Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsService Cutting Unit, Groundsmaster 4100-D Models 30447 and 30449

FormNo.3426-825RevA

Unidadedecortedesubstituição

Groundsmaster

4100-DModelos30447e30449

Modelonº30451—Nºdesérie401400001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueautilizaçãodeste

produtopodecausarexposição

aquímicosquepodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Segurança

Autocolantesdesegurança

edeinstruções

Osautocolantesdesegurançae

instruçõesestãofacilmentevisíveis

paraooperadoresituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.

Substituatodososautocolantes

danicadosouperdidos.

decal58-6520

58-6520

1.Massalubricante

decal100-5622

100-5622

1.Ajustedaalturadecorte

decal100-5623

100-5623

1.Ajustedaalturadecorte

baixo

2.Ajustedaalturadecorte

alto

decal100-6578

100-6578

1.Perigodeemaranhamento,correia–nãoutilizeamáquina

semasproteçõesoucoberturas;mantenhaestasproteções

ecoberturasdevidamentemontadas;mantenha-se

afastadodaspeçasemmovimento.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3426-825*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-825 Rev A Unidade de corte de substituição Groundsmaster® 4100-D Modelos 30447 e 30449 Modelo nº 30451—Nº de série 401400001 e superiores Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que a utilização deste produto pode causar exposição a químicos que podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. decal100-5622 100-5622 1.
PAGE 2
decal104-3579 104-3579 1. Ajuste da altura de corte baixo 2. Ajuste da altura de corte alto decal120-6604 120-6604 1. Perigo de projeção de objetos – mantenha as pessoas afastadas da máquina. 2. Perigo de corte ou desmembramento das mãos, lâmina de corte – mantenha-se afastado de peças móveis e mantenha todos os resguardos e proteções no sítio. decal106-4250 106-4250 3.
PAGE 3
colocados e que as uniões estão apertadas de 23 a 26 N∙m. g011511 Figura 1 1. Motor hidráulico 4. 2. Parafusos de montagem Eleve os motores da unidade de corte e disponha-os numa superfície que seja limpa e afastada do caminho. g013378 Figura 3 Nota: Não danifique os acopladores de 1. Cilindro de elevação da plataforma lateral alumínio. 5. Retire a aranha elastomérica do acoplador de cada polia interna. Guarde-a para instalação na nova unidade de corte (Figura 2). 7. 2.
PAGE 4
g011514 Figura 5 1. Amortecedor g011596 Figura 7 2. Perno de gancho 1. Corrente da altura de corte 2. Pino de segurança e perno de gancho 10. Retire os parafusos, espaçadores e porcas flangeadas que prendem a outra extremidade dos amortecedores à unidade de corte (Figura 6). 12. Nota: Certifique-se de que o espaçador Retire os parafusos, anilhas e porcas que fixam cada braço de elevação aos tubos do braço da roda giratória (Figura 8).
PAGE 5
Notas:
PAGE 6
Aviso de informação da Proposta 65 da Califórnia Que aviso é este? Pode ver um produto à venda que tem o seguinte aviso: AVISO: Cancro e problemas reprodutivos (WARNING: Cancer and Reproductive Harm) – www.p65Warnings.ca.gov. O que é a Prop 65? A Prop 65 aplica-se a qualquer empresa a operar na Califórnia, que venda produtos na Califórnia ou que fabrique produtos que possam ser vendidos ou trazidos para a Califórnia.
PAGE 7
Aviso de privacidade EEE/RU Utilização da sua informação pessoal por parte da Toro A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando compra os nossos produtos, podemos recolher determinadas informações pessoais sobre si, quer diretamente de si quer através do agente ou representante Toro local.
PAGE 8
A Garantia da Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais ou de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).