Form No.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. tuotteen, voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli ja sarjanumeron sijainnin.
Sisältö Kunnossapito............................................................. 38 Kunnossapitotaulukko ........................................... 38 Päivittäisen huollon tarkastuslista........................ 39 Huoltoa edeltävät toimenpiteet ............................... 40 Voitelu ................................................................... 40 Laakerien ja holkkien rasvaus .............................. 40 Leikkuupöydän vaihteiston voiteluhuolto............ 42 Moottorin huolto ..............
Turvaohjeet Kaaviot ...................................................................... 66 Laitteet, joiden mallinumero on 30461, 30462, 30363TC, 30363TE, 30464, 30465 tai 30464TC, täyttävät tai ylittävät valmistushetkellä voimassa olevan CEN-standardin EN 836:1997 ja ANSI-standardin B71.4-2004. Laitteet, joiden mallinumero on 30360, 30363, 30467 ja 30468 täyttävät tai ylittävät valmistushetkellä voimassa olevan ANSI-standardin B71.4-2004.
◊ puutteellinen jarrutus ◊ konetyypin sopimattomuus tehtävään ◊ piittaamattomuus maaperän ominaisuuksista, varsinkin kaltevuudesta ◊ virheellinen kuorman jakauma. • • Valmistelut • • Käytä aina ruohoa leikatessa tukevia kenkiä ja pitkiä housuja aina. Älä käytä laitetta avojaloin tai avoimissa sandaaleissa. • Tarkasta huolellisesti alue, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki esineet, jotka se voi singota. • Vaara – polttoaine on erittäin tulenarkaa.
• Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. • Puhdista moottori, äänenvaimennin, akkutila ja polttoaineen säilytysalue ruohosta, lehdistä tai liiallisesta rasvasta palovaaran vähentämiseksi. • Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuuden parantamiseksi. • Tyhjennä polttoainesäiliö ulkona. • Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä leikkureita, sillä yhden terän kääntäminen käsin saattaa kääntää myös muita teriä.
Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti. Äänitehon taso Huomaa: Tämän kohdan tiedot koskevat vain yksiköitä, joissa on CE-tunnus. Mallit 30363 TC ja 30363 TE Malli 30462 Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 89 dBA, johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dBA. Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 103 dB(A). Lukemaan sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti.
Kaltevuuskaavio G011841 Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 107-2908 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 112-1461 2. Esineiden sinkoutumisvaara – älä käytä leikkuria suuntain yläasennossa tai irrotettuna. Suuntaimen on oltava paikallaan. 1. Hihnan kulku 3. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista.
110-8254 1. Moottori – pysäytys 3. Moottori – käynnistys 2. Moottori – käynnissä 110-8253 1. Voimanulosotto – pois päältä 4. Portaaton säätö 2. Voimanulosotto – päällä 5. Hidas 110-9796 3. Nopea 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 110-8252 1. Lue käyttöopas. 3. Hydrauliöljy 5. Moottorin jäähdytysneste 2. Seisontajarru 4. Polttoaine 6.
0-9774 1. Eteenpäin 3. Hidas 5. Peruutus 2. Nopea 4. Vapaa 6. Taaksepäin 7. Hinausventtiilien sijainti; kiristä hinausventtiilit momenttiin 6,78 ± 1,13 N·m. 8. Lisätietoja hydrauliöljystä on käyttöoppaassa. 117–4979 93-7818 1. Takertumisvaara, hihna: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 1. Vaara – katso käyttöoppaasta ohjeet terien pulttien/muttereiden kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. 93–6696 1.
106-6755 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas. 107-2916 1. Irrota virta-avain ja lue käyttöopas ennen korjaus- tai huoltotoimenpiteitä. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – älä käytä leikkuria suuntain yläasennossa tai irrotettuna. Suuntaimen on oltava paikallaan. Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 3.
110-9781 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Myrkytysvaara ja syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara – pidä lapset turvallisen matkan päässä akusta. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 4. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, hihna: pysy etäällä liikkuvista osista. 5. Vaara; paineenalainen hydraulineste – purkautuva hydraulineste voi läpäistä ihon; hydrauliletkujen vaurioitumisvaara – käytä käsisuojaimia käsitellessäsi hydraulijärjestelmän osia. 106-6754 1.
