Form No.
Cortadores com números de modelo 30353, 30457 e 30354 estão em conformidade com todas as normas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a folha de Declaração de Conformidade (DOC) específica do produto. Introdução Leia estas informações cuidadosamente para saber como utilizar o produto e como efectuar a sua manutenção de forma adequada de forma a evitar ferimentos e evitar danos no produto. A utilização correcta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador.
Segurança • Examine atentamente a área onde irá utilizar o equipamento, retirando qualquer objecto que possa ser projectado pela máquina. • Aviso – o combustível é altamente inflamável. – Armazene o combustível em recipientes concebidos especialmente para o efeito. – Abasteça sempre o veículo no exterior e não fume enquanto o fizer. – Adicione o combustível antes de pôr o motor em funcionamento.
• Quando utilizar algum engate, nunca efectue descargas se houver alguém por perto, nem permita que alguém se aproxime da máquina enquanto esta estiver a funcionar. • Nunca utilize a máquina com coberturas ou protecções danificadas, ou sem os dispositivos de segurança devidamente colocados. • Não altere os valores do regulador do motor, nem acelere o motor excessivamente. Se utilizar o motor a velocidades excessivas, pode aumentar o risco de danos pessoais.
• • • • • • Evite arranques súbitos quando opera numa subida porque a máquina pode inclinar-se para trás. declives, a máquina pode capotar e provocar lesões graves, morte ou afogamento. Não utilize o arejador em declives com relva molhada. O piso escorregadio reduz a tracção e pode provocar derrapagens e perda de controlo. Não efectue mudanças bruscas de velocidade ou direcção. Nos declives reduza a velocidade e tenha o máximo de cuidado. Retire todos os obstáculos, como pedras, troncos, etc.
93–6696 1. Perigo de energia acumulada – leia o Manual do utilizador. 117–4979 1. Perigo de emaranhamento, correia - afastá-las das peças móveis; mantenha todos os resguardos e protecções devidamente montados. 120-6604 1. Perigo de projecção de objectos – mantenha as pessoas afastadas da máquina. 2. Perigo de corte ou desmembramento das mãos, lâmina de corte – mantenha-se afastado de peças móveis e mantenha todos os resguardos e protecções no sítio. 3.
Instalação Componentes e peças adicionais Quantidade Descrição Utilização 1 1 1 Catálogo de peças Manual do utilizador Certificado de conformidade Analise o material e guarde-o num local adequado: Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. CUIDADO Tenha cuidado ao desligar as articulações. As molas de torção das articulações podem causar alguma rotação das articulações durante o processo de remoção.
3. Ligue a culatra da extremidade do veio da tomada de força no eixo da transmissão do cortador: AVISO Não ligue o motor nem engate o interruptor da tomada de força quando o veio da tomada de força estiver desligado do cortador. Se ligar o motor e o veio da tomada de força rodar, pode dar origem a ferimentos pessoais graves e danos na máquina.
4. Verifique e ajuste a pressão dos pneus frontais e traseiros da unidade de tracção; consulte o Manual do utilizador para obter as especificações. 5. Rode a mesma extremidade da lâmina, de forma a virá-la para trás e volte a executar a operação de medição na parte de trás do cortador. 5. Verifique se as lâminas estão deformadas; consulte Detecção de lâminas deformadas. 6. Subtraia a dimensão da frente da de trás para calcular a inclinação da lâmina. 6.
Funcionamento colocado na segunda fila. Isto não acrescenta 6 mm à posição de 15,8 cm. 4. Ajuste os rolos e os dispositivos anti-danos conforme necessário. Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Ajustar o(s) patim(ns) Regulação Monte os dispositivos anti-danos na posição mais baixa quando operar alturas de corte superiores a 64 mm e na posição mais alta quando operar a alturas de corte inferiores a 64 mm.
quando se troca os lados num cortador Guardian, altura em que passam a ser os orifícios de cima do outro lado do cortador. 6. Aperte o parafuso na parte da frente de cada dispositivo anti-dano com 9 a 11 Nm. Ajuste dos rolos anti-danos traseiros Sempre que mudar a altura de corte, deve ajustar também a altura dos rolos anti-danos traseiros. Figura 9 1. Desengate a tomada de força, liberte o pedal de tracção e aplique o travão de mão. 1. 38 mm 2. 51 mm 2.
Figura 10 Todos os cortadores 1. Rolo dianteiro 2. Veio do rolo Figura 13 Apenas cortadores com descarga lateral 1. Parafuso 2. Rolo do lado da calha 4. Porca 5. Suporte 3. Cunha Figura 11 Apenas cortadores Guardian 1. Parafuso 2. Rolo traseiro sob o cortador 3. Cunha 4. Porca 5. Suporte Figura 14 Apenas cortadores com descarga lateral 1. Parafuso 3. Rolo sob o cortador (2) 2. Veio do rolo 4. Suporte 5. Instale os dispositivos de fixação conforme ilustrado. Figura 12 Apenas cortadores Guardian 3.
