Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLeft-Hand Replacement Mower, 2011 and After Groundsmaster 4000-D Traction Unit

FormNo.3434-427RevA

Plateauxdecoupederechangegaucheetdroit

GroupededéplacementGroundsmaster

4000-Dàpartirde2011

N°demodèle30476—N°desérie403300001etsuivants

N°demodèle30477—N°desérie403300001etsuivants

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

L'utilisationdeceproduitpeutentraîner

uneexpositionàdessubstances

chimiquesconsidéréespasl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblespar

l'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellement

dangereux.

decal133-8061

133-8061

Montage

Déposedumoteur

hydraulique

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,abaissezleplateaudecoupe,

serrezlefreindestationnement,coupezle

moteuretenlevezlaclé.

2.Vériezquelapédalededéplacementesten

positionNEUTREetquelacommandedelaprise

deforceestenpositionDÉSENGAGÉE.

3.Enlevezlesboulonsquixentlemoteur

hydrauliqueauplateaudecoupe(Figure1).

4.Soulevezlemoteurduplateauetposez-leà

l'écartsurunesurfacepropre.

Remarque:Veillezànepasendommagerle

coupleurenaluminium.

g011511

Figure1

1.Moteurhydraulique2.Boulonsdemontage

5.Retirezl'amortisseurenétoileenélastomère

quisetrouveàl'intérieurducoupleurdepoulie.

Vériezsonusureetremplacez-leaubesoin.

S'ilestenbonétat,conservez-lepourlemonter

surlenouveauplateau(Figure2).

Remarque:Vériezl'usuredumoyeude

l'amortisseurenétoileetremplacez-leaubesoin

(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3434-427*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
g011595 Figure 2 1. Amortisseur en étoile 3. Coupleur de poulie 2. Moyeu d'amortisseur en étoile g011598 Remplacement du plateau de coupe latéral 1. Figure 4 1. Support de bras de levage Retirez la goupille fendue et l'axe de chape qui fixent la biellette de hauteur de coupe au support de hauteur de coupe sur le plateau (Figure 3). 2. Boulons, rondelles & contre-écrous de fixation (8) 3. Éloignez le plateau de coupe du groupe de déplacement. 4.
PAGE 3
C. Mesurez la distance du rebord de jante intérieur (pas du rebord extérieur) à la règle droite en 2 points, comme indiqué à la Figure 5. Les irrégularités de la jante et de la peinture font du rebord extérieur un point de mesure peu fiable. Ces 2 mesures ne doivent pas différer de plus de 3 mm. D. Si le plateau n'est pas aligné sur le groupe de déplacement, desserrez l'écrou de blocage au bout de la tige du bras amortisseur du plateau latéral (Figure 6).
PAGE 4
Remarques:
PAGE 5
Remarques:
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
La garantie Toro Garantie limitée de 2 ans ou 1 500 heures Conditions et produits couverts Pièces The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.
PAGE 8
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement ? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.