Form No. 3393-109 Rev A Система сбора скошенной травы Тяговый блок Groundsmaster® серии 7200 с 60-дюймовой газонокосилкой (только для машин с двигателями Kubota) Номер модели 30460—Заводской номер 315000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Подробные сведения см. в «Декларации встроенной системы (DOI)» в конце данной публикации.
Техника безопасности Содержание Техника безопасности .................................................. 3 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ................................................... 4 Сборка ......................................................................... 5 1 Подготовка газонокосилки .................................. 6 2 Установка шкива в сборе ..................................... 6 3 Снятие имеющегося защитного валика и кронштейна................................
• Тяговый блок может делать очень быстрые повороты. эксплуатировать газонокосилку без установленного на своем месте полного комплекта травоподборщика или отражателя выброса травы. Соблюдайте меры предосторожности при повороте и следите за тем, чтобы не повредить травоподборщик.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте газонокосилку.. Двойной шкив в сборе Гайка шкива 1 1 Установите шкив в сборе. Детали не требуются – Снимите защитный валик и кронштейн.
Процедура 13 14 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Установите комплект грузов. Детали не требуются – Проверьте давление в шинах. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с места оператора). 3. Снимите ремень деки газонокосилки с правого шкива. 1 4. Разместите подставку под правым шпинделем ножа, под декой газонокосилки, прежде чем снимать правый шкив деки газонокосилки (Рисунок 3).
3 4 Снятие имеющегося защитного валика и кронштейна Установка поворотного узла вентилятора и 60-дюймового наполнителя мешка Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура 1. Произведите очистку поверхности вокруг правого защитного колеса. 2. Снимите защитный валик с кронштейна, ослабив и сняв фланцевую гайку (3/8 дюйма) и болт оси (3/8 x 4-1/2 дюйма), как показано на Рисунок 4. Сохраните все крепежные детали для установки на более позднем этапе.
Рисунок 6 Рисунок 5 1. Дека газонокосилки 2. Просверлите здесь направляющие отверстия диаметром 1/8 дюйма и затем диаметром 13/32 дюйма 3. Шаблон с обозначенным номером 60 4. Расположение шаблона на деке газонокосилки 5. Гайки 1. Дека газонокосилки 4. Болт (3/8 x 4-1/2 дюйма) 7. Втулка 2. Болт (3/8 x 1 дюйм) 5. Разделитель 8. Поворотный узел вентилятора 3. Контргайка (3/8 дюйма) 6. Защитный валик 9. Просверленные отверстия 5 6. Каретные болты 5.
Рисунок 8 1. Монтажный кронштейн тяги 2. Малый штифт с отверстием Рисунок 7 1. Монтажный кронштейн тяги 3. Фланцевая контргайка (3/8 дюйма) 3. Тяга 4. Малый шплинт 2. Прикрепите монтажный кронштейн наполнителя мешка к нижней части машины с помощью двух больших штифтов с отверстиями и двух больших шплинтов (Рисунок 9). 2. Болт (3/8 дюйма) 6 3. Поверните монтажный кронштейн наполнителя мешка вверх и присоедините его к тяге с помощью малого штифта с отверстием и малого шплинта (Рисунок 9).
7 8 Установка рукоятки в сборе Установка наполнителя мешка Детали, требуемые для этой процедуры: Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Рукоятка в сборе 1 Штифт 1 Наполнитель мешка 2 Цилиндрический штифт 2 Штифт и шплинт в сборе 2 Гайка (3/8 дюйма) 1 Резьбовой шток 2 Вилка 2 Пружинная скоба штифта с отверстием Процедура 1. Разместите рукоятку в сборе на монтажном узле рукоятки (Рисунок 10). 2. Установите рукоятку в сборе с помощью штифта и цилиндрического штифта (Рисунок 10).
Рисунок 12 1. Вилка 2. Гайка 3. Резьбовой шток 4. Расстояние между центрами отверстий 229 мм 8. Затяните гайки, прижав их к вилкам. 9. Установите вилки на наполнитель мешка и ручку и закрепите двумя пружинными скобами штифтов с отверстиями (Рисунок 13). 10. Поверните рычажный механизм рукоятки наполнителя мешка вверх к узлу наполнителя мешка и закрепите его с помощью пружинной скобы штифта с отверстием (Рисунок 13).
9 1 0 Установка ремня вентилятора Установка вентилятора в сборе Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Ремень вентилятора 1 Пружина Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Вентилятор в сборе Процедура 1. Проложите ремень вокруг шкива вентилятора (Рисунок 14). Процедура 2. Установите пружину рычага натяжного шкива и штырь на узел вентилятора (Рисунок 14).
