Form No. 3393-104 Rev A Système de ramassage Groundsmaster® série 7200 avec plateau de coupe de 60 pouces (Pour les machines à moteur Kubota seulement) N° de modèle 30460—N° de série 315000001 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document. ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Figure 1 1.
Table des matières Sécurité Sécurité ........................................................................ 3 Autocollants de sécurité et d'instruction ..................... 4 Mise en service .............................................................. 5 1 Préparation de la tondeuse...................................... 6 2 Montage de la poulie ............................................. 6 3 Retrait du galet anti-scalp et du support existants .........................................................
• La machine peut tourner très rapidement. Prenez les pièces mobiles ou de projeter des objets. Contrôlez fréquemment l'état de ces éléments et remplacez-les au besoin par des pièces recommandées par le constructeur. virages avec précaution et n'endommager pas le bac à herbe.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparez la tondeuse. Double poulie Écrou de poulie 1 1 Montez la poulie. Aucune pièce requise – Retrait du galet anti-scalp et du support existants.
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. 7. Lorsque l'ensemble poulie est en position, montez la courroie du plateau sur la poulie inférieure. 1 Préparation de la tondeuse Aucune pièce requise Procédure Pour préparer le montage du ventilateur et kit de finition sur la tondeuse, procédez comme suit : 1.
3. Retirez le modèle en métal et percez trois avant-trous de 1/8 pouce de diamètre avec un foret affûté (Figure 5). 4. Percez trois trous de 13/32 pouce de diamètre dans les avant-trous avec un foret affûté (Figure 5). Figure 4 1. Galet anti-scalp 4. Boulon de carrosserie (3/8 x 3/4 po) 2. Support du galet anti-scalp 5. Écrou à embase (3/8 po) 3. Boulon (3/8 x 4-1/2 po) Figure 5 6.
Figure 6 Figure 7 1. Plateau de coupe 4. Boulon (3/8 x 4-1/2 po) 7. Bague 1. Support de montage de biellette 2. Boulon (3/8 x 1 po) 5. Entretoise 8. Pivot de ventilateur 2. Boulon (3/8 po) 3. Contre-écrou (3/8 po) 6. Galet anti-scalp 9. Trous percés 3.
7 Montage de la poignée Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 8 1. Support de montage de biellette 2. Petit axe de chape 3. Biellette 1 Poignée 1 Goupille 2 Goupille cylindrique Procédure 4. Petite goupille fendue 1. Placez la poignée sur son support (Figure 10). 2. Fixez la poignée avec une goupille et une goupille cylindrique (Figure 10). 2. Montez le support du système de ramassage au bas de la machine avec 2 grands axes de chape et 2 grandes goupilles fendues (Figure 9). 3.
8 Montage du système de ramassage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Système de ramassage 2 Ensemble axe et goupille fendue 2 Écrou (3/8 po) 1 Tige filetée 2 Chape 2 Axe de chape élastique Procédure Remarque: Après avoir monté le système de ramassage, ouvrez le volet et retirez les tubes d'éjection. 1. Placez le système de ramassage sur le dos (Figure 11). 2. Glissez les crochets sur le support de montage inférieur (Figure 11). 3.
9 Acheminement de la courroie de ventilateur dans le ventilateur Figure 12 1. Chape 3. Tige filetée 2. Écrou 4. Espace de 229 mm Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Courroie de ventilateur 1 Ressort 8. Serrez les écrous contre les chapes. Procédure 9. Montez les chapes sur le système de ramassage et la poignée et fixez-les avec 2 axes de chape élastiques (Figure 13). 1. Installez la courroie autour de la poulie du ventilateur (Figure 14). 10.
2. Insérez l'ergot du ventilateur dans le trou de pivot (Figure 16). 1 0 Pose du ventilateur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ventilateur Procédure Figure 16 ATTENTION Si l'ouverture d'éjection n'est pas couverte, l'utilisateur ou les personnes à proximité risquent d'être blessés gravement par les objets happés et éjectés par la tondeuse. Un contact avec la lame est également possible.
1 1 Montage des tubes d'éjection Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 18 1. Poulie de tension rappelée 3. Côté grand crochet par ressort 1 Tube supérieur 1 Tube central 1 Tube inférieur 6 Boulon (10 x 3/4 po) 6 Contre-écrou (10) 6 Rondelle (7/32 po) 2. Côté petit crochet Procédure 5. Tirez la poulie de tension rappelée par ressort vers l'arrière et chaussez la courroie sur la poulie du plateau de coupe.
4. Montez sans serrer les tubes inférieur et central avec 3 boulons (10 x 3/4 po), 3 rondelles plates (7/32 po) et 3 contre-écrous (10) (Figure 21). Figure 23 Figure 21 1. Tube inférieur 4. Rondelle plate (7/32 po) 2. Tube central 5. Contre-écrou (10) 3. Percez des trous de de 7/32 pouce de diamètre ici (servez-vous du tube supérieur comme guide) 6. Boulon (10 x 3/4 po) 1. Plaque du capot 4. 19 mm 2. Tube supérieur 5. Bord du tube 3. Capot abaissé 7.
8. Insérez les tubes central et inférieur réunis dans le tube supérieur (Figure 25). Figure 25 1. Tube central et inférieur 2. Tube supérieur Figure 27 9. Glissez le tube inférieur sur le ventilateur et verrouillez-les ensemble (Figure 26). Remarque: Le carter de ventilateur comporte deux verrous 1. Ventilateur 4. Tube supérieur 2. Tube inférieur 5. Couvercle de système de ramassage 3. Tube central 6.
