Operator's Manual

米 米
米
国 国
国
外 外
外
の の
の
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ス ス
ス
ト ト
ト
リ リ
リ
ビ ビ
ビ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
タ タ
タ
一 一
一
覧 覧
覧
表 表
表
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ス ス
ス
ト ト
ト
リ リ
リ
ビ ビ
ビ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
タ タ
タ
（ （
（
輸 輸
輸
入 入
入
販 販
販
売 売
売
代 代
代
理 理
理
店 店
店
） ）
）
： ：
：
国 国
国
： ：
：
電 電
電
話 話
話
番 番
番
号 号
号
： ：
：
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ス ス
ス
ト ト
ト
リ リ
リ
ビ ビ
ビ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
タ タ
タ
（ （
（
輸 輸
輸
入 入
入
販 販
販
売 売
売
代 代
代
理 理
理
店 店
店
） ）
）
： ：
：
国 国
国
： ：
：
電 電
電
話 話
話
番 番
番
号 号
号
： ：
：
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
トルコ
902163448674MaquiverS.A.
コロンビア
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.
香港
85221552163MaruyamaMfg.Co.Inc.
日本
81332522285
B-RayCorporation
大韓民国
82325512076AgrolancKft
ハンガリー
3627539640
CascoSalesCompany
プエルトリコ
7877888383Mount󳊂elda.s.
チェコ共和国
420255704220
CeresS.A.
コスタリカ
5062391138MunditolS.A.
アルゼンチン
541148219999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.
スリランカ
94112746100OslingerTurfEquipmentSA
エクアドル
59342396970
CyrilJohnston&Co.
北アイルランド
442890813121OyHakoGroundandGardenAb
フィンランド
35898700733
Equiver
メキシコ
525553995444
ParklandProductsLtd.
ニュージーランド
6433493760
FemcoS.A.
グアテマラ
5024423277PratoVerdeS.p.A.
イタリア
390499128128
ゴルフ場用品株式会社
日本
81726325861Prochaska&Cie
オーストリア
4312785100
GeomechanikiofAthens
ギリシャ
30109350054RTCohen2004Ltd.
イスラエル
97298617979
GuandongGoldenStar
中華人民共和国
862087651338
Riversa
スペイン
34952837500
HakoGroundandGarden
スウェーデン
4635100000
ScSvendCarlsenA/S
デンマーク
4566109200
HakoGroundandGarden
ノルウェー
4722907760SolvertS.A.S.
フランス
33130817700
HayterLimited(U.K.)
英国
441279723444SpyprosStavrinidesLimited
キプロス
35722434131
HydroturfInt.Coドバイ
アラブ首長国連合
97143479479SurgeSystemsIndiaLimited
インド
911292299901
HydroturfEgyptLLC
エジプト
2025194308
T-MarktLogisticsLtd.
ハンバリー
3626525500
Irriamc
ポルトガル
351212388260ToroAustralia
オーストラリア
61395807355
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.
インド
00914424494387
トロ・ヨーロッパNV
ベルギー
3214562960
JeanHeybroekb.v.
オランダ
31306394611
欧 欧
欧
州 州
州
に に
に
お お
お
け け
け
る る
る
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
バ バ
バ
シ シ
シ
ー ー
ー
保 保
保
護 護
護
に に
に
関 関
関
す す
す
る る
る
お お
お
知 知
知
ら ら
ら
せ せ
せ
トロが収集する情報について
トロ・ワランティー・カンパニー（トロ）は、あなたのプライバシーを尊重します。この製品について保証要求が出された場合や、製品のリコールが行われた場合に
あなたに連絡することができるように、トロと直接、またはトロの代理店を通じて、あなたの個人情報の一部をトロに提供していただくようお願いいたします。
トロの製品保証システムは、米国内に設置されたサーバーに情報を保存するため、個人情報の保護についてあなたの国とまったく同じ内容の法律
が適用されるとは限りません。
あなたがご自分の個人情報を提供なさることにより、あなたは、その情報がこの「お知らせ」に記載された内容に従って処理されることに同意したことになります。
トロによる情報の利用
トロでは、製品保証のための処理ならびに製品にリコールが発生した場合など、あなたに連絡をすることが必要になった場合のために、あなたの個人情報を利
用します。また、トロが上記の業務を遂行するために必要となる活動のために、弊社の提携会社、代理店などのビジネスパートナーに情報を開示する場合があ
ります。弊社があなたの個人情報を他社に販売することはありません。ただし、法の定めによって政府や規制当局からこれらの情報の開示を求められた場合に
は、かかる法規制に従い、また弊社ならびに他のユーザー様を保護する目的のために情報開示を行う権利を留保します。
あなたの個人情報の保管について
トロでは、情報収集の当初の目的を遂行するのに必要な期間にわたって、また法に照らして必要な期間（法律によって保存期間が決められてい
る場合など）にわたって情報の保管を行います。
トロはあなたの個人情報を保護します
トロは、あなたの個人情報の保護のために妥当な措置を講ずることをお約束します。また、情報が常に最新の状態に維持されるよう必要な手段を講じます。
あなたの個人情報やその訂正のためのアクセス
登録されているご自分の情報をご覧になりたい場合には、以下にご連絡ください：[e-mail].
オ オ
オ
ー ー
ー
ス ス
ス
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
リ リ
リ
ア ア
ア
に に
に
お お
お
け け
け
る る
る
消 消
消
費 費
費
者 者
者
保 保
保
護 護
護
法 法
法
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
オーストラリアのお客様には、梱包内部に資料を同梱しているほか、弊社代理店にても法律に関する資料をご用意しております。
374-0269RevG