla leikkuuyksiköt saadaan vaakasuoraan koko leveydeltään. Liu’uta sopiva määrä 13 mm välikappaleita kara-akselille saavuttaaksesi haluamasi leikkuukorkeuden. Liu’uta sitten aluslaatta akselin päälle. 6. Aseta liitintapit ja sokat paikoilleen. 7.
Kuva 26 3. Säädä etäisyyttä leikkuuyksikön taemman kääntövarren säätöpultin avulla (Kuva 27). Löysää säätöpultin vastamutteri. Löysää tai kiristä säätöpultteja, kunnes väli on 10–16 mm, ja kiristä vastamutteri. Kuva 24 1. Jalas Leikkuuyksikön rullien säätö 4. Toista vaiheet leikkuupöydän vastakkaisella puolella. Leikkuuyksikön rullat on asetettava ala-asentoon ajettaessa yli 64 mm:n leikkuukorkeuksilla ja yläasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64 mm. 1.
6. Leikkaa ruohoa koealueelta ja varmista, että kaikki leikkuuyksiköt ovat samalla leikkuukorkeudella. 7. Jos leikkuuyksiköitä on vielä säädettävä, aja kone tasaiselle alustalle käyttäen apuna vähintään 2 m suoraa viivaa. 8. Terätason mittaamisen helpottamiseksi leikkuukorkeus on nostettava ylimpään asentoonsa. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö. 9. Laske leikkuuyksiköt tasaiselle pinnalle. Irrota leikkuuyksiköiden päällä olevat suojukset. 10.
Tärkeää: Älä käytä käynnistysmoottoria yli 15 sekuntia yhdellä kertaa, koska se voi vaurioitua. Jos moottori ei käynnisty 15 sekunnin kuluessa, käännä virta-avain Pois-asentoon, tarkista ohjauslaitteet ja toimenpiteet, odota 15 sekuntia ja yritä käynnistää uudelleen. Jos lämpötila on alle -7 °C, esilämmitä hehkutulppia kahdesti ennen ensimmäistä käynnistysyritystä. Käynnistysmoottoria voidaan käyttää 30 sekuntia, mutta sen jälkeen on pidettävä 60 sekunnin tauko. Käynnistystä voidaan yrittää kaksi kertaa. 5.
Koneen sähköjärjestelmässä on turvakytkimet. Näiden kytkimien tarkoituksena on pysäyttää moottori käyttäjän noustessa istuimelta ajopolkimen ollessa painettuna alas. Kuljettaja voi kuitenkin poistua istuimelta, kun moottori on käynnissä ja ajopoljin on vapaalla. Vaikka moottori pysyy käynnissä voimanulosoton vivun ja ajopolkimen ollessa vapautettuina, suosittelemme ehdottomasti, että moottori sammutetaan ennen istuimelta poistumista.
erilainen kuin monet nurmikonhoitokoneet. Ajoyksikköä, leikkuuyksikköä tai lisälaitteita käytettäessä kannattaa huomioida muun muassa vaihteiston toiminta, moottorin käyntinopeus, leikkuuterien tai lisälaitteiden kuormitus sekä jarrujen toiminta. Jotta ajoyksikön ja lisälaitteiden käytössä olisi tarpeeksi tehoa käytön aikana, pidä moottorin käyntinopeus korkeana ja tasaisena ajopolkimen avulla.
Ennen koneen siirtämistä toiseen paikkaan nosta leikkuuyksiköt ja kiinnitä kuljetuslukitsimet (Kuva 34). seurauksena ruoho muuttuu ruskeaksi reunoilta, kasvu heikentyy ja alttius taudeille kasvaa. Kuljetus Käytä kuljetuslukitsimia siirtäessäsi konetta pitkiä matkoja, epätasaisen maaston ylitse tai perävaunussa. Käytön jälkeen Jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, puhdista leikkuukotelon alapuoli aina käytön jälkeen. Jos leikkuukoteloon pääsee muodostumaan jäänteitä, leikkuuteho heikentyy.
• Varmista, että kattoverhous on kauttaaltaan kiinni katossa. Korjaa tarpeen mukaan. • Mittaa ilman lämpötila kattoverhouksen etuosassa keskellä olevan tuuletusaukon kohdalta (vakiintuu yleensä lukemaan 10 °C tai hiukan sen alle). • Huolto-oppaassa on lisäohjeita..
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit. • Tarkista puhaltimen hihnan kireys. • Tarkista terän käyttöhihnan kireys. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottorin öljy ja suodatin. • Tarkista moottorin käyntinopeus (joutokäynnillä ja täydellä kaasulla).
VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Huoltovälitaulukko Kuva 36 Voitelu laakerijärjestelmät toimivat hyvin ja pitkään normaalissa käytössä. Laakereiden kunto ja tiivisteiden eheys on kuitenkin tarkistettava aika ajoin seisokkiajan välttämiseksi. Nämä laakerit on tutkittava kausittain, ja vaurioituneet tai kuluneet laakerit on vaihdettava.
• Jarruakselin tappilaakerit (5) (Kuva 37) • Ajopolkimen tappiholkki (1) (Kuva 38) • Etu- ja taka-akselin tappiholkit (2) (Kuva 39) • Ohjaussylinterin pallonivelet (2) (Kuva 40) • Raidetangon pallonivelet (2) (kuvaKuva 40) • Olkatapin holkit (2) (Kuva 40). Olkatapin yläliitos voidellaan vain kerran vuodessa (2 pumppausta). Kuva 40 Keskimmäinen leikkuuyksikkö Kuva 37 Huomaa: Leikkuupöytää on ehkä nostettava, jotta alemman yhdystangon ja lukkotapin rasvanipat tulisivat näkyviin.
Kuva 42 • Alempi yhdystangon tappi (4) (Kuva 43) • Ylempi yhdystangon tappi (4) (Kuva 43) • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkit (2) (Kuva 44) • Kara-akselin laakerit (3) (Kuva 45) Kuva 44 • Kiristinpyörän varren tappiholkit (2) (Kuva 45) Kuva 43 Kuva 45 37
Keskiosan nostolaitteet Sivuosan nostolaitteet • Nostovarren holkit (2) (Kuva 46) Sivunostosylinteri (4) (Kuva 48) • Nostosylinterin holkit (4) (Kuva 46) • Nostovarren pallonivelet (2) (Kuva 47) Kuva 48 Sivuleikkuuyksiköt • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkki (1 kussakin) (Kuva 49) • Kara-akselin laakerit (4) Kuva 46 • Kiristinpyörän varren tappiholkit (1) (sijaitsevat kiristinpyörässä) Kuva 47 Kuva 49 38
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto • Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda, jos runko on vaurioitunut. Tarkista koko ilmanottojärjestelmä vuotojen, vaurioiden ja löysien letkunkiristimien varalta. • Huolla ilmanpuhdistimen suodatin vain silloin, kun huoltoilmaisin ilmoittaa niin tai 400 käyttötunnin välein (useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa).
Kuva 52 1. Ilmanpuhdistimen varosuodatin 4. Puhdista irrotettavassa suojuksessa oleva lianpoistoaukko. Irrota kuminen poistoventtiili suojuksesta, puhdista ontelo ja asenna poistoventtiili takaisin. Kuva 54 1. Moottoriöljyn suodatin 5. Asenna suojus siten, että kuminen poistoventtiili osoittaa alaspäin, eli noin kello viiden ja kello seitsemän välille päästä katsottuna. 3. Lisää öljyä kampikammioon. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus. 6. Palauta ilmaisin (Kuva 50), jos se näyttää punaista.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainejärjestelmän huolto HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö suppilon avulla ulkona tai avoimessa tilassa, kun moottori on sammutettu ja jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen.
Sähköjärjestelmän huolto 4. Kiristä putkiliitin huolellisesti. 5. Toista edellä mainitut toimenpiteet muiden suuttimien kohdalla. Akun huoltaminen Akun tyyppi on ryhmä 24. Tärkeää: Ennen kuin hitsaat konetta, irrota miinuskaapeli akusta, jotta sähköjärjestelmä ei vaurioidu. Huomaa: Tarkista akun kunto viikoittain tai 50 käyttötunnin välein. Pidä liittimet ja koko akkukotelo puhtaana, koska likainen akku purkautuu vähitellen. Puhdista akku pesemällä koko kotelo liuoksella, jossa on ruokasoodaa ja vettä.
4. Voitele molemmat akkuliitännät Grafo 112X -suojarasvalla, Toron osanro 505-47, vaseliinilla tai kevyellä rasvalla ruostumisen ehkäisemiseksi. Vedä kumisuojus akun positiivisen navan päälle. 5. Aseta akun suojus paikalleen. Sulakkeet Ajoyksikön sulakkeet (Kuva 59 – Kuva 61) sijaitsevat sulakerasiassa konepellin alla. 1 Kuva 58 1. Akku VAARA Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. g011539 Kuva 59 Älä tupakoi akun lähettyvillä.
