Form No. 3438-842 Rev B Sichelmäher, 152 cm, 158 cm, oder 183 cm Zugmaschine der Serien Groundsmaster® 360 und 7200 Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE) 30353—Seriennr. 30353—Seriennr. 30456—Seriennr. 30457—Seriennr. 30481—Seriennr. 30481—Seriennr.
Das Mähermodell, Nummer 30456, entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien, wenn das CE-Kit (Modellnummer 30658), am Mähwerk montiert ist. Modellnummer 30353 erfordert das CE Kit mit der Modellnummer 30685; 30457 erfordert das CE Kit Nr. 30683; 30481 erfordert das CE Kit Nr. 30679. Weitere Angaben finden Sie in den produktspezifischen Konformitätserklärungen. WARNUNG: g310316 Bild 1 KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf.
Sicherheit Checkliste – tägliche Wartungsmaßnahmen............................................................... 16 Schmierung ...................................................... 17 Austauschen der Messertreibriemen ................ 19 Warten der Schnittmesser ................................ 19 Unterseite des Mähwerks reinigen.................... 23 Einlagerung ............................................................ 24 Diese Maschine erfüllt ANSI B71.4-2017 und EN ISO 5395.
Anweisungen für den sicheren Gebrauch der Maschine zu erhalten. • Halten Sie die Maschine an, ziehen sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Anbaugerät prüfen, wenn sie ein Objekt berührt haben oder ungewöhnliche Vibrationen auftreten. Führen Sie alle erforderlichen Reparaturen durch, ehe Sie die Maschine wieder in Gebrauch nehmen. • Alle Teile müssen sich in gutem Zustand befinden, und alle Befestigungsteile müssen festgezogen sein.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal93-6687 93-6687 1. Treten Sie nicht auf diese Stelle. decal93-7818 93-7818 1. Warnung: Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, wie Sie die Messerschraube bzw. -mutter auf 115-149 N·m anziehen. decal93-6696 93-6696 1.
decal133-8061 133-8061 decal112-1461 112-1461 1. Riemenführung decal117-4979 117–4979 1. Einzugsgefahr am Riemen: Halten Sie einen Abstand zu beweglichen Teilen und lassen Sie alle Schutzvorrichtungen und Schutzbleche montiert. decal120-6604 120-6604 1. Gefahr durch herausgeschleuderte Objekte: Unbeteiligte müssen einen Abstand zur Maschine halten. 2. Schnitt- bzw.
Einrichtung Fläche. Stellen Sie den Motor ab, aktivieren Sie die Feststellbremse und ziehen Sie den Schlüssel ab. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite Hinweis: Wenn das Mähwerk angehoben ist, der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. ist die Spannung der Zuglenkerdrehfeder (Bild 4) verringert; dies erleichtert das Trennen der Zuglenker von der Maschine.
g012230 Bild 6 1. Antriebswelle 2. Kopfschrauben und Sicherungsmuttern 3. Rollstift 4. Getriebe g017278 Bild 5 1. Schnitthöhenstift 4. 2. Schnitthöhenhalterung Lösen Sie die zwei Kopfschrauben und Sicherungsmuttern (Bild 6). C. Schieben Sie das Endjoch der Antriebswelle von der Getriebewelle. Starten Sie den Motor, senken Sie das Mähwerk auf den Boden ab, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie den Motor ab, und ziehen Sie den Schlüssel ab.
D. 4. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern an, um das Endjoch an der Getriebewelle zu befestigen (Bild 6). Ziehen Sie die Sicherungsmuttern bis auf 20-25 Nm an. Lassen Sie den Motor an und heben Sie das vollständig Mähwerk an. Stellen Sie den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel ab. 7. Messen Sie die Entfernung vom Boden bis zur vorderen Spitze der Schnittkante. 8. Stellen Sie die Klemmmuttern ein, mit denen die Mähwerkgabeln bzw.
