Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsService Cutting Unit, Groundsmaster 4100-D Models 30447 and 30449

FormNo.3395-713RevA

Apparatoditagliodiricambio

Nºdelmodello30451—Nºdiserie315000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Nota:Incasodiutilizzodell'apparatoditagliodiricambio

suuntrattorinomodello30411o30413,occorremontare

sull'apparatoancheilKitsensorepiattoditaglio,n.cat.

119-5307.

1.Parcheggiatelamacchinasuunasuperciepianeggiante,

abbassatealsuolol'apparatoditaglio,innestateilfreno

distazionamento,impostateilpedaledellatrazione

inposizioneNEUTRAelaPDFsuOFF.SPEGNETEil

motoreetoglietelachiavediaccensionedalcontattore.

2.Rimuoveteibullonichessanoimotoriidraulicial

piatto(Figura1).

Figura1

1.Motoreidraulico

2.Bullonidissaggio

3.Sollevateimotoriallontanandolidalpiatto,quindi

posatelisuunasuperciepulitaedovenonsianodi

intralcio.

Nota:Nondanneggiategliaccoppiamentidialluminio.

4.Estraeteilgiuntoelastomericodaogniaccoppiamento

dellepulegge.Controllatecheilgiuntoelastomerico

nonsiaconsumatoesostituitelosenecessario.

Altrimenticonservatelopermontarlosulnuovopiatto

ditaglio(Figura2).

Figura2

1.Giunto

3.Accoppiamentodella

puleggia

2.Mozzodelgiunto

Nota:Controllatecheilmozzodelgiuntononsia

usuratoesostituitelosenecessario(Figura2).

5.Scollegateiessibiliidraulicidaicilindridisollevamento

delpiattolaterale(Figura3).

Importante:Quandomontateiessibiliidraulici

suicilindridisollevamento,accertatevichegli

O-ringsianoposizionatinellarelativasedeechei

raccordisianoserratiaunacoppiadi23–26N·m.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3395-713*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-713 Rev A Apparato di taglio di ricambio Nº del modello 30451—Nº di serie 315000001 e superiori Istruzioni di installazione Installazione Nota: In caso di utilizzo dell'apparato di taglio di ricambio su un trattorino modello 30411 o 30413, occorre montare sull'apparato anche il Kit sensore piatto di taglio, n. cat. 119-5307. 1.
PAGE 2
Figura 5 1. Smorzatore 2. Coppiglia Figura 3 1. Cilindro di sollevamento del piatto laterale 2. Flessibili idraulici 9. Rimuovete i bulloni, i distanziali e i dadi flangiati che fissano l'altra estremità degli smorzatori all'apparato di taglio (Figura 6). 6. Localizzate e scollegate il cablaggio dell'apparato di taglio dal cablaggio del trattorino (Figura 4). Nota: Accertatevi che il distanziale sia posizionato davanti all'estremità dello smorzatore quando lo montate sull'apparato di taglio.
PAGE 3
Figura 7 1. Catena dell'altezza di taglio 2. Perno con testa e coppiglia 11. Rimuovete i bulloni, le rondelle e i dadi di bloccaggio che fissano ogni supporto dei bracci di sollevamento ai tubi dei bracci orientabili dell'apparato di taglio (Figura 8).
PAGE 4
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*.