Kuva 62 1. Sulakkeet Kuva 61 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 7. Pistorasia, 10 A:n sulake 2. Moottorin esilämmitys, 60 A:n sulake 3. Moottorin käynnistys, 20 A:n sulake 4. Ajovalot, 10 A:n sulake 8. Mittarit, 10 A:n sulake 5. Suuntavilkkujen—10 A:n sulake 6. Sähkötoiminen istuin, 10 A:n sulake 9. Ohjausyksikkö, 2 A:n sulake 10. Ohjausyksikkö, 2 A:n sulake 11. Pistorasia, 7,5 A:n sulake Huomaa: Ohjaamon sulakkeet (Kuva 62) sijaitsevat sulakerasiassa ohjaamon sisäkatossa (vain malli 30447). 44 2.
Vetojärjestelmän huolto Planeettapyörästön öljyn vaihto Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein Vaihda öljy ensimmäisen kerran 200 käyttötunnin jälkeen. Vaihda öljy tämän jälkeen 800 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. Käytä korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteistoöljyä. 1. Nosta koneen etuosaa ja tue se pukeilla. 2. Irrota etupyörät. Kuva 64 3. Käännä pyörää niin, että tarkistus-/tyhjennystulppa (Kuva 63) on alimmassa mahdollisessa asennossa. 1.
Takapyörien aurauskulman tarkistus 6. Irrota tyhjennystulppa vaihteistosta, jotta öljy pääsee virtaamaan astiaan. Irrota täyttötulppa, jotta öljy virtaa paremmin. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Tarkista takapyörien aurauskulmat 800 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa. 1. Mittaa keskeltä keskelle -etäisyys (akselikorkeudella) ohjaavien pyörien etu- ja takapuolella. Etupuolen mitan on oltava 6 mm pienempi kuin takapuolen mitan. 2. Säädä löysäämällä raidetankojen molemmissa päissä olevia kiristimiä.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto Poista lika öljynjäähdyttimestä ja jäähdyttimestä päivittäin. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa. Koneessa on hydraulikäyttöinen puhallinjärjestelmä, joka poistaa jäähdyttimeen ja säleikköön kertyneet roskat automaattisesti (tai manuaalisesti) puhaltamalla taaksepäin. Tämä toiminto voi vähentää jäähdyttimien puhdistukseen kuluvaa aikaa, mutta tavanomaiset puhdistustoimet on kuitenkin suoritettava.
Jarrujen huolto Hihnan huolto Jarrujen säätö Laturin hihnan huolto Säädä ajojarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaaliike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin tunnet jarruvastuksen. Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Tarkista hihnojen kunto ja kireys (Kuva 69) 100 käyttötunnin välein. 1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti toisiinsa nähden.
Kuva 71 1. Hydraulijärjestelmä 2. Kiinnityspultit Kuva 70 1. Hihna 4. Hihnaohjain 2. Silmukkapultti 5. Laippamutteri 3. Vetojousi 6. Pysäytinpultti 5. Irrota vanha hihna karapyörien ja kiristinpyörän ympäriltä. 6. Asenna uusi hihna karapyörien ja kiristinpyöräkokoonpanon ympärille. 7. Sijoita hydraulimoottori uudelleen leikkuuyksikköön asennettuasi hihnan pyörien ympärille. Asenna moottori leikkuuyksikköön aiemmin irrotetuilla pulteilla.
Ohjausjärjestelmän huolto Kaasuvaijerin säätö Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 400 käyttötunnin välein Säädä kaasuvaijeria (Kuva 72) siten, että moottorissa oleva säätövipu koskettaa hitaan ja nopean pyörintänopeuden asetuspultteja ennen kuin kaasuvipu koskettaa ohjauspaneelissa olevaa uraa. Kuva 73 1. Ajopolkimen pysäytin 2. Vastamutterit 3. Vapauta ajopoljin ja säädä pysäytintä vielä puoli kierrosta siten, että poljin koskettaa pysäytintä juuri ennen täyden iskunpituuden saavuttamista.
Hydraulijärjestelmän huolto 800 käyttötunnin välein Vaihda hydraulinesteen suodattimet (2) ensimmäisen kerran 200 käyttötunnin jälkeen. Vaihda sen jälkeen suodattimet 800 käyttötunnin välein normaaliolosuhteissa. Hydraulinesteen vaihto Käytä Toro-vaihtosuodattimia (osanro 94-2621 koneen vasemmalla puolella ja osanro 75-1310 koneen oikealla puolella). Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein Vaihda hydraulineste 800 käyttötunnin välein normaaliolosuhteissa.
Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus 1 2 Huoltoväli: Kahden vuoden välein Tarkista päivittäin, ettei hydrauliletkuissa ja -putkissa ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja etteivät letkut ole kiertyneet eivätkä kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttöä. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
Leikkurin huolto 4. Käynnistä moottori ja nosta keskimmäistä leikkuuyksikköä hitaasti. Etuleikkuuyksikön kääntö pystyyn 5. Nosta molempia sivuleikkuuyksiköitä hitaasti, kunnes painopiste siirtyy ja leikkuupöytä alkaa kääntyä pystyasentoon. Pysäytä moottori ja irrota virta-avain. Huomaa: Vaikka tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa normaalin huollon yhteydessä, etuleikkuuyksikkö voidaan kääntää pystyyn. Leikkuuyksikkö käännetään seuraavasti: Etuleikkuuyksikön kääntö alas 1.
Kääntöpyörän varren holkkien huolto Kääntöpyörien varsien holkit on painettu putken yläja alapäähän, ja runsaan käytön jälkeen holkit kuluvat. Tarkasta holkit siirtämällä kääntöpyörän haarukkaa edestakaisin ja sivulta toiselle. Jos kääntöpyörän kara on löysällä holkkien sisällä, holkit ovat kuluneet ja ne on vaihdettava. 1. Nosta leikkuuyksikköä, jotta pyörät nousevat irti lattiasta. Tue leikkuuyksikkö siten, ettei se pääse vahingossa putoamaan alas. Kuva 79 1. Leikkuukorkeusketju 2.
Leikkuuyksiköiden saranasuojusten vaihto Saranasuojus estää roskia pääsemästä leikkuuyksiköiden saranakohtien läpi. Jos suojukset vahingoittuvat tai kuluvat, ne on vaihdettava. Kuva 82 1. Kääntöpyörä 3. Laakeri 2. Kääntöpyörän haarukka 4. Laakerin välikappale Kuva 84 1. Saranasuojus Kuva 83 1. Kääntöpyörä 3. Laakeri 2. Kääntöpyörän haarukka 4. Laakerin välikappale 2. Irrota laakeri pyörännavasta ja päästä laakerin välikappale putoamaan (Kuva 82 ja Kuva 83).
Terän huolto Taipuneen terän tarkistus 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Nosta leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, aseta ajopoljin vapaalle, kytke voimanulosoton (PTO) vipu Pois-asentoon, pysäytä moottori ja irrota avain virtalukosta. Tue leikkuuyksikkö siten, ettei se pääse vahingossa putoamaan alas. Kuva 86 1. Teräpultti 2. Käännä terää, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin (Kuva 85). Mittaa etäisyys leikkuuyksikön sisäpinnasta terän etuosan leikkuusärmään. Merkitse tämä mitta muistiin. 2.
käyttöä. Vaihda terä, jos siinä on kulumisen merkkejä (Kuva 87). HENGENVAARA Jos terän annetaan kulua, siiven ja terän tasaisen osan väliin muodostuu ura (Kuva 87). Terästä voi lopulta irrota pala, joka voi sinkoutua kotelon alta ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Älä yritä suoristaa taipunutta terää tai hitsata murtunutta tai lohjennutta terää. • Kulunut tai vaurioitunut terä on vaihdettava. Kuva 88 1.
Kipinäsuojuksen huolto ulkoterät. Jos keskiterä on yli 10 mm alempana kuin ulkoterät, siirry vaiheeseen 7 ja lisää välilevyjä karakotelon ja leikkuuyksikön alareunan väliin. Kipinäsuojuksen äänenvaimentimen huolto 7. Irrota pultit, litteät aluslaatat, varmistuslaatat ja mutterit ulommasta karasta alueelta, jolle välilevyt on lisättävä. Nosta tai laske terää lisäämällä välilevy (osanro 3256-24) karakotelon ja leikkuuyksikön alareunan väliin.
Ohjaamon huolto Varastointi Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus Säilytyksen valmistelu Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (Vaihda repeytyneet tai erittäin likaiset suodattimet.) 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuuyksiköt ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso kohta Rengaspaineen tarkistus. 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa. 4. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5.
Kaaviot g014815 Kytkentäkaavio (Rev.
g017775 Kytkentäkaavio (Rev.
g017776 Kytkentäkaavio (Rev.
g017777 Kytkentäkaavio, EU-GM 4000/4100 (Rev.
g017778 Kytkentäkaavio, EU-GM 4010 (Rev.
g017779 Kytkentäkaavio, US-GM 4000/4100 (Rev.
g017780 Kytkentäkaavio, US-GM 4010 (Rev.
g017781 Kytkentäkaavio, US-GM 4110 (Rev.
g017782 Kytkentäkaavio, GM 4010 (Rev.
g017783 Kytkentäkaavio, GM 4110 (Rev.
g017784 Kytkentäkaavio, GM 4110, ohjaamo (Rev.
g017785 Kytkentäkaavio, GM 4110, ohjaamo (Rev.
Hydraulikaavio (Rev.
Huomautuksia: 73
Huomautuksia: 74
Huomautuksia: 75
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
