Operator's Manual
•Osraiospodemcausarferimentosgravesoumorte.
Seforemvistoraiosououvidostrovõesnaárea,não
opereamáquina-procureabrigo.
•Desactiveatransmissãodoequipamentoauxiliar
duranteotransporteouquandonãoestiverautilizar.
•Pareomotoredesactiveatransmissãodoengate
antesdereabastecer.
Manutençãoearmazenamento
•Mantenhatodasasporcaseparafusosbemapertados
paraseassegurarqueoequipamentofuncionaem
condiçõesdesegurança.
•Nuncaguardeoveículocomcombustívelno
depósito,armazenadonumlocalfechadoondeos
gasespossamentraremcontactocomchamasou
faíscas.
•Esperequeomotorarrefeçaantesdeoarmazenar
emambientefechado.
•Parareduziroriscodeincêndio,mantenhaomotor,
silenciador,compartimentodabateriaeaáreade
armazenamentodecombustívellivresdeaparasde
relva,folhasoumassalubricanteemexcesso.
•Substituaaspeçasgastasoudanicadasparagarantir
asegurança.
•Setiverquedrenarodepósitodecombustível,faça-o
noexterior.
•Emcortadoresmultilâminas,estejaatentoaofacto
dequearotaçãomanualdeumalâminapode
provocararotaçãodasrestantes.
•Quandotiverqueparar,guardaroudeixaramáquina
foradoseualcancebaixeaplataformadocortador.
ToroSegurançadeoperação
docortador
Aseguintelistacontéminformaçõesdesegurança
especícasdosToroprodutosououtrasinformaçõesde
segurançaúteisquenãoestãoincluídasnasnormaCEN.
•Osgasesdeescapecontêmmonóxidodecarbono,
umgásinodoroevenenosoquepoderáprovocara
morte.Nuncaligueomotornumespaçofechado.
•Mantenhaasmãos,pés,cabeloevestuáriosolto
longedazonadedescargadoengate,dazonainferior
damáquinaedequaisquerpeçasmóveis,enquantoo
motorseencontraremfuncionamento.
•Nãotoquenaspeçasdoequipamentooudos
acessóriosenquantoestasnãoarrefecerem.Aguarde
quearrefeçamantesdeefectuarqualqueroperação
demanutenção,ajusteouassistência.
•Oácidodabateriaévenenosoepoderáprovocar
queimaduras.Evitequalquercontactocomapele,
olhoseroupas.Protejaacara,olhoseroupasempre
quemanusearumabateria.
•Estamáquinanãofoiconcebidanemequipada
paraserutilizadanaviapúblicaetrata-sedeum
"veículolento".Setiverqueatravessarouconduzir
numaviapúblicadeveestarsempreconscientedos
regulamentoslocaisecumpri-loscomo,porexemplo,
asluzesnecessárias,ossinaisdeavisodeveículo
lentoeosreectores.
•Osgasesdabateriasãoexplosivos.Mantenha
cigarros,faíscasechamaslongedabateria.
•UtilizeapenaspeçassobressalentesgenuínasToro,
demodoagarantirqueospadrõesoriginaissão
mantidos.
•UtilizeapenasengatesaprovadospelaToro.A
garantiapodeseranuladaseutilizaramáquinacom
engatesnãocerticados.
Utilizaçãoeminclinações
•Nãooperepertodedepressões,valas,bancosde
areiaeágua.Seasrodastombaremnasbordasdos
declives,amáquinapodecapotareprovocarlesões
graves,morteouafogamento.
•Nãocorteemdeclivescomrelvamolhada.O
pisoescorregadioreduzatracçãoepodeprovocar
derrapagenseperdadecontrolo.
•Nãoefectuemudançasbruscasdevelocidadeou
direcção.
•Nuncaandeportrásdocortadore/oudeum
cortadormanualpertodedepressões,valas,bancos
deareiaouágua.
•Nosdeclivesreduzaavelocidadeetenhaomáximo
decuidado.
•Retiretodososobstáculos,comopedras,troncos,
etc.dazonadecorteouassinale-os.Arelvaalta
podeesconderdiversosobstáculos.
•Estejaatentoàsvalas,buracos,pedras,descidase
subidasquealteramoângulodeoperação,poiso
terrenoirregularpodefazercapotaramáquina.
•Evitearranquessúbitosquandocortanumasubida
porqueocortadorpodeinclinar-separatrás.
•Asdescidaspodemprovocarperdadetracção.A
transferênciadepesoparaasrodasdianteiraspode
provocaraderrapagemdasrodasmotrizes,alémda
perdadecapacidadedetravagemedecontroloda
direcção.
6










