Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCE Light Kit, Groundsmaster 4000-D/4100-D Series Traction Unit

FormNo.3365-401RevB

KitdelucesCE

UnidaddeTracciónGroundsmaster

Serie4000-D/4100-D

Nºdemodelo30454

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería

Soportedelmódulodelintermitente

Tornillosdecabezaranurada3

TuercaKeps3

Arandelaplana,0,216x0,5001

Módulodeintermitente1

Instaleelmódulodelosintermitentes

Controladordelosintermitentes

Pegatina,intermitentes1

Interruptordelaslucesdeemergencia1

Arnésdecables,columnadedirección1

Sujetacables

Instaleelcontroladordelosintermitentes

yelinterruptordelaslucesde

emergencia

Soportedelfaro(modelo30448)

Soportedelfaro(modelo30446)

Soportedelfaro,derecho(modelo

30449)

Soportedelfaro,izquierdo(modelo

30449)

Tornillo,1/2x3pulgadas

Tornillo,1/2x1pulgadas

Contratuerca

Faroderecho1

Faroizquierdo1

Arnésdecablesdelfaro

Instalelosfaros

Soportedelaluzizquierda

Soportedelaluzderecha

Conjuntodeluztrasera

Instalelaslucestraseras

Fusible,10amperios1

Pegatinadelfusible

Instaleelfusible

Documentaciónypiezasadicionales

DescripciónCant.

Uso

Catálogodepiezas

Instruccionesdeinstalación1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-401 Rev B Kit de luces CE Unidad de Tracción Groundsmaster® Serie 4000-D/4100-D Nº de modelo 30454 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 6 7 Descripción Uso Cant.
PAGE 2
1 Desconexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, baje las unidades de corte, pare el motor y retire la llave. Figura 1 CUIDADO 1. Tapa de los tubos hidráulicos Si usted deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. 2. Cubierta de la columna de dirección 2.
PAGE 3
Instalación del controlador de los intermitentes y el interruptor de las luces de emergencia Piezas necesarias en este paso: 1 Controlador de los intermitentes 1 Pegatina, intermitentes 1 Interruptor de las luces de emergencia 1 Arnés de cables, columna de dirección 15 Sujetacables Figura 4 1. Interruptor de las luces de emergencia Procedimiento 1. Instale el controlador de los intermitentes en la columna de dirección con la abrazadera ajustable suministrada con el controlador (Figura 3). 5.
PAGE 4
la columna de dirección, debajo del hueco de la cubierta de la columna de dirección. 4 4. Pase el arnés de cables de los faros por debajo del borde delantero de la plataforma del operador y conéctelo a los faros. Instalación de los faros 5. Sujete el arnés de cables de los faros a los soportes de los faros y a la plataforma del operador con los clips del arnés y los sujetacables.
PAGE 5
6. Instale la cubierta de la columna de dirección y la cubierta de los tubos hidráulicos. 5. Sujete el arnés de cables de los faros a los soportes de los faros y a la plataforma del operador con los clips del arnés y los sujetacables. 7. Las luces delanteras y traseras de la cabina no pueden utilizarse para aplicaciones de la CE. Deshabilite las luces delanteras y traseras de la cabina como se indica a continuación: 6. Instale la cubierta de la columna de dirección y la cubierta de los tubos hidráulicos.
PAGE 6
g016158 Figura 9 1. Tapón Figura 10 2. Interruptor 1. Perno, arandela y tuerca del soporte del parachoques trasero 4. Introduzca el interruptor en el hueco del panel de control (Figura 9). 2. Usando el perno, la arandela y la tuerca que retiró anteriormente, sujete el soporte de la luz izquierda al soporte y al bastidor (Figura 11). Asegúrese de que el taladro inferior del soporte de la luz queda posicionado sobre el perno de montaje inferior del parachoques. 5.
PAGE 7
4. Repita el procedimiento en el lado derecho de la máquina. 5. Enchufe el cuerpo del conector del arnés de cables de las luces traseras en el conector del arnés de cables de los faros. 6. Pase el arnés de cables de las luces traseras por debajo del lado derecho de la unidad de tracción hasta la luz trasera derecha. Enchufe el conector del arnés en el conector de las luces. 7. Pase el arnés de cables por debajo de la unidad de tracción hasta la luz trasera izquierda.
PAGE 8
Uso del controlador de los intermitentes Operación Uso de los interruptores de los faros y de las luces de emergencia Presione hacia abajo el brazo del controlador de los intermitentes (Figura 15) para activar el intermitente izquierdo. Presione hacia arriba el brazo del controlador de los intermitentes (Figura 15) para activar el intermitente derecho. 1. Pulse el interruptor de las luces (Figura 13) a la posición de On (Encendido) para encender los faros. Figura 13 1.
PAGE 9
Esquemas Esquema eléctrico (Rev.
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12