Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRight-Hand Replacement Mower, 2011 and After Groundsmaster 4000-D Traction Unit

FormNo.3370-472RevA

Cortacéspedizquierdo,derechoycentralde

recambio

UnidadesdetracciónGroundsmaster

4000-Dde2011y

posteriores

Nºdemodelo30476—Nºdeserie312000001ysuperiores

Nºdemodelo30477—Nºdeserie312000001ysuperiores

Nºdemodelo30478—Nºdeserie312000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Retireelmotorhidráulico

(Carcasasdelanterao

laterales)

1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,

bajelasunidadesdecortealsuelo,pongaelfreno

deestacionamiento,asegúresedequeelpedalde

tracciónestáenpuntomuerto,lapalancadelatoma

defuerzaenlaposicióndeDesengranada,pareel

motoryretirelallavedecontacto.

2.Retirelospernosquesujetanelmotorhidráulicoa

lacarcasa(

Figura1).Retireelmotordelacarcasay

colóqueloenunasupercielimpiadondenoestorbe.

Nodañeelacoplamientodealuminio.

Figura1

1.Motorhidráulico2.Pernosdemontaje

3.Retirelaarañadeengancheelastoméricodelinterior

delacoplamientodelapolea.Inspeccionelaaraña

ycámbielasiestádesgastada.Sino,guárdelapara

instalarlaenlacarcasadelanteranueva(Figura2).

Nota:Inspeccioneelcubodeenganche,ycámbielo

siestádesgastado(Figura2).

Figura2

1.Arañadeenganche3.Acoplamientodelapolea

2.Cubodeenganche

Cambielacarcasadelantera

delcortacésped

1.Retirelospasadoresylaschavetasquejanlas

cadenasdeajustedelaalturadecortealaparte

traseradelacarcasa(

Figura3).Guardelospasadores

ylaschavetasparainstalarlosenlacarcasadelantera

nueva.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-472 Rev A Cortacésped izquierdo, derecho y central de recambio Unidades de tracción Groundsmaster® 4000-D de 2011 y posteriores Nº de modelo 30476—Nº de serie 312000001 y superiores Nº de modelo 30477—Nº de serie 312000001 y superiores Nº de modelo 30478—Nº de serie 312000001 y superiores Instrucciones de instalación Retire el motor hidráulico (Carcasas delantera o laterales) 1.
PAGE 2
Figura 3 1. Cadena de altura de corte 2. Pasador y chaveta Figura 5 2. Retire los pernos, las arandelas y las contratuercas que sujetan el soporte de la articulación esférica de cada brazo de elevación al tubo del brazo de la rueda giratoria de la unidad de corte (Figura 4). 1. Acoplamiento de altura de corte 2. Retire los (8) pernos, arandelas y contratuercas que sujetan el soporte del brazo de elevación a los soportes de la carcasa de corte (Figura 6). Figura 4 1.
PAGE 3
Nota: Debido a diferencias en la condición del césped y en los ajustes de contrapeso de la unidad de tracción, se recomienda hacer una prueba de corte y comprobar el aspecto de la hierba antes de empezar la siega formal. Consulte en el Manual del operador el procedimiento de nivelación de las carcasas. B. Coloque una escuadra o una regla contra el soporte soldado de la carcasa que contiene el conjunto de la horquilla de la rueda giratoria (Figura 7). No utilice el conjunto de la horquilla en sí.
PAGE 4
La garantía Toro de cobertura total Una garantía limitada Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).