Form No. 3393-108 Rev A Sistema de recolha de relva Groundsmaster® série 7200 com cortador de 152 cm (Apenas para máquinas com motores Kubota) Modelo nº 30460—Nº de série 315000001 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de Incorporação no verso deste documento. AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Figura 1 1.
Índice Segurança Segurança ..................................................................... 3 Autocolantes de segurança e de instruções .................. 4 Instalação ..................................................................... 5 1 Preparação do cortador de relva .............................. 6 2 Montar a estrutura da polia ..................................... 6 3 Remover o rolo anti-danos e suporte existentes............................................................
• A unidade de tração pode realizar viragens muito rápidas. móveis ou permitir a projeção de objetos. Verifique frequentemente os componentes e substitua-os por peças recomendadas do fabricante, quando necessário. Tenha cuidado ao virar e não danifique o recetor de relva.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação do cortador de relva. Estrutura de polia dupla Porca da polia 1 1 Instale a estrutura da polia. Nenhuma peça necessária – Remova o rolo anti-danos e suporte existentes. Articulação do soprador Modelo de metal Parafuso (3/8 x 1 pol.) Porca de bloqueio (3/8 pol.
Procedimento 13 14 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Instale o kit de pesos. Nenhuma peça necessária – Verificação do nível do fluido hidráulico Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. 4. Coloque um bloco sob o eixo da lâmina direita sob a plataforma do cortador antes de remover a polia direita da plataforma do cortador (Figura 3). Isto evita que os componentes do eixo caiam quando é removida a porca da polia.
3 4 Remover o rolo anti-danos e suporte existentes Instalação da articulação do soprador para um depósito de recolha de relva de 152 cm Nenhuma peça necessária Peças necessárias para este passo: Procedimento 1. Limpe a área em redor da roda direita do rolo anti-danos. 2. Remova o rolo anti-danos do suporte desapertando e removendo a porca flangeada (3/8 pol) e parafuso do eixo (3/8 x 4-1/2 pol.) como apresentado em Figura 4. Guarde todas estas peças para utilização posterior.
Figura 6 Figura 5 1. Plataforma do cortador 4. Localização do modelo na plataforma do cortador 2. Perfure três orifícios, 1/8 polegadas e 13/32 polegadas de diâmetro, aqui 5. Porcas 3. Modelo com o número 60 6. Parafusos de carroçaria 1. Plataforma do cortador 4. Parafuso (3/8 x 4-1/2 pol.) 7. Casquilho 2. Parafuso (3/8 x 1 pol.) 5. Espaçador 8. Estrutura da articulação do soprador 3. Porca de bloqueio (3/8 pol.) 6. Rolo antidanos 9. Orifícios perfurados 5 5.
Figura 8 Figura 7 1. Suporte de montagem de ligação 1. Suporte de montagem de ligação 3. Ligação 2. Passador de forquilha pequeno 4. Contrapino pequeno 3. Porca flangeada (3/8 pol.) 2. Instale o suporte de montagem do depósito de recolha de relva na parte inferior da máquina com dois passadores de forquilha grandes e dois contrapinos grandes (Figura 9). 2. Parafuso (3/8 pol.) 6 3.
7 8 Instalação da estrutura do manípulo Monte a estrutura do depósito de recolha de relva Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 1 Estrutura do manípulo 1 Estrutura do depósito de recolha de relva 1 Pino 2 Estrutura do pino e do contrapino 2 Pino de segurança 2 Porca (3/8 polegadas) 1 Barra roscada 2 Forquilha 2 Mola de pino de segurança Procedimento 1. Coloque a estrutura do manípulo na estrutura de montagem do manípulo (Figura 10). Procedimento 2.
Figura 12 1. Forquilha 3. Barra roscada 2. Porca 4. Afastamento de 229 mm 8. Aperte as porcas contra as forquilhas. 9. Instale as forquilhas na estrutura do depósito de recolha de relva e manípulo e prenda-as com duas molas de pino de segurança (Figura 13). 10. Rode a ligação do manípulo do depósito de recolha de relva até à estrutura do depósito de recolha de relva e prenda-a com uma mola de pino de segurança (Figura 13).
9 1 0 Colocação da correia do soprador na estrutura do soprador Instalação da estrutura do soprador Peças necessárias para este passo: 1 Correia do soprador 1 Mola Peças necessárias para este passo: 1 Procedimento Estrutura do soprador Procedimento 1. Instale a correia em redor da polia do soprador (Figura 14). AVISO 2. Instale a mola no braço intermédio e a cavilha na estrutura do soprador (Figura 14).
