Operator's Manual

エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
整 整
整
備 備
備
エ エ
エ
ア ア
ア
ク ク
ク
リ リ
リ
ー ー
ー
ナ ナ
ナ
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
1.エア･クリーナ本体にリーク原因となりそうな
傷がないか点検してください。ボディーが破
損している場合は交換してください。吸気部
全体について、リーク、破損、ホースのゆる
みなどを点検してください。
2.エアクリーナの整備はインジケータ(図41)が
赤色になっていたら、または400運転時間ご
と（非常にホコリのひどい場所で使っている
場合にはよりひんぱんに）行ってください。
エアフィルタの整備のしすぎはかえってよく
ありません。
G004501
123456
7
図 図
図
41 41
41
1.エアクリーナのカバー5.エアクリーナのインジケータ
2.ガスケット
6.エアクリーナのラッチ
3.フィルタ
7.ゴム製のアウトレットバルブ
4.エアクリーナのボディ
3.本体とカバーがシールでしっかり密着してい
るのを確認してください。
エ エ
エ
ア ア
ア
ク ク
ク
リ リ
リ
ー ー
ー
ナ ナ
ナ
の の
の
整 整
整
備 備
備
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
: :
:
400運転時間ごと
1.ラッチを外側に引いて、カバーを左にひねる
（図41）。
2.エアクリーナのボディーからカバーを外す
(図41)。
3.フィルタを外す前に、低圧のエア（2.76bar、
異物を含まない乾燥した空気）で、1次フィル
タとボディーとの間に溜まっている大きなゴ
ミを取り除く。
このエア洗浄により、1次フィルタを外した時
にホコリが舞い上がってエンジン部へ入り込
むのを防止することができる。
重 重
重
要 要
要
高 高
高
圧 圧
圧
の の
の
エ エ
エ
ア ア
ア
は は
は
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
異 異
異
物 物
物
が が
が
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ル ル
ル
タ タ
タ
を を
を
通 通
通
っ っ
っ
て て
て
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
部 部
部
へ へ
へ
吹 吹
吹
き き
き
込 込
込
ま ま
ま
れ れ
れ
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
4.1次フィルタ（
図41）を取り外して交換する。
重 重
重
要 要
要
エ エ
エ
レ レ
レ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
を を
を
洗 洗
洗
っ っ
っ
て て
て
再 再
再
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
； ；
；
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ル ル
ル
タ タ
タ
の の
の
濾 濾
濾
紙 紙
紙
を を
を
破 破
破
損 損
損
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
5.新しいフィルタに傷がついていないかを点検
する。特にフィルタとボディーの密着部に注
意する。
重 重
重
要 要
要
破 破
破
損 損
損
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ル ル
ル
タ タ
タ
は は
は
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
。 。
。
6.カバーの内側に発泡樹脂製のガスケットが正
しく（破損せずに）ついていることを確認す
る(図41)。
注 注
注
破損しているガスケットは交換する。
7.フィルタをボディー内部にしっかり取り付け
る。エレメントの外側のリムをしっかり押さ
えて確実にボディーに密着させる。
重 重
重
要 要
要
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ル ル
ル
タ タ
タ
の の
の
真 真
真
ん ん
ん
中 中
中
の の
の
柔 柔
柔
ら ら
ら
か か
か
い い
い
部 部
部
分 分
分
を を
を
持 持
持
た た
た
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
8.以下に示す手順で、カバーについている異物
逃がしポートを清掃する：
A.カバーからゴム製の出口バルブを取り外
す（図41）。
B.穴を清掃する。
C.バルブを元通りに取り付ける。
9.アウトレットバルブが下向き（後ろから見た
とき、時計の5:00と7:00の間になるように）
カバーを取り付ける。
10.インジケータ（
図41）が赤になっている場
合はリセットする。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
の の
の
量 量
量
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
: :
:
使用するごとまたは毎日
エンジンにはオイルを入れて出荷していますが、初
回運転の前後に必ずエンジンオイルの量を確認して
ください。毎日の使用前、または使用するごとに、
オイルの量を点検してください。
クランクケースの油量は約3.8リットル（フィル
タ共）です。以下の条件を満たす高品質なエンジン
オイルを使用してください：
•API規格CH-4、CI-4またはそれ以上のクラス。
•推奨オイル：SAE15W-40（-17℃以上）
•他に使用可能なオイル：SAE10W-30または
5W-30（全温度帯）
注 注
注
Toroのプレミアムエンジンオイル（10W-30ま
たは5W-30）を代理店にてお求めいただくことが
できます。パーツカタログでパーツ番号をご確認
ください。
42