Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsService Cutting Unit, Groundsmaster 4100-D Models 30447 and 30449

FormNo.3362-826RevA

Apparatoditagliosostitutivo

Groundsmaster4100-Dmodello30447e30449

Nºdelmodello30451—Nºdiserie310000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Nota:Incasodiutilizzodell'apparatoditaglio

sostitutivosuuntrattorinomodello30411o30413,

occorremontaresull'apparatoancheilKitsensorepiatto

ditaglio,n.cat.119-5307.

1.Parcheggiatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante,abbassatealsuolol'apparatoditaglio,

innestateilfrenodistazionamento,accertatevicheil

pedaledellatrazionesiainposizioneneutraechela

PDFsiadisinnestata.Spegneteilmotoreetoglietela

chiavediaccensionedalcontattore.

2.Rimuoveteibullonichessanoimotoriidraulicial

piatto(

Figura1).Sollevateimotoriallontanandoli

dalpiatto,quindiposatelisuunasuperciepulitae

dovenonsianodiintralcio.Nondanneggiategli

accoppiamentidialluminio.

Figura1

1.Motoreidraulico

2.Bullonidissaggio

3.Estraeteilgiuntoelastomericodaogni

accoppiamentodellepulegge.Ispezionateloin

cercadieventualisegnidiusurae,senecessario,

sostituitelo.Altrimenticonservatelopermontarlosul

nuovopiattoditaglio(

Figura2).

Figura2

1.Giunto

3.Accoppiamentodella

puleggia

2.Mozzodelgiunto

Nota:Controllatecheilmozzodelgiuntononsia

usurato,esostituiteloseèdanneggiato(Figura2).

4.Scollegateiessibiliidraulicidaicilindridi

sollevamentodelpiattolaterale(Figura3).

Importante:Quandorimontateiessibili

idraulicisuicilindri,accertatevicheglianelli

toroidalisianoposizionatinellarelativasede

echeiraccordisianoserratiaunacoppiadi

23-26Nm.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-826 Rev A Apparato di taglio sostitutivo Groundsmaster 4100-D modello 30447 e 30449 Nº del modello 30451—Nº di serie 310000001 e superiori Istruzioni di installazione Installazione Nota: In caso di utilizzo dell'apparato di taglio sostitutivo su un trattorino modello 30411 o 30413, occorre montare sull'apparato anche il Kit sensore piatto di taglio, n. cat. 119-5307. 1.
PAGE 2
Figura 5 1. Smorzatore 2. Coppiglia Figura 3 1. Cilindro di sollevamento del piatto laterale 2. Flessibili idraulici 7. Rimuovete i bulloni, i distanziali e i dadi flangiati che fissano l'altra estremità degli smorzatori all'apparato di taglio (Figura 6). 5. Localizzate e scollegate il cablaggio dell'unità di taglio dal cablaggio del trattorino (Figura 4). Rimuovete anche tutte le fascette per cavi che fissano il cablaggio dell'apparato di taglio di qualsiasi componente del trattorino.
PAGE 3
Figura 7 1. Catena dell'altezza di taglio 2. Perno con testa e coppiglia 9. Rimuovete i bulloni, le rondelle e i dadi di bloccaggio che fissano ogni supporto dei bracci di sollevamento ai tubi dei bracci orientabili dell'apparato di taglio (Figura 8).
PAGE 4
Garanzia Toro a copertura totale Garanzia limitata Condizioni e prodotti coperti The Toro® Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il "Prodotto") è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo di due anni o 1500 ore di servizio*, a seconda del termine che viene raggiunto per primo.