Operator's Manual

65.számúkaliforniaiindítvány,gyelmeztetésiinformációk
Miezagyelmeztetés?
Találkozhatolyantermékkelis,amelyenazalábbigyelmeztetőcímketalálható:
FIGYELMEZTETÉS:Rákotokozóésaszaporítószervekrekároshatások–
www.p65Warnings.ca.gov.
Miaza65.indítvány?
A65.indítványmindenolyanvállalatrahatályos,amelyKaliforniábanműködik,Kaliforniábanértékesíttermékeket,Kaliforniábangyártvagyodahoz
betermékeket.Azindítványengedélyezi,hogyakaliforniaikormányzókezeljeésközzétegyearákot,aszületésirendellenességeketés/vagymás
reproduktívkárokatokozóvegyianyagokjegyzékét.Azéventefrissülőlistántöbbszáz,amindennapihasználatúcikkekbenmegtalálhatóvegyianyag
szerepel.A65.indítványcéljaanyilvánosságtájékoztatásaazilyenvegyianyagoknakvalókitettségről.
A65.indítványnemtiltjabeazilyenvegyianyagokattartalmazótermékekértékesítését,csakelőírja,hogyjelenjenmegazezzelkapcsolatos
gyelmeztetésaterméken,annakcsomagolásánvagyahozzámellékeltdokumentációban.A65.indítványgyelmeztetéseaztsemjelenti,hogya
termékmegsértbármilyentermékbiztonságiszabványtvagyelőírást.Kaliforniakormányaegyértelművétette,hogya65.indítványgyelmeztetése„nem
szabályozásihatározat,amelyszerintatermék»biztonságosnak«vagy»nembiztonságosnak«tekinthető”.Sokilyenvegyianyagévekótahasználatosa
mindennapitermékekbendokumentáltkárosítóhatásnélkül.T ovábbitájékoztatás:https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
A65.indítványgyelmeztetéseaztjelenti,hogyavállalat(1)értékelteakitettséget,ésarraamegállapításrajutott,hogyazmeghaladjaa„nemjelentős
kockázatiszintet”;vagy(2)úgydöntött,hogyagyelmeztetéstsajátbelátásaszerintafelsoroltvegyianyagokjelenlétemiattkiteszianélkül,hogy
felmérnéazesetlegeskitettségmértékét.
Ezatörvénymindenüttérvényes?
A65.indítványgyelmeztetéseikizárólagakaliforniaitörvényekalapjánkötelezőek.AgyelmeztetésekKaliforniábanszámoshelyen,beleértve,denem
kizárólagosanéttermekben,élelmiszerboltokban,szállodákban,iskolákbanéskórházakban,valaminttermékekszélesskálájánláthatók.Emellettegyes
onlineéspostaiútonforgalmazókiskereskedőkiskitehetika65.indítványgyelmeztetéseitaweboldalukonvagyakatalógusaikban.
Hogyanviszonyulnakakaliforniaigyelmeztetésekaszövetségihatárokhoz?
A65.indítványelőírásaigyakranszigorúbbakaszövetségiésnemzetközielőírásoknál.Számosolyananyaglétezik,amelynélkikelltennia65.indítvány
gyelmeztetésétmárolyanszintelérésekoris,amelyjóvalalacsonyabbaszövetségilegelőírthatárértéknél.A65.indítványelőírtgyelmeztetésiszintje
ólomesetébenpéldául0,5μg/nap,amelyjóvalalacsonyabbaszövetségiésanemzetköziszabványokszerintiértéknél.
Miértnemtalálhatómegmindenhasonlótermékenezagyelmeztetés?
•AKaliforniábanértékesítetttermékekenkötelezőa65.indítványszerintifeliratozás,amásholértékesítettekesetébenviszontnem.
•A65.indítványáltalérintettvállalatköthetolyanmegállapodást,amelyelőírjaa65.indítványgyelmeztetéseinekhasználatáttermékeiszámára,míg
máshasonlótermékeketgyártóvállalatokraesetlegnincsilyenkövetelmény.
•A65.indítványhatályanemkonzisztens.
•Dönthetúgyavállalat,hogynemadgyelmeztetést,mertarraakövetkeztetésrejut,hogynemkötelesekerrea65.indítványszerint;atermékre
vonatkozógyelmeztetésekhiányaviszontnemjelentiazt,hogyatermékmentesafelsoroltvegyianyagoktólhasonlószinteken.
MiértteszikiaToroeztagyelmeztetést?
AToroúgydöntött,hogyalehetőlegtöbbinformációtmegadjavásárlóinakatermékeiről,hogyjólmegalapozottdöntésthozhassanakamegvásárolandó
termékkelésannakhasználatávalkapcsolatban.AToroegyesesetekbenegyvagytöbbfelsoroltvegyianyagjelenléténekismeretébenakitettség
szintjénekértékelésenélküladgyelmeztetést,mivelnemmindenfelsoroltvegyianyagrendelkezikkitettségihatárértékkel.HabáraToro-termékek
esetébenakitettségelhanyagolható,vagyjóvala„nemjelentőskockázat”tartományábaesik,abiztonságérdekébenaToroúgyhatározott,hogykiteszi
a65.indítványgyelmeztetéseit.TovábbáhaaToronembiztosítjaezeketagyelmeztetéseket,Kaliforniaállamvagymagánügyfelekperelhetnek,hogy
érvénytszerezzeneka65.indítványbetartásának,amijelentősbüntetésseljár.
RevA