Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsService Cutting Unit, Groundsmaster 4100-D Models 30447 and 30449

FormNo.3362-823RevA

Unidaddecorte

Groundsmaster4100-DModelos30447y30449

Nºdemodelo30451—Nºdeserie310000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Nota:Silaunidaddecortesevaautilizarenunaunidad

detracciónModelo30411o30413,debeinstalarse

tambiénelKitdesensordecarcasa,piezaNº119-5307,

enlaunidaddecorte.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

bajelaunidaddecortealsuelo,pongaelfreno

deestacionamiento,asegúresedequeelpedalde

tracciónestáenpuntomuertoylatomadefuerza

estáDesengranada.Pareelmotoryretirelallave

decontacto.

2.Retirelospernosquesujetanlosmotoreshidráulicos

alacarcasa(

Figura1).Retirelosmotoresdela

carcasaycolóquelosenunasupercielimpiadonde

noestorben.Nodañelosacoplamientosdealuminio.

Figura1

1.Motorhidráulico2.Pernosdemontaje

3.Retirelaarañadeengancheelastoméricodelinterior

decadaacoplamientodepolea.Inspeccionelaaraña

ycámbielasiestádesgastada.Sino,guárdelapara

instalarlaenlacarcasanueva(Figura2).

Figura2

1.Arañadeenganche3.Acoplamientodelapolea

2.Cubodeenganche

Nota:Inspeccioneelcubodeenganche,ycámbielo

siestádesgastado(Figura2).

4.Desconectelosmanguitoshidráulicosdeloscilindros

deelevacióndelascarcasaslaterales(

Figura3).

Importante:Cuandovuelvaaconectarlos

manguitoshidráulicosaloscilindrosde

elevación,asegúresedequelasjuntastóricas

estáncolocadasyquelosherrajesestán

apretadosa23-26Nm.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-823 Rev A Unidad de corte Groundsmaster 4100-D Modelos 30447 y 30449 Nº de modelo 30451—Nº de serie 310000001 y superiores Instrucciones de instalación Instalación Nota: Si la unidad de corte se va a utilizar en una unidad de tracción Modelo 30411 o 30413, debe instalarse también el Kit de sensor de carcasa, pieza Nº 119-5307, en la unidad de corte. 1.
PAGE 2
Figura 5 1. Amortiguador 2. Pasador de horquilla Figura 3 1. Cilindro de elevación de la 2. Manguitos hidráulicos carcasa lateral 7. Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas con arandela prensada que sujetan el otro extremo de los amortiguadores a la unidad de corte (Figura 6). 5. Localice el arnés de cables de la unidad de corte y desconéctelo del arnés de cables de la unidad de tracción (Figura 4).
PAGE 3
Figura 7 1. Cadena de altura de corte 2. Pasador de horquilla y chaveta 9. Retire los pernos, las arandelas y las contratuercas que sujetan los soportes de los brazos de elevación a los tubos de los brazos de las ruedas giratorias de la unidad de corte (Figura 8). Importante: Cuando vuelva a instalar los soportes de los brazos de elevación en los tubos de los brazos de las ruedas giratorias, asegúrese de orientarlos con los orificios de montaje alargados hacia atrás, y apriete los herrajes a 102-115 Nm.
PAGE 4
La Garantía Toro de Cobertura Total Una garantía limitada Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).