Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFender and Rear Discharge Completion Kit, Groundsmaster 7200 Series Traction Unit with 72in Mower

FormNo.3395-969RevA

Kitdicompletamentoparafangoescarico

posteriore

TrattorinoGroundsmaster

serie7200contosaerbada157cm

Nºdelmodello30469

Nºdelmodello30472

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Ilkitdicompletamentoscaricoposterioreda157cm

(modello30469)puòessereinstallatosuiseguentitrattorini

Groundsmasterserie7200contosaerbada157cm:

•30365

•30362

•30462

•30465

•30465N

•30495(con30457)

•30487(con30457)

•30695(con30457)

Ilkitdicompletamentoscaricoposterioreda183cm

(modello30472)puòessereinstallatosuiseguentitrattorini

Groundsmasterserie7200contosaerbada183cm:

•30361

•30364

•30364TC

•30461

•30464

•30464TC

•30464N

•30495(con30353)

•30487(con30353)

•30695(con30353)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3395-969*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-969 Rev A Kit di completamento parafango e scarico posteriore Trattorino Groundsmaster® serie 7200 con tosaerba da 157 cm Nº del modello 30469 Nº del modello 30472 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Rimozione del deflettore del sistema di riciclaggio esistente dall'apparato di taglio. Dado da 5/16 poll. Bullone a testa tonda (5/16 x 3/4 poll.) Bullone a testa tonda (5/16 x 7/8 poll.
PAGE 3
Rimozione dei deflettori del sistema di riciclaggio esistente dall'apparato di taglio PERICOLO Se sollevate la macchina con un cricchetto per sostenerla mentre lavorate sotto il piatto di taglio, il cricchetto potrebbe inclinarsi e far cadere il piatto di taglio, schiacciando voi o gli astanti. Se dovete sollevate il piatto di taglio, sostenete sempre la macchina con un minimo di due cavalletti meccanici.
PAGE 4
Figura 4 1. Angolo posteriore 3. Nastro di supporto 2. Bullone a testa tonda con dado 4. Deflettore 5. Montate gli angoli posteriori con i deflettori sul piatto di taglio posteriore con 8 bulloni a testa tonda (5/16 x 7/8 poll.) e 8 dadi (5/16 poll.), come illustrato nella Figura 4. Figura 2 1. Alloggiamento sinistro 6. Montate il carter pedale destro sulla parte superiore e laterale del piatto di taglio con 3 bulloni a testa tonda (5/16 x 3/4 poll.) e 3 dadi (5/16 poll.
PAGE 5
Installazione del kit di completamento di scarico posteriore (per piatti di taglio da 183 cm). Solo piatti di taglio da 183 cm Figura 6 1. Bullone della lama 1. Montate, senza serrarli, i nuovi alloggiamenti sulla parte inferiore del piatto di taglio con 12 bulloni a testa tonda (5/16 x 3/4 poll.), bulloni a testa tonda e 12 dadi (5/16 poll.). 2. Coppa antistrappo 9. Serrate i bulloni della lama a un valore compreso tra 115 e 149 N·m. Nota: Ciascun alloggiamento avrà 4 set di dadi e bulloni.
PAGE 6
Figura 11 1. Nastro di supporto Figura 9 1. Bullone a testa tonda 6. Serrate tutti i dispositivi di fissaggio. 2. Dado 7. Montate il carter pedale destro sulla parte superiore e laterale del piatto di taglio con 4 bulloni a testa tonda (5/16 x 3/4 poll.), bulloni a testa tonda e 4 dadi (5/16 poll.), come illustrato nella Figura 12. 3. Montate, senza serrarli, un nastro di supporto e l'estremità sinistra (angolata) del deflettore sull'angolo posteriore con 4 bulloni a testa tonda (5/16 x 7/8 poll.
PAGE 7
Figura 13 1. Dado 2. Carter pedale sinistro 4. Rondella 5. Vite a testa cilindrica 3. Deflettore 6. Bullone a testa tonda Figura 15 9. Montate le lame, le coppe antistrappo e i bulloni della lama (Figura 14). 1. Adesivo di identificazione Importante: Perché tagli correttamente, il lato curvo della lama deve essere rivolto verso la parte superiore dell'apparato di taglio. Montaggio del parafango destro 1.
PAGE 8
Figura 17 1. Fascetta stringitubo Figura 19 2. Bullone 1. Tracciate un segno qui. 5. Inserite la parte inferiore della fascetta stringitubo nella fessura presente sulla parte superiore del supporto del parafango (Figura 18). 9. Rimuovete il bullone e il dado che fissano la fascetta e il supporto del parafango al telaio. Figura 20 Figura 18 1. Praticate qui il foro. 1. Supporto del parafango 10. Nei punti contrassegnati nel passaggio 8, praticate nel telaio 2 fori con diametro 7,14 mm (Figura 20).
PAGE 9
Montaggio del parafango sinistro 1. Scollegate il cavo dal morsetto negativo dalla batteria. 2. Scollegate il cavo dal morsetto positivo dalla batteria. 3. Rimuovete il bullone a testa tonda, la rondella, il dispositivo di fissaggio e il dado che fissano la batteria (Figura 23). Nota: Conservate il dispositivo e gli elementi di fissaggio. Figura 21 1. Vite autofilettante (5/16 x 5/8 poll.) 13. Serrate tutti i dispositivi di fissaggio. 14.
PAGE 10
Nota: Verificate che, quando guidate la macchina, i parafanghi non tocchino le ruote. Figura 24 1. Staffa del serbatoio del carburante 2. Parafango sinistro 7. Collocate la batteria sulla relativa base. 8. Montate, senza fissarla saldamente, la batteria sulla base della batteria con il bullone a testa tonda, il dispositivo di fissaggio, la rondella e il dado precedentemente rimossi (Figura 25). Figura 25 9. Serrate i dispositivi di fissaggio. 10.
PAGE 11
Note: 11
PAGE 12
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.