Betrieb anzuheben, sodass die Messerneigung auf 8 mm bis 11 mm eingestellt ist. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Einstellungen Einstellen der Schnitthöhe Sie können die Schnitthöhe in Schritten von 6 mm durch das Umstecken des Anschlagstiftes in verschiedene Löcher von 2,5 mm bis 15,8 cm einstellen. 1.
Löcher werden verwendet, wenn Sie Seiten am Guardian- Mähwerk wechseln, die zu diesem Zeitpunkt die oberen Löchern auf der anderen Seite des Mähwerks werden. Stellung von 15,8 cm gibt es nur ein Loch, das in der zweiten Reihe ist. Mit diesem Loch werden nicht 6 mm den 15,8 cm hinzugefügt. 4. Stellen Sie die Antiskalpierrollen und die Kufen nach Bedarf ein. 6.
g004658 Bild 11 g004487 1. 38 mm 2. 51 mm 5. 3. 64 mm 4. 76 mm und höher Bild 12 Alle Mähwerke 1. Frontrolle Setzen Sie die Bundmutter, die Buchse, das Distanzstück und die Schraube ein. Ziehen Sie sie bis auf 54-61 Nm an (Bild 10). 2. Walzenwelle Einstellen der Rollen Montieren Sie die Rollen in der unteren Stellung, wenn Sie mit Schnitthöhen über 64 mm arbeiten, und in der höheren Stellung, wenn Sie mit Schnitthöhen unter 64 mm arbeiten. 1. 2.
Betriebshinweise Schnelle Gasbedienungseinstellung/Fahrgeschwindigkeit Um der Maschine und dem Mähwerk beim Mähen ausreichende Kraft zur Verfügung zu stellen, stellen Sie den Motor auf die schnelle Gasbedienungsstellung und passen Sie die Fahrgeschwindigkeit den Bedingungen an. Verringern Sie bei zunehmender Belastung der Schnittmesser die Fahrgeschwindigkeit und erhöhen Sie diese, wenn die Belastung der Messer abnimmt. Mährichtung Wechseln Sie die Mährichtung, um Rillen in der Rasenfläche zu vermeiden.
Halten Sie die Schneideinheit stets sauber Entfernen Sie nach jedem Einsatz Schnittgut und Schmutz von der Unterseite des Mähwerks. Wenn sich Gras und Schmutz im Mähwerk ansammelt, verschlechtert sich letztendlich die Schnittqualität. Halten Sie den Motor, den Auspuff, das Batteriefach, die Feststellbremse, die Mähwerke und den Kraftstofftankbereich von Gras, Laub und überflüssigem Fett frei, um das Brandrisiko zu verringern. Wischen Sie Öl- und Kraftstoffverschüttungen auf.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. WARNUNG: Wenn Sie die angehobene Maschine nur mit Achsständern abstützen, während Sie unter dem Mähwerk arbeiten, kann der Achsständer rutschen, das Mähwerk herunterfallen, und Sie und Unbeteiligte zerquetschen. Sichern Sie die Maschine immer mit mindestens 2 Achsständern ab, wenn Sie das Mähwerk angehoben haben.
Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach 50 Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Alle 50 Betriebsstunden Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Zustand der Messertreibriemen am Mähwerk. • Prüfen Sie die Messer des Mähwerks. • Reinigen Sie das Mähwerk. • Fetten Sie die Lager und Schmiernippel der Büchsen ein. Checkliste – tägliche Wartungsmaßnahmen Kopieren Sie diese Seite für regelmäßige Verwendung.
Schmierung führen, dass Schmutz in die Lager und Büchsen eindringt, was den Verschleiß beschleunigt. Fetten Sie die Schmiernippel ungeachtet des aufgeführten Intervalls unmittelbar nach jeder Wäsche. Einfetten der Lager und Büchsen Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden Die Maschine hat Schmiernippel, die regelmäßig mit Nr. 2 Schmierfett auf Lithiumbasis eingefettet werden müssen. Fetten Sie die Lager und Büchsen bei extrem staubigen oder schmutzigen Bedingungen täglich.
g004646 Bild 19 Hinweis: Die Lagernutzungsdauer kann durch falsches Reinigen negativ beeinflusst werden. Reinigen Sie die Einheit nicht, wenn sie heiß ist, und richten Sie keinen Hochdruckreiniger auf die Lager und Dichtungen.