15. Fixez le tube inférieur dans le tube central avec 3 boulons (10 x 3/4 po), 3 rondelles plates (7/32 po) et 3 contre-écrous (10) (Figure 20). hauteur de coupe de 152 mm (Figure 30). Cela évitera d'endommager la double poulie en relevant le plateau de coupe. 16. Montez le tube inférieur sur le carter du ventilateur et fixez-le en place avec les verrous. 17. Relevez et abaissez le plateau de coupe pour vérifier que l'extrémité du tube ne sort pas du couvercle du système de ramassage.
Utilisation 1 4 Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Important: Serrez le frein de stationnement si vous laissez la machine sans surveillance, ne serait-ce que quelques minutes.
PRUDENCE Les enfants ou les personnes à proximité risquent de se blesser s'ils déplacent ou essayent d'utiliser le tracteur, lorsque celui-ci est laissé sans surveillance. Retirez toujours la clé de contact et serrez le frein de stationnement si vous laissez la machine sans surveillance, ne serait-ce qu'un instant.
Retrait du système de ramassage ATTENTION Les composants autour du moteur sont très chauds si la machine vient de fonctionner. Les composants brûlants peuvent causer des blessures. • Ne touchez pas les composants du moteur quand ils sont chauds. • Laissez refroidir le moteur avant de retirer le système de ramassage. 1. Désengagez la PDF et serrez le frein de stationnement. Figure 34 2.
Ramassage de l'herbe humide 76 mm ou 1/3 de la hauteur de l'herbe, en choisissant la hauteur la plus basse. Vous réduirez la capacité du système d'aspiration si vous coupez plus que la hauteur prescrite. Dans la mesure du possible, essayez toujours de tondre quand l'herbe est sèche. L'herbe humide peut boucher la machine. Fréquence de tonte Réduction du risque d'obstruction Coupez l'herbe fréquemment, surtout pendant la saison de pousse.
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 8 premières heures de fonctionnement • Contrôlez la courroie du ventilateur. • Contrôlez le système de ramassage. À chaque utilisation ou une fois par jour • Nettoyez la grille du couvercle. • Nettoyez le système de ramassage. Toutes les 25 heures • Contrôlez la courroie du ventilateur. Toutes les 50 heures • Graissez le bras de renvoi. Toutes les 100 heures • Graissez le pivot de poignée.
Figure 37 Figure 35 1. Poulie de tension 4. Ergot 2. Poulie de plateau de coupe 5. Courroie 3. Ressort 6. Poulie de ventilateur 1. Verrou 2. Boulon 3. Ventilateur Graissage du bras de poulie de tension et du pivot de poignée 6. Montez le ressort comme montré à la Figure 36. Périodicité des entretiens: Toutes les 50 heures—Graissez le bras de renvoi. Toutes les 100 heures—Graissez le pivot de poignée. Graissez le bras de la poulie de tension du ventilateur (Figure 38). Figure 36 1.
4. Si un réglage est nécessaire, desserrez les écrous et réglez les boulons d'arrêt (Figure 40). 5. Après avoir réglé les boulons d'arrêt, vous pouvez régler la longueur des biellettes d'articulation pour assurer la fermeture complète du volet tout en exigeant qu'une force raisonnable soit exercée sur la poignée. Allongez les biellettes pour réduire la force. Raccourcissez les biellettes pour augmenter la force (Figure 40). 6. Les côtés droit et gauche doivent être réglés à la même distance.
5. Les verrous doivent être bien appuyés contre la tige de verrouillage, mais doivent pouvoir bouger librement. Figure 41 1. Poignée 3. Butée Figure 43 2. Biellette de poignée 1. Biellette de verrouillage 2. Tige de verrouillage Contrôle des lames de coupe 1. Examinez les lames régulièrement, ainsi qu'après avoir heurté un obstacle. 2. Remplacez les lames si elles sont très usées ou endommagées. Pour la procédure complète d'entretien des lames, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la tondeuse.
Remisage Montage du déflecteur d’herbe ATTENTION 1. Nettoyez le système de ramassage. Voir Nettoyage du système de ramassage. Si l'ouverture d'éjection n'est pas fermée, l'utilisateur, ou toute personne à proximité, peut être gravement blessé par les objets happés et éjectés par la tondeuse. Un contact avec la lame est également possible. • N'utilisez jamais la tondeuse sans avoir installé une plaque d'obturation, un déflecteur de mulching ou une goulotte d'éjection et un système de ramassage d'herbe.
Dépistage des défauts Problème Vibration anormale. Ramassage moins performant. Cause possible 1. Lame(s) faussée(s) ou déséquilibrée(s). 1. Remplacez la ou les lames. 2. Boulon de lame desserré. 3. Poulie de ventilateur ou ensemble poulie desserré. 4. Courroie de ventilateur usée. 5. Pale(s) de ventilateur faussée(s) ou déséquilibrée(s). 2. Serrez le boulon de fixation de la lame. 3. Resserrez la poulie voulue. 1. Utilisez toujours le système de ramassage à plein régime. 2.
Déclaration d'incorporation N° de modèle N° de série Description du produit Description de la facture Description générale Directive 30460 315000001 et suivants Système de ramassage, Groundsmaster série 7200 avec plateau de coupe de 152 cm Système de ramassage 2006/42/CE, 2000/14/CE GRASS COLLECTION SYSTEM-GM7200 La documentation technique pertinente a été compilée comme exigé par la Partie B de l'Annexe VII de la directive 2006/42/CE.
La garantie commerciale générale des produits Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.
