Operator's Manual

この製品は、関連するEU規制に適合していま
す；詳細については、DOCシート（規格適合
証明書）をご覧ください。
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65 65
65
号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ゼ ゼ
ゼ
ル ル
ル
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
排 排
排
気 気
気
や や
や
そ そ
そ
の の
の
成 成
成
分 分
分
は は
は
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
発 発
発
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
性 性
性
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
物 物
物
質 質
質
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
連邦、国、地域の法令等により、この機械の
エンジンについてスパーク・アレスタの使用が
義務づけられている場合があるため、オプショ
ンとしてスパーク・アレスタを販売していま
す。スパーク・アレスタは正規ディーラーに
てお求めになれます。
Toro純正スパーク・アレスタはUSDA米国林野
庁の認定品です。
重 重
重
要 要
要
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
の の
の
森 森
森
林 林
林
地 地
地
帯 帯
帯
・ ・
・
潅 潅
潅
木 木
木
地 地
地
帯 帯
帯
・ ・
・
草 草
草
地 地
地
で で
で
こ こ
こ
の の
の
機 機
機
械 械
械
を を
を
使 使
使
用 用
用
ま ま
ま
た た
た
は は
は
運 運
運
転 転
転
す す
す
る る
る
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
法 法
法
令 令
令
（ （
（
California California
California
Public Public
Public
Resource Resource
Resource
Code Code
Code
Section Section
Section
4442 4442
4442
） ）
）
に に
に
よ よ
よ
り り
り
、 、
、
正 正
正
常 常
常
に に
に
機 機
機
能 能
能
す す
す
る る
る
ス ス
ス
パ パ
パ
ー ー
ー
ク ク
ク
・ ・
・
ア ア
ア
レ レ
レ
ス ス
ス
タ タ
タ
の の
の
装 装
装
着 着
着
、 、
、
ま ま
ま
た た
た
は は
は
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
に に
に
火 火
火
災 災
災
防 防
防
止 止
止
対 対
対
策 策
策
が が
が
施 施
施
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
こ こ
こ
と と
と
が が
が
義 義
義
務 務
務
づ づ
づ
け け
け
ら ら
ら
れ れ
れ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
他 他
他
の の
の
国 国
国
や や
や
地 地
地
域 域
域
に に
に
お お
お
い い
い
て て
て
も も
も
、 、
、
法 法
法
令 令
令
に に
に
よ よ
よ
り り
り
こ こ
こ
の の
の
よ よ
よ
う う
う
な な
な
対 対
対
策 策
策
が が
が
義 義
義
務 務
務
づ づ
づ
け け
け
ら ら
ら
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
場 場
場
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
は は
は
じ じ
じ
め め
め
に に
に
Thismachineisaride-on,rotary-bladelawn
mowerintendedtobeusedbyprofessional,
hiredoperatorsincommercialapplications.
この機械は回転刃を使用するロータリー式乗用
芝刈り機であり、そのような業務に従事するプ
ロのオペレータが運転操作することを前提とし
て製造されています。この製品は、集約的で高
度な管理を受けているスポーツ・フィールドや
商用目的で使用される芝生に対する刈り込み管
理を行うことを主たる目的として製造されてお
ります。本機は、雑草地や道路わきの草刈り、
農業用地における刈り取りなどを目的とした
機械ではありません。
この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法
を十分に理解し、他人に迷惑の掛からないまた
適切な方法でご使用ください。この製品を適切
かつ安全に使用するのはお客様の責任です。
弊社Toroのウェブサイトwww.Toro.comで製品・
アクセサリ情報の閲覧、代理店についての情報
閲覧、お買い上げ製品の登録などを行っていた
だくことができます。
整備について、またToro純正部品についてな
ど、分からないことはお気軽に弊社代理店また
はToroカスタマー・サービスにおたずねくださ
い。お問い合わせの際には、必ず製品のモデル
番号とシリアル番号をお知らせください。
図1
にモデル番号とシリアル番号を刻印した銘板の
取り付け位置を示します。いまのうちに番号を
メモしておきましょう。
図 図
図
1 1
1
1.銘板取り付け位置
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
この説明書では、危険についての注意を促すた
めの警告記号
図2を使用しております。死亡事
故を含む重大な人身事故を防止するための注意
ですから必ずお守りください。
図 図
図
2 2
2
1.危険警告記号
この他にさらに2つの言葉で注意を促していま
す。重 重
重
要 要
要
は製品の構造などについての注意点
を、注 注
注
はその他の注意点を表しています。
© ©
©
2009—The 2009—The
2009—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
2
連 連
連
絡 絡
絡
先 先
先
： ：
：
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA. USA.
USA.
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載