Figura 17 1. Trinco Figura 15 1. Parafuso 2. Espaçador 5. Mola instalada 6. Defletor de relva 3. Porca de bloqueio 7. Extremidade em L da mola, coloque por trás da extremidade da plataforma antes de colocar parafuso 4. Mola 3. Estrutura do soprador 2. Parafuso 4. Instale a mola como se mostra na Figura 18. Nota: Certifique-se de que os ganchos estão na posição correta. 8. Extremidade em gancho J da mola 2. Deslize a cavilha da estrutura do soprador para o orifício da articulação (Figura 16).
Figura 19 1. Polia da plataforma do cortador 2. Polia intermédia da mola 6. 3. Soprador Figura 20 Aperte os parafusos do trinco. 1 1 1. Tubo inferior 3. 63,5 mm de sobreposição 2. Tubo intermédio 4. Furos existentes no tubo intermédio 3. Utilizando os três orifícios ou marcas no tubo intermédio como modelo, perfure três orifícios (7/32 pol. de diâmetro) onde os tubos inferior e intermédio se juntam (Figura 21). 4. Instale sem apertar os tubos inferior e intermédio com 3 parafusos (n.
correta do tubo superior quando perfurar os orifícios e ligar os tubos superior e inferior (Figura 24). 5. Instale o tubo superior na abertura do depósito de recolha de relva e puxe-o para trás de forma a que o vedante de borracha saia de (Figura 22 e Figura 24). Nota: O vedante de borracha tem de sair do capot do depósito de recolha de relva. Figura 22 1. Tubo superior 3. Capot do depósito de recolha de relva 2. Abertura do depósito de recolha de relva Figura 24 1. Tubo superior 6.
Figura 26 1. Estrutura do soprador Figura 27 3. Trinco 2. Tubo inferior 1. Estrutura do soprador 4. Tubo superior 2. Tubo inferior 5. Capot do depósito de recolha de relva 6. Perfure orifícios de 7/32 polegadas aqui (utilize o tubo superior como modelo) 10. Certifique-se de que a plataforma do cortador se encontra na posição de altura de corte mais baixa e que a marca no tubo superior ainda se encontra posicionada contra o vedante de borracha saído. 3. Tubo intermédio 11.
de altura de corte de 152 mm (Figura 30). Isto vai evitar danos na polia dupla ao elevar a plataforma do cortador. cabeça chata (7/32 pol.) e 3 porcas de bloqueio (n.º 10) (Figura 20). 16. Instale o tubo inferior na caixa do soprador e prenda-o com as trincos. 17. Suba e desça a plataforma do cortador para verificar se a extremidade do tubo não sai do capot do depósito de recolha. 1 2 Instalação da cobertura da correia e parafuso Figura 30 1. Orifício de altura de corte de 152 mm 2. Porca (1/2 pol.
Funcionamento 1 4 Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Importante: Engate o travão de mão sempre que se afastar da máquina, mesmo que seja apenas por alguns minutos. Verificação da pressão dos pneus AVISO Para evitar ferimentos pessoais, siga estes procedimentos: Nenhuma peça necessária • Familiarize-se com todas as instruções de funcionamento e segurança no manual do utilizador do seu cortador antes de utilizar este acessório.
CUIDADO A utilização/deslocação do trator por crianças ou outras pessoas adultas que não o utilizador pode provocar acidentes pessoais. Retire a chave da ignição e engate o travão de mão sempre que se afastar da máquina, mesmo que seja apenas por alguns minutos. Figura 33 Posicionar o abafador de fluxo O abafador de fluxo é ajustável desapertando as porcas na parte superior da plataforma do cortador. Ajuste o abafador de fluxo para o alinhar com a abertura do soprador.
Remover o depósito de recolha de relva AVISO Os componentes em redor do motor estarão quentes se a máquina tiver funcionado. Tocar em componentes quentes pode causar queimaduras. • Não toque nos componentes do motor quando estiverem quentes. • Deixe o motor arrefecer antes de remover o depósito de recolha de relva. 1. Desengate a tomada de força e aplique o travão de mão. Figura 34 2. Desligue o motor, retire a chave e aguarde até que todas as partes em movimento parem antes de sair da posição de operação.
