Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRight-Hand Replacement Mower, 2011 and After Groundsmaster 4000-D Traction Unit

FormNo.3434-426RevA

Carcasasdecortacéspeddesustituciónizquierda

yderecha

UnidadesdetracciónGroundsmaster

4000-Dde2011y

posteriores

Nºdemodelo30476—Nºdeserie403300001ysuperiores

Nºdemodelo30477—Nºdeserie403300001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarla

exposiciónasustanciasquímicasqueel

EstadodeCaliforniaconsideracausantes

decáncer,defectoscongénitosuotros

trastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinaseinstrucciones

deseguridadestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

decal133-8061

133-8061

Instalación

Retiradadelmotor

hidráulico

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

bajelascarcasasdelcortacésped,accioneel

frenodeestacionamiento,apagueelmotory

retirelallave.

2.Compruebequeelpedaldetracciónestáenla

posicióndePUNTOMUERTOyqueelinterruptor

delaTDFestáenlaposicióndeDESACTIVADO.

3.Retirelospernosquejanelmotorhidráulicoa

lacarcasa(Figura1).

4.Retireelmotordelacarcasaycolóqueloenuna

supercielimpiadondenoestorbe.

Nota:Asegúresedenodañarelacoplamiento

dealuminio.

g011511

Figura1

1.Motorhidráulico2.Pernosdemontaje

5.Retirelaarañadeengancheelastomérico

delinteriordelacoplamientodelapolea.

Inspecciónelaycámbielasiestádesgastada.

Delocontrario,consérvelaparainstalarlaenla

nuevacarcasa(Figura2).

Nota:Inspeccioneelcubodeenganchedela

arañaycámbielosiestádesgastado(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3434-426*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
g011595 Figura 2 1. Araña de enganche 3. Acoplamiento de la polea 2. Cubo de enganche de la araña g011598 Sustitución de la carcasa lateral del cortacésped 1. Figura 4 1. Soporte del brazo de elevación Retire el pasador y la chaveta que sujetan el enlace de ajuste de la altura de corte al soporte de ajuste de la altura de corte en la carcasa (Figura 3). 2. Pernos de montaje, arandelas y contratuercas (8) 3. Aleje la carcasa del cortacésped de la unidad de tracción. 4.
PAGE 3
C. Mida desde el reborde interior de la llanta (no desde el borde exterior de la llanta) hasta la regla en al menos 2 lugares, según se indica en la Figura 5. El borde exterior de la llanta no es un punto de referencia fiable debido a irregularidades de la llanta y de la pintura. La diferencia entre las 2 medidas debe ser de 3 mm o menos. D.
PAGE 4
Notas:
PAGE 5
Notas:
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Condiciones y productos cubiertos Piezas The Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
PAGE 8
Información sobre advertencias de la Propuesta 65 de California ¿De qué tratan estas advertencias? Es posible que vea un producto a la venta con una etiqueta de advertencia con el siguiente texto: ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Propuesta 65? La Propuesta 65 se aplica a cualquier empresa que opere en California, que venda productos en California o que fabrique productos que puedan venderse o llevarse a California.