Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCE Light Kit, Groundsmaster 4000-D/4100-D Series Traction Unit

FormNo.3365-407RevB

KitdeluzesCE

UnidadedetracçãoGroundsmaster

4000-Dou4100-D

Modelonº30454

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Desligarabateria

Suportedospiscas

Parafusosdecabeçacomranhura

PorcadeKeps3

Anilhaplana,0,216x0,5001

Módulodepiscas1

Instaleomódulodospiscas

Controladordesinaldemudançade

direcção

Autocolante,sinal1

Interruptor,perigo1

Cablagem,colunadadirecção

Braçadeira15

Instalarocontroladordesinale

interruptordeperigo

Suportedofarol(paramodelo30448)

Suportedofarol(paramodelo30446)

Suportedofarol,ladodireito(para

modelo30449)

Suportedofarol,ladoesquerdo(para

modelo30449)

Parafuso,1/2x3polegadas

Parafuso,1/2x1polegadas

Porcadebloqueio2

Farol,ladodireito1

Farol,ladoesquerdo1

Cablagem,farol

Instalarosfaróis

Montagemdaluzdoladoesquerdo1

Montagemdaluzdoladodireito1

Conjuntodelâmpadatraseira

Instaledaslâmpadastraseiras

Fusível,10amp.1

Autocolante,fusível

Instalarofusível

Componentesepeçasadicionais

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Catálogodepeças

Instruçõesdeinstalação1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-407 Rev B Kit de luzes CE Unidade de tracção Groundsmaster® 4000-D ou 4100-D Modelo nº 30454 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
1 Desligar a bateria Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Coloque a máquina numa superfície plana, engate o travão de parqueamento, desça as unidades de corte, desligue o motor e retire a chave da ignição. Figura 1 CUIDADO 1. Cobertura da linha hidráulica Se deixar a chave na ignição, alguém pode ligar acidentalmente o motor e feri-lo a si ou às pessoas que se encontrarem próximo da máquina. 2. Cobertura da coluna de direcção 2. Retire a cobertura da torre da torre da direcção (Figura 1).
PAGE 3
Instalar o controlador de sinal e interruptor de perigo Peças necessárias para este passo: 1 Controlador de sinal de mudança de direcção 1 Autocolante, sinal 1 Interruptor, perigo 1 Cablagem, coluna da direcção 15 Braçadeira Procedimento Figura 4 1. Instale o controlador de sinal na coluna da direcção com a braçadeira ajustável fornecida com o controlador (Figura 3). 1. Interruptor de perigo 5. Localize a cablagem sob a abertura da cobertura da direcção na plataforma do operador. 6.
PAGE 4
3. Ligue o corpo do conector da cablagem do farol no conector da cablagem da coluna da direcção sob a abertura da cobertura da direcção. 4. Encaminhe a cablagem do farol por debaixo da extremidade frontal da plataforma do operador e ligue-a aos faróis. 5. Prenda a cablagem do farol aos suportes do farol e plataforma do operador com os clipes da cablagem e braçadeiras. 6. Instale a cobertura da coluna de direcção e cobertura da linha hidráulica.
PAGE 5
. Prenda a cablagem do farol aos suportes do farol e plataforma do operador com os clipes da cablagem e braçadeiras. 6. Instale a cobertura da coluna de direcção e cobertura da linha hidráulica. 7. As luzes frontais e traseiras da cabina não podem ser utilizadas para aplicações CE. Desactiva as luzes frontais e traseiras da seguinte forma: 6. Instale a cobertura da coluna de direcção e cobertura da linha hidráulica. • Frente – Retire as luzes do tecto da cabina e desligue os fios das luzes.
PAGE 6
g016158 Figura 9 1. Vela Figura 10 2. Interruptor 1. Parafuso de suporte do pára-choques esquerdo 4. Prima o interruptor no furo de montagem no painel de controlo (Figura 9). 2. Utilizando o parafuso, anilha e porca previamente removidos, prenda a montagem da lâmpada do lado esquerdo ao suporte e estrutura (Figura 11). Certifique-se de que o furo inferior da montagem da lâmpada está posicionado sobre o parafuso de montagem do pára-choques inferior. 5.
PAGE 7
4. Repita o procedimento no lado direito da máquina. 5. Ligue o corpo do conector da cablagem da luz traseira no conector da cablagem do farol. 6. Encaminhe a cablagem da luz traseira sob o lado direito da unidade de tracção para a lâmpada traseira direita. Ligue o conector da cablagem ao conector das lâmpadas traseiras. 7. Encaminhe a cablagem sob a unidade de tracção para a lâmpada traseira esquerda. Ligue o conector da cablagem ao conector das lâmpadas traseiras. 8.
PAGE 8
Funcionamento Utilizar o controlador de sinal de mudança de direcção Utilizar os interruptores da luz e de perigo Pressione o manípulo do controlador do sinal de mudança de direcção para baixo (Figura 15) para activar o sinal de mudança de direcção para a esquerda. 1. Prima o interruptor de luz (Figura 13) para a posição On (ligado) para acender os faróis. Pressione o manípulo do controlador do sinal de mudança de direcção para cima(Figura 15) para activar o sinal de mudança de direcção para a direita.
PAGE 9
Esquemas Esquema eléctrico (Rev.
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12