106-9206 1. Pyörän kiristyksen määritykset Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 2. Lue käyttöopas. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. 107-3069 1.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Rengas 1 Vasemman takarenkaan asennus (vain mallit 30464TC ja 30363TC). 2 Mitään osia ei tarvita – Akun käyttöönotto ja lataus (vain mallit 30464TC ja 30363TC). 3 4 5 6 Mitään osia ei tarvita – Säädä kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS). Mitään osia ei tarvita – Tarkista rengaspaineet. Mitään osia ei tarvita – Painojen asennus.
Huoltovapaat akut eivät kuitenkaan tarvitse vettä normaaleissa käyttöolosuhteissa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia. Kuva 4 1. Tuuletusaukkojen kannet 3. Täytä kaikki kennot hitaasti akkunesteellä, kunnes levyjen pinnan yläpuolella on noin 6 mm nestettä (Kuva 5).
Huomaa: Varmista, että akun kaapelit on reititetty etäälle kaikista terävistä reunoista ja liikkuvista osista. VAARA Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 3 • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. • Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) säätö • Aja hitaasti ja varovasti. • Nosta turvakaari ylös heti, kun tilaa on riittävästi. • Tarkista vapaa alikulkukorkeus (esim.
5 Painojen asennus (CE-vaatimusten täyttämiseksi) Mitään osia ei tarvita Ohjeet Laitteisiin, joissa on 183 cm (72") leikkuupöydät eikä muita lisälaitteita, ei ole tarpeen asentaa lisäpainoja CE-standardien täyttämiseksi. Lisäpainojen hankkiminen ja asentaminen voi kuitenkin olla tarpeen leikkuupöydän koosta ja tyypistä sekä koneeseen asennetuista lisälaitteista riippuen.
Laitteen yleiskatsaus 7 Käyttöoppaisiin ja koulutusmateriaaliin tutustuminen Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Käyttöopas 1 Moottorin käyttöopas 1 Osaluettelo 1 Käyttäjän koulutusmateriaali 1 Valmistajan tarkistuslomake 1 Moottorin takuu 1 CE-todistus Kuva 7 Ohjeet 1. Liikkeenohjausvipu 5. Leikkuupöydän nostovipu 2. Istuin 6. Polttoainesäiliön korkki (molemmat puolet) 3. Turvavyö 7. Turvakaari 4. Seisontajarruvipu 8. Jalkakäyttöinen leikkuupöydän nostopoljin 1. Lue käyttöoppaat. 2.
Liikkeenohjausvivut Liikkeenohjausvivuilla ohjataan sekä koneen liikettä eteen- ja taaksepäin että koneen kääntymistä. Katso Ajaminen eteen ja taakse. Seisontajarruvipu Aina kun sammutat moottorin, kytke seisontajarru, jotta kone ei pääse liikkumaan vahingossa. Seisontajarru kytketään vetämällä seisontajarruvipua taaksepäin ja ylös (Kuva 9). Seisontajarru vapautetaan työntämällä seisontajarruvipua eteenpäin ja alas. Kuva 10 1.
Moottorin jäähdytysnesteen ylikuumenemisen varoitusvalo Tämä varoitusvalo syttyy ja leikkuuterät pysähtyvät, jos moottorin jäähdytysnesteen lämpötila nousee liian korkeaksi. Jos konetta ei pysäytetä ja jäähdytysnesteen lämpötila nousee vielä 10 °C, moottori sammuu. Tärkeää: Jos leikkuupöytä pysähtyy ja lämpötilan varoitusvalo palaa, paina voimanulosoton nuppi alas, aja turvalliselle tasaiselle alueelle, siirrä kaasuvipu Hidas-asentoon, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru.
Käyttö • Polttoaineseoksen koostumuksen on oltava ASTM D975:n tai EN 590:n mukainen. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja. • Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5 %). VAROITUS Tämä kone tuottaa 85 dB(A):n ylittävän äänitason käyttäjän korvan korkeudelle ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä.
HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa polttoainesäiliön täytön aikana saattaa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Aseta polttoaineastiat aina maahan ja pois ajoneuvon läheltä ennen polttoaineen lisäämistä. Kuva 12 1.
VAARA Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. • Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. • Aja hitaasti ja varovasti. • Nosta turvakaari ylös heti, kun tilaa on riittävästi. Kuva 14 • Tarkista vapaa alikulkukorkeus (esim. puiden oksat, porttikäytävät, sähkölinjat) ennen kuin ajat mahdollisen esteen alitse. Varo osumasta esteeseen. 1. Tappi 3. Kiinnitysreikä 2. Turvakaari 3.