Рисунок 17 1. Защелка Рисунок 15 1. Болт 2. Болт 5. Установленная пружина 2. Разделитель 6. Отражатель травы 3. Контргайка 7. Левый зацеп пружины поместите за край деки перед установкой болта 4. Пружина 3. Вентилятор в сборе 4. Установите пружину, как показано на Рисунок 18. Примечание: Убедитесь в том, что крюки находятся в правильном положении. 8. J-образный зацеп пружины 2. Вставьте штифт вентилятора в сборе в отверстие оси поворота (Рисунок 16). Рисунок 18 Рисунок 16 1.
Рисунок 19 1. Шкив деки газонокосилки 3. Вентилятор 2. Подпружиненный натяжной шкив 6. Рисунок 20 Затяните болты защелки. 1 1 1 Средняя трубка 1 Нижняя трубка 6 Болт (№10 x 3/4 дюйма) 6 Контргайка (№10) 6 Шайба (7/32 дюйма) 2. Средняя трубка 4. Имеющиеся отверстия в средней трубке 4. Установите, не затягивая, нижнюю и среднюю трубки с помощью 3 болтов (№10 x 3/4 дюйма), 3 плоских шайб (7/32 дюйма) и 3 контргаек (№10) (Рисунок 21). Детали, требуемые для этой процедуры: Верхняя трубка 3.
Рисунок 21 1. Нижняя трубка 4. Плоская шайба (7/32 дюйма) 2. Средняя трубка 5. Контргайка (№10) 3. Просверлите здесь отверстия диаметром 7/32 дюйма (используйте верхнюю трубку в качестве шаблона) 6. Болт (№10 x 3/4 дюйма) Рисунок 23 1. Пластина кожуха 4. 19 мм 2. Верхняя трубка 5. Край трубки 3. Кожух в нижнем положении 7. После установки трубки так, чтобы измеренное расстояние было равно 19 мм, отметьте верхнюю трубку снаружи, где резиновое уплотнение выступает наружу.
Рисунок 24 1. Верхняя трубка 2. Выступающее наружу резиновое уплотнение 3. Кожух наполнителя мешка 4. Сделайте здесь отметку напротив резинового уплотнения Рисунок 26 1. Вентилятор в сборе 3. Защелка 2. Нижняя трубка 8. Установите узел средней и нижней трубки в верхнюю трубку (Рисунок 25). 10. Убедитесь, что дека газонокосилки находится на самой низкой высоте скашивания и отметка на верхней трубке расположена по-прежнему напротив выступающего резинового уплотнения. 11.
15. Вставьте нижнюю трубку в среднюю трубку и закрепите ее с помощью 3 болтов (№10 x 3/4 дюйма), 3 плоских шайб (7/32 дюйма) и 3 контргаек (№10) (Рисунок 20). 16. Вставьте нижнюю трубку в корпус вентилятора и зафиксируйте ее защелками. 17. Поднимите и опустите деку газонокосилки, чтобы убедиться в том, что конец трубки не выходит из кожуха наполнителя мешка. 1 2 Установка кожуха ремня и болта Рисунок 27 1. Вентилятор в сборе 4. Верхняя трубка 2. Нижняя трубка 5. Кожух наполнителя мешка 6.
3. Опустите деку газонокосилки и установите болт (1/2 x 2-1/2 дюйма) и гайку (1/2 дюйма) в отверстие высоты скашивания 152 мм (Рисунок 30). Это предотвратит повреждение двойного шкива при подъеме деки газонокосилки. 1 4 Проверка давления в шинах Детали не требуются Процедура Примечание: Увеличьте давление в шинах, что необходимо сделать из-за дополнительного веса. Проверьте и увеличьте давление воздуха в передних полноповоротных колесах и шинах задних колес (Рисунок 31). Рисунок 30 1.
Эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если на машине не установлен отражатель травы, трубки наполнителя мешка или вся система сбора травы в мешок, для вас или других людей существует опасность контакта с ножами и выброса в вашу сторону мусора. Контакт с вращающимся ножом (ножами) газонокосилки или отброшенным мусором может привести к травме или гибели. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с места оператора).
Устранение засорения системы сбора скошенной травы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда система сбора скошенной травы работает, вентилятор может вращаться, что может привести к порезам или травмам рук. • Перед регулировкой, очисткой, ремонтом и осмотром вентилятора или перед освобождением от посторонних предметов желоба выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей. Выньте ключ зажигания. Рисунок 32 1.