Reduzir obstruções mais significa que vai reduzir a capacidade do sistema de aspiração. Para evitar obstruir o sistema de recolha, reduza a velocidade e corte a relva a uma altura de corte elevada e, em seguida, baixe o cortador para a altura de corte normal e repita o processo de recolha. Frequência de corte Corte a relva frequentemente, especialmente quando cresce rapidamente. Tem de cortar a relva duas vezes se ficar demasiado comprida (consulte Recolha de relva comprida).
Manutenção Plano de manutenção recomendado Intervalo de assistência Procedimento de manutenção Após as pimeiras 8 horas • Inspecione a correia do soprador. • Inspecione o sistema de recolha. Em todas as utilizações ou diariamente • Limpe o filtro do capot. • Limpe o sistema de recolha. A cada 25 horas • Inspecione a correia do soprador. A cada 50 horas • Lubrifique o braço intermédio. A cada 100 horas • Lubrifique a articulação do manípulo. • Inspecione o sistema de recolha.
Figura 37 Figura 35 1. Polia intermédia 2. Polia da plataforma do cortador 3. Mola 1. Trinco 3. Estrutura do soprador 2. Parafuso 4. Cavilha 5. Correia 6. Polia do soprador Lubrificar o braço intermédio e a articulação do manípulo 6. Instale a mola como se mostra na Figura 36. Intervalo de assistência: A cada 50 horas—Lubrifique o braço intermédio. A cada 100 horas—Lubrifique a articulação do manípulo. Lubrifique o braço intermédio da correia do soprador (Figura 38). Figura 36 1.
4. Se for necessário ajuste, desaperte as porcas e ajuste os parafusos de batente (Figura 40). 5. Depois de os parafusos de batente terem sido ajustados, o comprimento das ligações da dobradiça pode ser ajustado para oferecer um fecho completo da porta e força razoável no manípulo. Aumente o comprimento das ligações para reduzir a força. Diminua o comprimento das ligações para aumentar a força (Figura 40). 6. Certifique-se de que as extremidades esquerda e direita são ajustadas à mesma distância.
4. Verifique para assegurar que os trincos engatam completamente e que entram em contacto com a barra do trinco soldada à porta (Figura 43). 5. Os trincos têm de estar bem justos em relação à barra do trinco, mas necessitam de estar soltos o suficiente para se moverem ou oscilarem. Figura 41 1. Manípulo 3. Batente 2. Ligação do manípulo Figura 43 1. Ligação do trinco 2. Barra do trinco Inspecionar as lâminas do cortador 1.
Instalação do defletor de relva AVISO Uma abertura de descarga sem proteção pode fazer com que o cortador de relva projete objetos na direção do utilizador ou outras pessoas e provocar ferimentos graves. Além disso, as pessoas estão em risco porque podem ser atingidas pela lâmina. • Nunca utilize o cortador de relva a não ser que monte uma placa de cobertura, uma placa de "mulch", um defletor de relva da calha ou um recetor de relva. Figura 44 • Certifique-se de que o defletor de relva está em baixo. 1.
Armazenamento 1. Limpe o depósito de recolha de relva. Consulte Limpeza do depósito de recolha de relva. 2. Inspecione se existem danos no depósito de recolha de relva. Consulte Inspecionar o sistema de recolha. 3. Certifique-se de que o depósito de recolha de relva está vazio e bem seco. 4. Verifique se existe desgaste/rachas na correia. 5. Guarde a máquina num local limpo, seco, afastada da luz solar direta. Se tiver de guardar a máquina no exterior, cubra-a com uma cobertura impermeável.
Resolução de problemas Problema Vibração anormal. Fraco desempenho do saco. Causa possível 1. Lâmina(s) de corte está/estão dobrada(s) ou desequilibrada(s). 1. Instale lâmina(s) de corte nova(s). 2. O parafuso de montagem da lâmina está solto. 3. Desaperte a polia do soprador ou estrutura do soprador. 4. Correia gasta do soprador. 5. Lâmina(s) da ventoinha do soprador está/estão empenada(s) ou desequilibrada(s). 2. Aperte o parafuso de montagem da lâmina. 3. Aperte a polia adequada. 1.
Notas: 29
Notas: 30
Declaração de incorporação Modelo nº 30460 Nº de série Descrição do produto Descrição da factura Descrição geral Directiva 315000001 e superiores Sistema de recolha de relva, Groundsmaster série 7200 com cortador de 152 cm GRASS COLLECTION SYSTEM-GM7200 Sistema de recolha de relva 2006/42/CE, 2000/14/CE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE.
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1.500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