Austauschen der Messertreibriemen Warten der Schnittmesser Sorgen Sie während der ganzen Mähsaison für scharfe Schnittmesser, weil scharfe Messer sauber schneiden, ohne die Grashalme abzureißen oder zu zerfetzen. Abgerissene Grashalme werden an den Kanten braun. Dadurch reduziert sich das Wachstum, und die Anfälligkeit des Rasens für Krankheiten steigt. Wartungsintervall: Nach 50 Betriebsstunden Der von der gefederten Riemenscheibe gespannte Messertreibriemen ist sehr haltbar.
21). Wenn Sie Schäden, Verschleiß oder Rillenbildung in diesem Bereich feststellen (Bild 21), sollten Sie sofort ein neues Schnittmesser einbauen. GEFAHR Wenn sich das Messer abnutzen kann, bildet sich ein Schlitz zwischen dem Windflügel und dem flachen Teil des Messers. Zuletzt kann sich ein Stück des Messers lösen und aus dem Gehäuse herausgeschleudert werden. Das kann zu schweren Verletzungen bei Ihnen selbst und Unbeteiligten führen. • Prüfen Sie das Messer regelmäßig auf Abnutzung und Defekte.
WARNUNG: Der Kontakt mit einem scharfen Messer kann zu schweren Verletzungen führen. Tragen Sie Handschuhe oder wickeln Sie einen Lappen um die scharfen Messerkanten. g004633 1. Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb (ZWA) aus, lassen Sie das Fahrpedal los und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Schieben Sie den Gasbedienungshebel in die LANGSAM-Stellung, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schüssel ab und verlassen Sie den Sitz erst, wenn alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3.
und kann wiederverwendet werden. Feilen Sie, wenn das Schnittmesser nicht ausgewuchtet ist, vom Flügelbereich des Messers etwas Metall ab (Bild 25). Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Messer ausgewuchtet ist. 3. Ziehen Sie die Messerschraube mit 115-150 Nm an. Korrigieren der ungleichmäßigen Messereinstellung Wenn der Schnitt über die Schnittbreite des Mähwerks ungleichmäßig ist, berichtigen Sie dies folgendermaßen: g000277 Bild 24 1. Messer 2. Auswuchter 1.
2. Entfernen Sie die Sicherungsmutter, Schraube, Feder und das Distanzstück, mit denen das Ablenkblech an den Drehhalterungen befestigt ist (Bild 27). Entfernen Sie defekte oder abgenutzte Ablenkbleche. g004485 Bild 27 1. Schraube 5. Feder eingesetzt 2. Distanzstück 3. Sicherungsmutter 6. Grasablenkblech 7. Legen Sie das linke Hakenende der Feder hinter die Kante des Mähwerks, bevor Sie die Schraube montieren. 8. Rechtes Hakenende der Feder 4. Feder g325709 Bild 26 1. Jochkette Frontmäher 2.
1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, lassen Sie das Fahrpedal in die Neutral-Stellung zurückgehen, und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Schieben Sie den Gasbedienungshebel in die LANGSAM-Stellung, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schüssel ab, und verlassen Sie den Sitz erst, wenn alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Heben Sie die Schneideinheiten in die TRANSPORTSTELLUNG an. 4. Heben Sie die Maschine vorne an und stützen Sie sie auf Achsständern ab. 5.
Hinweise:
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Modellen von Toro montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Proposition 65 Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.
Garantie von Toro Beschränkte Garantie über zwei Jahre oder 1.500 Betriebsstunden Teile Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und das angeschlossene Unternehmen, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1.500 Betriebsstunden* (je nachdem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.