Mantenha o cortador limpo Sugestões de utilização Limpe as aparas e a sujidade da parte de baixo do cortador após cada utilização. Se se acumularem relva e sujidade dentro do cortador a qualidade do corte fica insatisfatória. Ajuste do acelerador/velocidade Para manter uma potência suficiente da máquina e da plataforma ao cortar, opere o motor na posição de acelerador mais rápida e ajuste a velocidade consoante as condições.
Manutenção Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. AVISO Se levantar a máquina utilizando apenas um macaco para a apoiar enquanto trabalha por baixo da plataforma do cortador, o macaco pode cair, fazendo cair a plataforma do cortador e esmagando as pessoas presentes. Prenda a máquina sempre com pelo menos 2 macacos quando tiver a plataforma de corte elevada. CUIDADO Na parte de cima da plataforma do cortador há duas ligações que ligam à estrutura.
Plano de manutenção recomendado Intervalo de assistência Procedimento de manutenção Após as pimeiras 50 horas • Verifique a pressão dos pneus. • Verifique o estado das correias de transmissão das lâminas no cortador. • Verifique as lâminas do cortador. • Limpe o cortador. Em todas as utilizações ou diariamente • Lubrifique os rolamentos e bocais de lubrificação dos casquilhos. A cada 50 horas Lista de manutenção diária Copie esta página para uma utilização de rotina.
Lubrificação diariamente em condições de trabalho extremas em termos de poeira ou sujidade. Se a poeira ou sujidade penetrar no interior dos rolamentos e casquilhos pode acelerar o processo de desgaste. Lubrifique os bocais de lubrificação imediatamente após cada lavagem, independentemente do intervalo previsto. Lubrificação de rolamentos e casquilhos Intervalo de assistência: A cada 50 horas 1. Limpe os bocais de lubrificação de modo a evitar a penetração de matérias estranhas nas bielas ou buchas.
Figura 17 Nota: A duração dos rolamentos pode ser afectada negativamente por procedimentos incorrectos de lavagem. Não lave a máquina enquanto estiver quente e evite apontar o spray de alta pressão ou volume aos rolamentos ou vedantes.
Verificação da pressão dos pneus Intervalo de assistência: Após as pimeiras 50 horas Mantenha a pressão do ar dos pneus dianteiro e traseiros. A pressão de ar correcta é de 172 kPa (25 psi) nos pneus traseiros e 103 kPa (15 psi) nas rodas frontais. Se for instalada uma cabina na máquina, os pneus frontais de traseiros devem ser cheios a 172 kPa (25 psi). Se a pressão não for idêntica em todos os pneus o corte pode ficar irregular.
Antes de inspeccionar ou fazer a manutenção das lâminas 1. Desengate a tomada de força, liberte o pedal de tracção e aplique o travão de mão. 2. Desloque a alavanca do acelerador para a posição Slow, desligue o motor, retire a chave e espere que todas as peças em movimento parem antes de deixar a posição de operação. Verificação das lâminas Intervalo de assistência: Em todas as utilizações ou diariamente 1. Inspeccione as extremidades de corte (Figura 19).
AVISO O contacto com uma lâmina afiada pode provocar ferimentos graves. Utilize luvas ou embrulhe as extremidades afiadas da lâmina com um trapo. 1. Segure na extremidade da lâmina, utilizando um trapo ou uma luva grossa. 2. Retire a cavilha da lâmina, a placa anti-dano e a lâmina do eixo (Figura 23). Afiar as lâminas AVISO Figura 20 1. Meça aqui desde a lâmina até à superfície dura Ao afiar as lâminas podem ser projectados pedaços de lâmina que podem provocar ferimentos graves. 2.
Instalar as lâminas 4. Verifique se há lâminas empenadas. 1. Instale a lâmina no veio (Figura 23). 5. Retire as coberturas da zona superior da unidade de corte. Importante: A parte curva da lâmina tem que estar virada para cima para o interior do cortador para se assegurar uma capacidade de corte adequada. 2. Instale a placa anti-danos e o parafuso da placa(Figura 23). 6. Rode a lâmina de cada eixo até que as suas extremidades se encontrem viradas para a frente e para trás. 7.
5. Rode a mesma extremidade da lâmina, de forma a virá-la para trás e volte a executar a operação de medição na parte de trás do cortador. 6. Subtraia a dimensão da frente da de trás para calcular a inclinação da lâmina. 7. Ajuste as porcas de segurança que prendem as forquilhas/correntes do cortador para elevar a traseira do cortador de forma a que a inclinação da lâmina fique definida para 8 mm (Figura 24).
Armazenamento 3. Levante o cortador para a posição de transporte. 4. Levante a parte da frente da máquina utilizando macacos. 1. Limpe bem o cortador, prestando especial atenção às seguintes zonas: 5. Limpe muito bem a parte de baixo do cortador com água. • por baixo do cortador • por baixo das coberturas das correias do cortador • Conjunto do eixo da tomada de força • Todos os bocais de lubrificação e pontos de articulação 2.
A garantia Toro de cobertura total Uma garantia limitada Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