Suosittelemme, että koneen käytön aikana käytetään suojalaseja, kuulonsuojaimia sekä jalkoja ja päätä suojaavia varusteita. HENGENVAARA Käyttö märällä ruoholla tai jyrkillä rinteillä saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen. Seisontajarrun käyttö Renkaiden lipeäminen reunojen yli saattaa kaataa koneen, mistä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema. Kytke seisontajarru aina, kun pysäytät koneen tai jätät sen ilman valvontaa.
Hehkutulpan merkkivalo palaa kuuden sekunnin ajan. Kuva 19 1. Virtalukko 3. Ajo/hehkutulppa 2. Pois 4. Käynnistys Kuva 17 7. Kun hehkutulpan merkkivalo sammuu, käännä avain Käynnistys-asentoon. Kun moottori käynnistyy, vapauta avain. Moottorin käynnistys ja sammutus Tärkeää: Suorita käynnistysvaiheita korkeintaan 15 sekunnin ajan minuutissa, jotta käynnistysmoottori ei ylikuumene.
Huomaa: Mitä enemmän ajovipuja siirretään, sitä nopeampaa kone liikkuu kyseiseen suuntaan. 3. Käännä virta-avain Pois-asentoon (Kuva 19). Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 4. Irrota avain ennen koneen kuljetusta tai varastoimista. Tärkeää: Irrota avain, sillä polttoainepumppu tai lisävarusteet saattavat käydä ja kuluttaa akkua. VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittää käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa.
Leikkurin käyttö Leikkuupöydän nostaminen ja laskeminen leikkuupöydän nostovivulla Leikkuupöydän nostovivulla nostetaan ja lasketaan leikkuupöytää (Kuva 21). Moottorin on oltava käynnissä, jotta vipua voidaan käyttää. Kuva 22 1. Jalkakäyttöinen leikkuupöydän nostopoljin • Leikkuupöytää nostetaan painamalla nostopolkimen yläosaa. • Leikkuupöytää lasketaan painamalla nostopolkimen alaosaa. Kuva 21 Tärkeää: Älä paina poljinta enää, kun leikkuupöytä on nostettu tai laskettu kokonaan.
Kuva 23 1. Voimanulosoton kytkin Voimanulosoton (PTO) vapautus Vapauta voimanulosotto työntämällä voimanulosoton kytkin Pois-asentoon. Leikkuukorkeuden säätö Leikkuukorkeudeksi voidaan säätää 2,5–15,8 cm (6 mm:n välein) siirtämällä pidätystappia eri reikiin. Kuva 24 1. Vedä leikkuupöydän nostovivusta moottorin ollessa käynnissä, kunnes leikkuupöytä on kokonaan ylhäällä, ja vapauta vipu heti (Kuva 24). 1. Leikkuupöydän nostovipu 3. Leikkuukorkeuden pysäytin 2. Pidätystappi 2.
Kuva 25 1. Ruuvi 2. Laippakantapultti 3. Jalas 4. Mutteri Kuva 26 4. Irrota kustakin jalaksesta laippakantapultit ja mutterit. 5. Siirrä kukin jalas haluttuun asentoon ja kiinnitä laippakantapulteilla ja muttereilla. 1. Laippamutteri 4. Välikappale 2. Holkki 3. Nurmisuojarulla 5. Pultti 4. Valitse reikä, jossa nurmisuojarulla on lähimpänä vastaavaa haluttua leikkuukorkeutta (Kuva 27). Huomaa: Säädä jalaksia vain ylimmäisten tai keskimmäisten reikien avulla.
4. Irrota kiinnittimet, joilla rullat on kiinnitetty leikkuupöytään, ja siirrä rullia tarpeen mukaan ylöstai alaspäin. Katso Kuva 28–Kuva 32 leikkuupöydän tyypistä riippuen. Kuva 30 Vain Guardian-leikkuupöydät 1. Pultti 2. Leikkuupöydän alapuolinen eturulla 3. Mutteri 4. Kannatin Kuva 28 Kaikki leikkuupöydät 1. Eturulla 2. Rulla-akseli Kuva 29 Vain Guardian-leikkuupöydät 1. Pultti 2. Leikkuupöydän alapuolinen takarulla 4. Mutteri 5. Kannatin Kuva 31 Vain sivulle poistavat leikkuupöydät 3.
