Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRight-Hand Replacement Mower, 2011 and After Groundsmaster 4000-D Traction Unit

FormNo.3370-471RevA

Rechter,linkerundvordererErsatzmäher

Groundsmaster

4000-D-Zugmaschine–ab2011

Modellnr.30476—Seriennr.312000001undhöher

Modellnr.30477—Seriennr.312000001undhöher

Modellnr.30478—Seriennr.312000001undhöher

Installationsanweisungen

NehmenSieden

Hydraulikmotor

(Front-undSeitmähwerke)

1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche,senken

dieMähwerkeab,aktivierendieFeststellbremseund

stellensicher,dassdasFahrpedalaufNeutralundder

ZapfwellehebelaufAussteht.StellenSiedannden

MotorabundziehendenZündschlüsselab.

2.EntfernenSiedieSchrauben,mitdenender

HydraulikmotoramMähwerkbefestigtist(

Bild1).

HebenSiedenMotorvomMähwerkabund

legenihnaufeinesaubere,abgelegeneOberäche.

BeschädigenSienichtdieAluminiumkupplung.

Bild1

1.Hydraulikmotor

2.Befestigungsschrauben

3.EntfernenSiediedehnbareSpinnevonder

RiemenscheibederKupplung.PrüfenSieauf

Abnutzungundtauschensieaus,wennabgenutzt.

BewahrenSiesiesonstfürdenEinbauamneuen

Frontmähwerkauf(

Bild2).

Hinweis:PrüfenSiediedrehkreuznabeauf

Abnutzungundtauschensieaus,wennabgenutzte

(Bild2).

Bild2

1.Drehkreuz3.Riemenscheibenkupplung

2.Drehkreuznabe

TauschenSiedie

Frontmähwerkaus

1.EntfernenSiedenSplintunddenLastösenbolzen,

mitdenendieSchnitthöhenketteanderRückseite

desMähwerksbefestigtist(Bild3).BewahrenSie

dieSplinteundLastösenbolzenfürdenEinbauim

neuenFrontmähwerkauf.

Bild3

1.Schnitthöhenkette2.Lastösenbolzen&Splint

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)

Druck:USA.

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-471 Rev A Rechter, linker und vorderer Ersatzmäher Groundsmaster® 4000-D-Zugmaschine – ab 2011 Modellnr. 30476—Seriennr. 312000001 und höher Modellnr. 30477—Seriennr. 312000001 und höher Modellnr. 30478—Seriennr. 312000001 und höher Installationsanweisungen Nehmen Sie den Hydraulikmotor (Front- und Seitmähwerke) 1.
PAGE 2
. Entfernen Sie die Schrauben, Scheiben und Sicherungsmuttern, mit denen die Kugelgelenke der Hubarme am Laufarmrohr des Mähwerks befestigt sind (Bild 4). Bild 4 1. Hubarm-Kugelgelenk (2) 3. Bewegen Sie das Mähwerk von der Zugmaschine weg. 4. Schieben Sie das neue Mähwerk in die richtige Position und befestigen es an der Zugmaschine (gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor). Bild 6 1. Hubarmbefestigung Tauschen Sie das Seitmähwerk aus 2. Befestigungsschrauben, scheiben & sicherungsmuttern (8) 3.
PAGE 3
äußeren Kante) und der geraden Kante an zwei Stellen, wie in Bild 7 dargestellt. Aufgrund von Kanten- und Lackierunregelmäßigkeiten ist die äußere Kante kein zuverlässiger Messpunkt. Der Unterschied dieser zwei Werte sollte nicht über 3 mm liegen. D. Wenn die Ausrichtung falsch ist, lösen Sie die Klemmmutter am Stangenende des Stoßdämpferarms am Seitmähwerk (Bild 8). Stellen Sie zur Berichtigung die Kupplung ein, die sich ungehindert im Stoßdämpferrohr drehen sollte.
PAGE 4
Toro Komplettgarantie Eine eingeschränkte Garantie • Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zu erst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifiziergeräte (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).