Снятие наполнителя мешка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Компоненты вокруг двигателя будут горячими, если машина только что работала. Прикасание к горячим компонентам может вызвать ожоги. • Не касайтесь компонентов двигателя, пока они не остыли. • Дайте двигателю остыть перед снятием наполнителя мешка. 1. Отключите механизм отбора мощности и затяните стояночный тормоз. 2. Заглушите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины, прежде чем покидать рабочее место. Рисунок 34 3.
Высота скашивания Слишком высокая трава имеет большой вес и может не продвигаться полностью в наполнитель мешка. В этом случае возможно засорение трубки и вентилятора. Во избежание закупоривания системы сбора в мешок производите скашивание с настройкой большой высоты скашивания, затем опустите газонокосилку на нормальную высоту скашивания и повторите процедуру сбора в мешок.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 8 часа • Осмотрите ремень вентилятора. • Осмотрите систему сбора скошенной травы. Перед каждым использованием или ежедневно • Очистите решетку кожуха. • Очистите систему сбора скошенной травы. Через каждые 25 часов • Осмотрите ремень вентилятора. Через каждые 50 часов • Смажьте рычаг натяжного шкива.
Рисунок 37 Рисунок 35 1. Натяжной шкив 1. Защелка 3. Вентилятор в сборе 2. Болт 4. Штифт 2. Шкив деки газонокосилки 5. Ремень 3. Пружина 6. Шкив вентилятора Смазывание рычага натяжного шкива и оси поворота рукоятки 6. Установите пружину, как показано на Рисунок 36. Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Смажьте рычаг натяжного шкива. Через каждые 100 часов—Смажьте ось поворота рукоятки. Смажьте рычаг натяжного шкива вентилятора (Рисунок 38). Рисунок 36 1. Подпружиненный натяжной шкив 2.
2. Остановите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины, прежде чем покидать рабочий участок. 3. При закрытой двери необходимо отрегулировать упорные болты таким образом, чтобы контактный рычаг был направлен строго вверх и вниз (Рисунок 40). 4. Если требуется регулировка, ослабьте гайки и отрегулируйте упорные болты (Рисунок 40). 5.
длину тяги рукоятки с тем, чтобы открыть дверь в большей степени. Сократите длину тяги рукоятки с тем, чтобы открыть дверь в меньшей степени (Рисунок 41 и Рисунок 42). 1. Отключите механизм отбора мощности, переведите рычаги управления движением в нейтральные фиксированные положения и затяните стояночный тормоз. Примечание: Максимальная степень открывания двери определяется контактным рычагом, который ударяется об упор. Этот упор не регулируется, он предотвращает слишком большое открывание двери. 2.
Нож Atomic компании Toro рекомендуется для сбора в мешок листьев в сухих условиях. В сухих и пыльных условиях ножи среднего или низкого подъема снижают количество выдуваемой наружу пыли и грязи, обеспечивая эффективный воздушный поток для сбора в мешок. Для выбора подходящих ножей с учетом различных условий скашивания свяжитесь с официальным дилером по техническому обслуживанию. Для получения дополнительной информации по установке ножей см. Руководство для оператора.
Хранение 1. Очистите наполнитель мешка. См. раздел «Очистка наполнителя мешка». 2. Осмотрите наполнитель мешка на наличие повреждений. См. раздел «Проверка системы сбора скошенной травы». 3. Убедитесь, что наполнитель мешка пустой и тщательно просушен. 4. Проверьте ремень на наличие износа или трещин. 5. Храните машину в чистом, сухом месте, вдали от прямого солнечного света. Если необходимо хранить машину на улице, закройте ее водонепроницаемым чехлом.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Аномальная вибрация. Пониженная производительность системы сбора травы в мешок. Вентилятор и трубки слишком часто засоряются. Возможная причина 1. Режущий нож (ножи) погнуты или несбалансированы. 1. Установите новый нож (ножи). 2. Ослаблен болт крепления ножа. 3. Ослаблен шкив вентилятора или узел шкива. 4. Изношен ремень вентилятора. 5. Лопасть (лопасти) вентилятора погнуты или несбалансированы. 2. Затяните болт крепления ножа. 3.
Примечания: 30
Заявление об учете технических условий Номер модели 30460 Заводской номер Описание изделия Описание счетафактуры Общее описание Директива 315000001 и до Система сбора скошенной травы, тяговый блок Groundsmaster серии 7200 с 60-дюймовой газонокосилкой GRASS COLLECTION SYSTEM-GM7200 (СИСТЕМА СБОРА СКОШЕННОЙ ТРАВЫ GM7200) Система сбора скошенной травы 2006/42/EC, 2000/14/EC Надлежащая техническая документация составлена в соответствии с требованиями Части В Дополнения VII Директивы 2006/42/EC.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