Tarkista turvajärjestelmän toimivuus aina ennen koneen käyttöä. Jos turvajärjestelmä ei toimi alla kuvatulla tavalla, se on välittömästi korjautettava valtuutetussa huoltoliikkeessä. 1. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja kytke voimanulosotto (PTO). Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. 2. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja vapauta voimanulosotto (PTO). Siirrä jompaa kumpaa liikkeenohjausvipua (pois vapaalle lukitusta asennosta). Yritä käynnistää moottori.
Istuimen säätö Istuimen säätö Istuin siirtyy eteen- ja taaksepäin. Säädä istuin siten, että pystyt ohjaamaan konetta parhaiten ja asentosi on mahdollisimman mukava. 1. Kun haluat säätää istuinta, vapauta istuin siirtämällä vipua sivusuunnassa (Kuva 35). Kuva 33 2. Lukitsimet 1. Sivupaneelin kansi Ohjausyksikön etupuolella on 11 merkkivaloa, jotka ilmaisevat järjestelmän tilaa. Seitsemää niistä voidaan käyttää järjestelmän tilan määritykseen. Kunkin merkkivalon toiminnon kuvaus; katso Kuva 34.
Kuva 36 1. Istuinjousituksen säätönuppi 2. Käyttäjän painon asetus Selkänojan säätö Istuimen selkänojaa voidaan säätää siten, että ajoasento on mukava. Aseta selkänoja kohtaan, jossa ajoasento on mahdollisimman mukava. Kuva 37 1. Istuimen salpa Säädä selkänoja mahdollisimman mukavaksi kääntämällä oikeanpuoleisen käsinojan alla olevaa nuppia jompaankumpaan suuntaan (Kuva 35). Koneen työntäminen käsin Ristiselän tuen säätö Konetta voidaan joutua työntämään, jos kone rikkoutuu, polttoaine loppuu tms.
rinteeseen. Näin saadaan mahdollisimman pieni ramppikulma. Perävaunun tai kuorma-auton on oltava mahdollisimman vaakasuorassa. Tärkeää: Älä yritä kääntää laitetta sen ollessa rampilla. Saatat menettää laitteen hallinnan ja ajaa laidan yli. Vältä äkillistä kiihdyttämistä ajaessasi ylös ramppia ja äkillistä hidastamista, kun peruutat alas ramppia. Nämä toimet saattavat aiheuttaa laitteen kaatumisen taaksepäin.
Kuva 39 1. Perävaunu 2. Täysleveä ramppi 3. Enintään 15 astetta 4. Täysleveä ramppi – sivusta Kuva 40 1. Etukiinnityspiste (vasen puoli) 2. Takakiinnityspisteet Koneen kuljetus Käyttövihjeitä VAARA Kaduilla ja teillä ajaminen ilman suuntavilkkuja, valoja, heijastavia merkkejä tai hitaan ajoneuvon merkkiä on vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden.
Valitse olosuhteisiin sopiva leikkuukorkeus Leikkaa yhden leikkuun aikana noin 25 mm tai korkeintaan 1/3 ruohon korkeudesta. Poikkeuksellisen rehevässä ja tiheässä ruohikossa ajonopeutta on ehkä hidastettava ja/tai leikkuukorkeutta korotettava seuraavaksi korkeimpaan asetukseen.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista laturin hihnan kireys. • Kiristä rungon kiinnityspultit. • Kiristä pyöränmutterit. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Leikkuupöydän vaihteiston voiteluaineen vaihto • Vaihda moottorin öljy ja suodatin. 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydrauliöljy ja -suodatin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita.
VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Kuva 41 Huoltovälitaulukko Huoltoa edeltävät toimenpiteet Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Löysää kunkin suojuksen kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että suojus on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan.
Kuva 42 41
Kuva 43 Huomaa: Laakereiden käyttöikä saattaa lyhentyä väärien pesukäytäntöjen takia. Älä pese yksikköä sen ollessa vielä kuuma ja vältä laakereiden tai tiivisteiden suihkuttamista korkealla paineella tai suurella määrällä nestettä. 150 käyttötunnin välein. Vaihda vaihteiston voiteluaine 400 käyttötunnin välein. Leikkuupöydän vaihteiston voiteluaineen tarkastus Huoltoväli: 150 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone ja leikkuuyksikkö tasaiselle alustalle. 2. Laske leikkuupöytä 2,5 cm:n leikkuukorkeuteen. 3.
