Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFender and Rear Discharge Completion Kit, Groundsmaster 7200 Series Traction Unit with 62in Mower

FormNo.3395-968RevA

Kitdecomplémentéjecteurarrièreetailes

Groundsmaster

7200Seriesavecplateaudecoupede157cm

N°demodèle30469

N°demodèle30472

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Lekitdecomplémentéjecteurarrièrede157cm

(modèle30469)peutêtremontésurlesGroundsmaster7200

Seriessuivantséquipésdeplateauxdecoupede157cm:

•30365

•30362

•30462

•30465

•30465N

•30495(avec30457)

•30487(avec30457)

•30695(avec30457)

Lekitdecomplémentéjecteurarrièrede183cm

(modèle30472)peutêtremontésurlesGroundsmaster7200

Seriessuivantséquipésdeplateauxdecoupede183cm:

•30361

•30364

•30364TC

•30461

•30464

•30464TC

•30464N

•30495(avec30353)

•30487(avec30353)

•30695(avec30353)

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3395-968*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-968 Rev A Kit de complément éjecteur arrière et ailes Groundsmaster® 7200 Series avec plateau de coupe de 157 cm N° de modèle 30469 N° de modèle 30472 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Aucune pièce requise – Écrou (5/16 po) Boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 po) Boulon de carrosserie (5/16 x 7/8 po) Protège-pieds gauche Protège-pieds droit Déflecteur Angle arrière Barrette de support Chambre gauche Chambre centrale Chambre droite Lame Coupelle de protection Boulon de lame Autocollant d'identification 36 28 8 1 1 1 2 2 1 1 1 3 3 3 1 36 24 10 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 3 3 3 1 1 1 2 2 2 1 2 2 Écrou (5/16 po) Boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 po) Boulon de carrosserie (5/16 x 7/8 p
PAGE 3
Dépose des déflecteurs de recyclage existants sur le plateau de coupe DANGER Si vous soulevez la machine uniquement avec un cric pour la supporter pendant que vous travaillez sous le plateau de coupe, le cric risque de tomber, d'entraîner la machine dans sa chute et de vous écraser ou d'écraser des personnes à proximité. Supportez toujours la machine sur deux chandelles quand le plateau de coupe est relevé.
PAGE 4
Remarque: Placez la tête des boulons près de l'angle arrière. Figure 4 3. Barrette de support 2. Boulon de carrosserie avec écrou 4. Déflecteur 5. Fixez les 2 angles arrière avec les déflecteurs sur le plateau de coupe arrière à l'aide de 8 boulons de carrosserie (5/16 x 7/8 po) et 8 écrous (5/16 po), comme montré à la Figure 4. Figure 2 1. Chambre gauche 1. Angle arrière 3. Chambre droite 2. Chambre centrale 6.
PAGE 5
Montage du kit de complément éjecteur arrière (pour plateaux de 183 cm). Important: Pour obtenir une coupe correcte, la partie relevée de la lame doit être dirigée vers le haut du plateau de coupe. Plateau de 183 cm montré 1. Fixez légèrement les nouvelles chambres sur le dessous du plateau de coupe à l'aide de 12 boulons de carrosserie (5/16 x 3/4 po) et 12 écrous (5/16 po). Remarque: Chaque chambre possède 4 jeux d'écrous et de boulons. Placez la tête des boulons à l'intérieur du plateau de coupe.
PAGE 6
Figure 11 1. Barrette de support Figure 9 1. Boulon de carrosserie 6. Serrez toutes les fixations. 2. Écrou 7. Fixez le protège-pieds droit en haut et sur le côté du plateau de coupe à l'aide de 4 boulons de carrosserie (5/16 x 3/4 po) et 4 écrous (5/16 po), comme montré à la Figure 12. 3. Fixez légèrement une barrette de support et l'extrémité gauche (oblique) du déflecteur sur l'angle arrière à l'aide de 4 boulons de carrosserie (5/16 x 7/4 po) et 4 écrous (5/16 po), comme montré à la Figure 10.
PAGE 7
Figure 13 1. Écrou 2. Protège-pieds gauche 4. Rondelle 3. Déflecteur 6. Boulon de carrosserie 5. Vis d'assemblage Figure 15 9. Montez les lames, les coupelles de protection et les boulons de fixation (Figure 14). 1. Autocollant d'identification Important: Pour obtenir une coupe correcte, la partie relevée de la lame doit être dirigée vers le haut du plateau de coupe. Pose de l'aile droite 1.
PAGE 8
9. Retirez le boulon et l'écrou qui fixent le collier et le support d'aile au cadre. Figure 17 1. Collier 2. Boulon 5. Insérez le bas du collier dans la fente située située au sommet du support d'aile (Figure 18). Figure 20 1. Percer ici 10. Percez 2 trous de 7,13 mm de diamètre dans le profilé du cadre (Figure 20) aux emplacements repérés à l'opération (8). 11. Montez le collier de flexible et le support d'aile sur le profilé du cadre en serrant légèrement le boulon et l'écrou (voir Figure 18). 12.
PAGE 9
Figure 22 1. Aile droite 3. Écrou (1/4 po) Figure 23 2. Boulon (1/4 x 5/8 po) 1. Dispositif de retenue 15. Fixez le support situé au sommet de l'aile droite sur le support du réservoir de carburant en serrant légèrement les 2 boulons (3/8 x 3/4 po) et les 2 écrous (3/8 po), comme montré à la Figure 22. 2. Support de batterie 4. Enlevez la batterie de son support (Figure 23). 5. Enlevez le support de la batterie de la plate-forme (Figure 23).
PAGE 10
12. Serrez les écrous de roue à un couple de 102 à 115 N·m. 6. Fixez le support situé au sommet de l'aile gauche sur le support du réservoir de carburant en serrant légèrement les 2 boulons (3/8 x 3/4 po) et les 2 écrous (3/8 po), comme montré à la Figure 24. 13. Retirez les chandelles et abaissez la machine. Remarque: Vérifiez que les pneus ne frottent pas contre les ailes pendant la conduite de la machine. Figure 24 1. Support de réservoir de carburant 2. Aile gauche 7.
PAGE 11
Remarques: 11
PAGE 12
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.