Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFender and Rear Discharge Completion Kit, Groundsmaster 7200 Series Traction Unit with 72in Mower

FormNo.3395-966RevA

KitcomplementariodeGuardabarrosyDescarga

trasera

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie7200concarcasade

cortede157cm

Nºdemodelo30469

Nºdemodelo30472

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

ElKitcomplementariodeDescargatraserade157cm

(Modelo30469)puedeinstalarseenlassiguientesunidades

detracciónGroundsmasterSerie7200concarcasadecorte

de157cm

•30365

•30362

•30462

•30465

•30465N

•30495(con30457)

•30487(con30457)

•30695(con30457)

ElKitcomplementariodeDescargatraserade183cm

(Modelo30472)puedeinstalarseenlassiguientesunidades

detracciónGroundsmasterSerie7200concarcasadecorte

de183cm

•30361

•30364

•30364TC

•30461

•30464

•30464TC

•30464N

•30495(con30353)

•30487(con30353)

•30695(con30353)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3395-966*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-966 Rev A Kit complementario de Guardabarros y Descarga trasera Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 7200 con carcasa de corte de 157 cm Nº de modelo 30469 Nº de modelo 30472 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Cant.
PAGE 3
Retirada de los deflectores de reciclado existentes de la unidad de corte PELIGRO Si usted eleva la máquina usando solamente un gato para apoyarla mientras trabaja debajo de la carcasa del cortacésped, el gato podría volcar, haciendo que caiga la carcasa del cortacésped, aplastándole a usted o a otras personas. Asegure la máquina siempre con al menos 2 soportes fijos cuando la carcasa del cortacésped está elevada.
PAGE 4
Nota: Coloque las cabezas de los pernos junto al perfil trasero. Figura 4 1. Perfil trasero 2. Perno de cuello cuadrado y tuerca 5. Monte los perfiles traseros con los deflectores en la carcasa de corte trasera con 8 pernos de cuello cuadrado (5/16" x 7/8") y 8 tuercas (5/16"), según se muestra en Figura 4. Figura 2 1. Cámara izquierda 3. Cámara derecha 2. Cámara central 6.
PAGE 5
Instalación del Kit complementario de descarga trasera (carcasas de 183 cm) Importante: La parte curva de la cuchilla debe apuntar hacia la parte superior de la unidad de corte para asegurar un corte correcto. Carcasas de 183 cm solamente 1. Monte provisionalmente las cámaras nuevas en la cara inferior de la carcasa con 12 pernos de cuello cuadrado (5/16 x ¾") y 12 tuercas (5/16"). Nota: Cada cámara tendrá 4 juegos de pernos y tuercas. Coloque las cabezas de los pernos dentro de la carcasa de corte.
PAGE 6
Figura 11 1. Pletina de refuerzo Figura 9 1. Perno 6. Apriete todas las fijaciones. 2. Tuerca 7. Monte provisionalmente el protector de pie derecho en la parte superior y lateral de la carcasa de corte con 4 pernos de cuello cuadrado (5/16" x ¾") y 4 tuercas (5/16"), según se muestra en Figura 12. 3.
PAGE 7
Figura 13 1. Tuerca 2. Protector de pie, izquierdo 4. Arandela 5. Tornillo de caperuza 3. Deflector 6. Perno Figura 15 9. Instale las cuchillas, los protectores de césped y los pernos de las cuchillas (Figura 14). 1. Pegatina identificativa Importante: La parte curva de la cuchilla debe apuntar hacia la parte superior de la unidad de corte para asegurar un corte correcto. Instalación del guardabarros derecho 1.
PAGE 8
4. Retire el perno que sujeta la abrazadera al canal del bastidor en el lado derecho de la máquina (Figura 17). Figura 19 1. Marcar aquí. Figura 17 2. Perno 1. Soporte de la 9. Retire el perno y la tuerca que sujetan la abrazadera y el soporte del guardabarros al bastidor. 5. Introduzca la parte inferior de la abrazadera a través de la ranura de la parte superior del soporte del guardabarros (Figura 18). Figura 20 1. Perforar aquí. Figura 18 10.
PAGE 9
Instalación del guardabarros izquierdo 1. Desconecte el cable del borne negativo de la batería. 2. Desconecte el cable del borne positivo de la batería. 3. Retire el perno de cuello cuadrado, la arandela, la pletina de sujeción de la batería y la tuerca que sujetan el batería (Figura 23). Nota: Guarde la pletina de la sujeción y las fijaciones. Figura 21 1. Tornillo autorroscante (5/16" x 5/8") 13. Apriete todos los herrajes. 14.
PAGE 10
Nota: Compruebe que los neumáticos no rozan contra los guardabarros al conducir la máquina. Figura 24 1. Soporte del depósito de combustible 2. Guardabarros izquierdo 7. Coloque la batería sobre la plataforma. 8. Monte provisionalmente la batería en la bandeja de la batería con el perno de cuello cuadrado, la pletina de sujeción, la arandela y la tuerca que retiró anteriormente (Figura 25). Figura 25 9. Apriete las fijaciones. 10.
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.