8. Asenna tyhjennystulppa. 5. Nosta jalkatuki, jolloin leikkuupöydän yläpuoli tulee näkyviin. 9. Lisää voiteluainetta noin 283 ml, kunnes sen pinta on mittatikun merkintöjen välissä. 6. Irrota mittatikku/täyttötulppa vaihteiston yläosasta (Kuva 44) ja varmista, että voiteluaineen pinta on mittatikun merkintöjen välissä. Huomaa: Älä täytä liikaa, jotta vaihteisto ei vaurioidu. Kuva 44 1. Täyttötulppa ja mittatikku 7.
Moottorin huolto Tärkeää: Älä käytä korkeapaineista ilmaa, sillä se voi työntää lian suodattimen läpi ilmanottokanavaan. Ilmanpuhdistimen huolto 4. Irrota ja vaihda pääsuodatin (Kuva 45). • Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voisivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda vaurioitunut ilmanpuhdistimen runko. Tarkista koko ilmanottojärjestelmä vuotojen, vaurioiden ja löysien letkunkiristimien varalta.
Huomaa: Toro Premium -moottoriöljyä on saatavana jälleenmyyjältä (viskositeetti 15W-40 tai 10W-30). Katso näiden osien osanumerot osaluettelosta. 2. Avaa konepelti. 3. Aseta tyhjennysastia öljysäiliön alle ja tyhjennystulpan kohdalle (Kuva 47). 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuupöytä, siirrä kaasuvipu Hidas-asentoon, sammuta moottori ja irrota virta-avain virtalukosta. Avaa konepelti. 2. Irrota mittatikku (Kuva 46), pyyhi se puhtaaksi ja asenna se takaisin paikalleen.
Polttoainejärjestelmän huolto 5. Voitele suodatinkotelon tiiviste puhtaalla öljyllä. 6. Asenna suodatinkotelo käsin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierrä sitten vielä puoli kierrosta. 7. Kiristä suodatinkotelon pohjassa oleva tyhjennystulppa. Huomaa: Katso polttoainesuositukset kohdasta Polttoaineen lisäys. HENGENVAARA Polttoainesäiliön puhdistus Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä.
VAROITUS VAROITUS Moottori saattaa käynnistyä tämän toimenpiteen aikana. Käynnistyvän moottorin pyörivät tuulettimet tai hihnat voivat vahingoittaa vakavasti käyttäjää tai sivullisia. Moottori saattaa käynnistyä tämän toimenpiteen aikana. Käynnistyvän moottorin pyörivät tuulettimet tai hihnat voivat vahingoittaa vakavasti käyttäjää tai sivullisia. Pidä kädet, sormet, löysät vaatteet/korut ja pitkät hiukset loitolla moottorin tuulettimesta ja hihnasta tämän toimenpiteen aikana.
Sähköjärjestelmän huolto VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Tärkeää: Työskennellessäsi sähköjärjestelmän parissa irrota aina akun kaapelit (miinuskaapeli (-) ensin) estääksesi oikosulkua vahingoittamasta johtoja. • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.
Vetojärjestelmän huolto Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Tarkista paine 50 käyttötunnin välein tai kuukausittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin (Kuva 53). Pidä etu- ja takarenkaiden rengaspaine ohjeiden mukaisena. Takarenkaiden oikea ilmanpaine on 103 kPa (15 psi) ja kääntöpyörien oikea ilmanpaine on 172 kPa (25 psi). Epätasainen rengaspaine saattaa tehdä leikkuujäljestä epätasaisen. Tarkista paine, kun renkaat ovat kylmät, jotta painelukema on mahdollisimman tarkka.
Jäähdytysjärjestelmän huolto HENGENVAARA Paineella suihkuava jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. • Älä irrota jäähdyttimen korkkia moottorin ollessa kuuma. Anna moottorin jäähtyä aina vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes jäähdyttimen korkki on jäähtynyt tarpeeksi, jotta sitä voidaan käsitellä paljain käsin, ennen kuin irrotat jäähdyttimen korkin. Kuva 54 1. Mutteri • Älä kosketa jäähdytintä tai sitä ympäröiviä kuumia osia. 6. Välikappale 2.
1. Tarkista paisuntasäiliön jäähdytysnesteen määrä (Kuva 55). Jäähdytysnestetason on oltava säiliön reunassa olevien merkkien sisällä. 3. Kun jäähdytin on puhdistettu perusteellisesti, poista jäähdyttimen alustassa olevaan kanavaan mahdollisesti kertynyt jäte. 4. Sulje konepelti. Kuva 55 1. Paisuntasäiliö 2. Jos jäähdytysnestettä on liian vähän, irrota paisuntasäiliön korkki ja lisää nestettä. Älä täytä liikaa. 3. Asenna paisuntasäiliön korkki.
Jarrujen huolto 5. Kiristä kytkimen vastamutterit. 6. Tarkista säädöt seuraavasti: Seisontajarrun turvakytkimen säätö A. Varmista, että seisontajarru on kytketty, ja poistu istuimelta. Käynnistä moottori. B. Siirrä liikkeenohjausvivut pois vapaa-asennosta. 1. Sammuta moottori, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain. Moottorin pitäisi sammua. Jos näin ei käy, tarkista kytkimen säätö uudelleen. 2. Irrota etupaneelin kiinnityspultit ja irrota paneeli (Kuva 56).
Hihnan huolto 3. Siirrä ylemmän hihnan (Kuva 59) hihnapyörä t-vääntimen tai vastaavan työkalun avulla poispäin ylemmästä käyttöhihnasta, jotta löystynyt hihna voidaan irrottaa hihnapyöristä. Laturin hihnan tarkistus Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Tarkista laturin hihnan kireys (Kuva 58) 200 käyttötunnin välein. 1. Paina laturin hihnaa 4,5 kg:n voimalla hihnapyörien puolivälistä. 2. Jos painuma ei ole 10 mm, löysää laturin kiinnityspultteja. Kuva 59 1.
Ohjausjärjestelmän huolto 5. Kiinnitä kytkin. 6. Toista vaiheet 3–5 toisen vivun kohdalla. 7. Asenna etupaneeli. Ohjausvivun vapaa-asennon turvakytkimen säätö Ohjausvivun vapaa-asennon palautuksen säätö 1. Sammuta moottori, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain. 2. Irrota etupaneelin kiinnityspultit ja irrota paneeli (Kuva 60). Jos liikkeenohjausvivut eivät kohdistu vapaa-asennon koloihin, kun ne vapautetaan peruutusasennosta, niitä on säädettävä.
Vetopyörän säätö vapaalle Vetopyörien on pyörittävä tämän säädön aikana. HENGENVAARA Mekaaniset tai hydrauliset tunkit saattavat pettää ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. • Tue kone pukeilla. • Älä käytä hydraulisia tunkkeja. Kuva 63 1. Liitintappi 4. Säätöpultti 2. Reikä 5. Haarukkapää VAARA Moottorin on oltava käynnissä, jotta tämä säätö voidaan suorittaa. Kosketus liikkuviin osiin tai kuumiin pintoihin voi aiheuttaa tapaturman. 3. Vastamutterit 6.
12. Laske istuin paikalleen. 13. Poista pukit. Suurimman ajonopeuden säätö 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Siirrä kaasuvipu Hidas-asentoon, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Irrota etupaneelin kiinnityspultit ja irrota paneeli (Kuva 66). Kuva 65 1. Oikea pumpputanko 5. Vastamutteri 2. Vasen pumpputanko 6. Akseli 3. Pallonivel 4. Pultti 7.
6. Työnnä ohjausvipu kokonaan eteen ja pidä sitä paikallaan. 4. Pyydä avustajaa työntämään ohjausvipujen kiinnitystukia (ei ohjausvipuja) kokonaan eteenpäin enimmäisnopeuden asentoon ja pitämään ne siellä. 7. Kierrä pysäytinpulttia (ohjausvipua kohti), kunnes pysäytinpultin pään ja ohjausvivun välinen etäisyys on 1,5 mm. 5. Säädä ohjausvipuja, kunnes ne ovat kohdakkain (Kuva 69), ja kiinnitä vivut kiinnitystukiin kiristämällä pultit. 8. Kiinnitä pysäytinpultti paikalleen kiristämällä vastamutteri. 9.
Hydraulijärjestelmän huolto Nestesäiliö on tehtaalla täytetty noin 4,7 litralla korkealaatuista traktoreille tarkoitettua vaihteisto-/hydraulinestettä. Suositettu neste: Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (saatavana 19 litran astioissa tai 208 litran tynnyreissä. Katso näiden osien osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.) Vaihtoehtoiset nesteet: Mobil® 424 -hydraulinestettä voidaan käyttää, jos Toro-nestettä ei ole saatavilla.
Leikkuupöydän huolto VAARA Jos kone nostetaan pelkän tunkin avulla leikkuupöydän alla työskentelyä varten, tunkki voi kaatua, jolloin koneen alla olevat henkilöt ovat vaarassa jäädä leikkuupöydän alle puristuksiin. Tue kone aina vähintään kahdella pukilla, kun leikkuupöytä on nostettu. VAROITUS Kuva 71 1. Hydraulinestesäiliön tyhjennystulppa Leikkuupöydän yläpuolella on kaksi tukea, joilla se on kiinnitetty runkoon. Tukiin on kiinnitetty jännitetyt vääntöjouset (Kuva 72).
HENGENVAARA Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan aiheuttaen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Kulunut tai vaurioitunut terä on vaihdettava. Tarkista terät 8 käyttötunnin välein. Ennen terien tarkastusta tai huoltoa 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2.
3. Käännä teriä, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin (Kuva 74). Mittaa vaakasuorasta pinnasta leikkuuterän leikkuusärmään (kohta A) (Kuva 74). Merkitse mitta muistiin. VAARA Terävän terän koskettaminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Käytä hansikkaita tai kääri terän terävät reunat liinaan. 1. Tartu terän päähän liinan tai paksun hansikkaan avulla. 2. Irrota teräpultti, nurmisuojalevy ja terä kara-akselista (Kuva 77).
2. Asenna nurmisuojalevy ja teräpultti (Kuva 77). leikkuupöytään, kunnes leikkuupöytä on vaakasuorassa. Kuva 78 1. Kara 3. Nurmisuojalevy 4. Teräpultti 3. Vastamutteri 2. Haarukkapää 4. Leikkuupöytä Leikkuupöydän pitkittäiskaltevuuden säätö Kuva 77 2. Terän siipialue 1. Ketju Leikkuupöydän pitkittäiskaltevuus tarkoittaa leikkuukorkeuden erotusta terätason etureunan ja takareunan välillä. Toro suosittaa terän kaltevuudeksi 8 mm. Tällöin terätason takareuna on 8 mm korkeammalla kuin etureuna. 3.
Kuva 80 Kuva 79 1. Ketju 3. Vastamutteri 2. Haarukkapää 4. Leikkuupöytä 1. Pultti 2. Välikappale 5. Jousi asennettuna 6. Suuntain 3. Lukkomutteri 7. Jousen vasemman pään koukku; aseta leikkuupöydän reunan taakse ennen pultin asennusta 8. Jousen oikean pään koukku 4. Jousi Suuntaimen vaihto 3. Aseta välikappale ja jousi uuden suuntaimen kannakkeiden väliin (Kuva 80). Aseta jousen vasen J-koukkupää leikkuupöydän reunan taakse.
Puhdistus Varastointi Leikkurin alapuolen puhdistus Kone 1. Puhdista kone, leikkuupöytä ja moottori huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin kohtiin: • Jäähdytin ja säleikkö • Leikkuupöydän alapuoli • Leikkuupöydän hihnasuojusten alapuoli • Vastapainon jouset • Voimanulosoton akselikokoonpano • Kaikki rasvanipat ja nivelet • Irrota ohjauspaneeli ja puhdista säätörasian sisäpuoli • Istuimen alustan alaosa ja vaihteiston yläosa 2. Tarkista ja säädä etu- ja takarenkaiden rengaspaineet.
A. Irrota akkuliittimet akun navoista. B. Puhdista akku, liittimet ja navat teräsharjalla ja ruokasoodaliuoksella. C. Voitele kaapeliliittimet ja akun navat Grafo 112X -suojarasvalla (Toro-osanro 505-47) tai vaseliinilla, jotta ne eivät ruostu. D. Lataa akku hitaasti 60 päivän välein 24 tunnin ajan, jotta akkuun ei muodostu lyijysulfaattia. Moottori 1. Tyhjennä moottoriöljy öljypohjasta ja aseta tyhjennystulppa paikalleen. 2. Irrota ja hävitä öljynsuodatin. Asenna uusi öljynsuodatin. 3.
Kaaviot Hydraulikaavio (Rev.
Kytkentäkaavio (Rev.
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
