Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLeft-Hand Replacement Mower, 2011 and After Groundsmaster 4000-D Traction Unit

FormNo.3370-474RevA

Plateauxdecoupederechangeavant,droitet

gauche

GroupededéplacementGroundsmaster

4000-Dàpartirde2011

N°demodèle30476—N°desérie312000001etsuivants

N°demodèle30477—N°desérie312000001etsuivants

N°demodèle30478—N°desérie312000001etsuivants

Instructionsdemontage

Retraitdumoteurhydraulique

(plateauxavantoulatéraux)

1.Placezlaonsurunesurfaceplaneethorizontale,

abaissezlesplateauxdecoupeausol,serrezlefrein

destationnement,placezlapédaledéplacement

enpositionneutre,désengagezlaPDF,coupezle

moteuretenlevezlaclédecontact.

2.Enlevezlesboulonsquixentlemoteurhydraulique

auplateaudecoupe(

Figure1).Soulevezlemoteur

duplateauetposez-leàl'écartsurunesurface

propre.Veillezànepasendommagerl'accouplement

enaluminium.

Figure1

1.Moteurhydraulique2.Boulonsdemontage

3.Retirezlel'amortisseurenétoileenélastomèrede

l'accouplementdepoulieintérieur.Vériezsonusure

etremplacez-lelecaséchéant.S'ilestenbonétat,

mettez-ledecôtépourlemontagesurlenouveau

plateauavant(

Figure2).

Remarque:Vériezl'usuredumoyeude

l'amortisseurenétoileetremplacez-leaubesoin

(

Figure2).

Figure2

1.Amortisseurenétoile3.Accouplementdepoulie

2.Moyeud'amortisseuren

étoile

Remplacementduplateau

avant

1.Enlevezlesgoupillesfenduesetlesaxesdechape

quixentleschaînesdehauteurdecoupeàl'arrière

duplateaudecoupe(Figure3).Mettezlesgoupilles

etlesaxesdecôtéenprévisiondumontagesurle

nouveauplateauavant.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-474 Rev A Plateaux de coupe de rechange avant, droit et gauche Groupe de déplacement Groundsmaster® 4000-D à partir de 2011 N° de modèle 30476—N° de série 312000001 et suivants N° de modèle 30477—N° de série 312000001 et suivants N° de modèle 30478—N° de série 312000001 et suivants Instructions de montage Retrait du moteur hydraulique (plateaux avant ou latéraux) 1.
PAGE 2
Figure 3 1. Chaîne de hauteur de coupe 2. Axe de chape et goupille fendue Figure 5 1. Biellette de hauteur de coupe 2. Retirez les boulons, les rondelles et les contre-écrous qui fixent chaque support de rotule de bras de relevage au tube de bras de pivot (Figure 4). 2. Retirez les (8) boulons, rondelles et contre-écrous qui fixent le support de bras de relevage aux supports du plateau de coupe (Figure 6). Figure 4 1. Support de rotule de bras de relevage (2) 3.
PAGE 3
Remarque: Pour tenir compte de l'état de la surface de travail et du réglage d'équilibrage du groupe de déplacement, il est recommandé de faire un essai de coupe et de vérifier les résultats obtenus avant de commencer la tonte proprement dite. Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur pour les procédures de mise à niveau du plateau de coupe. A. Placez la machine sur un sol stable, plat et horizontal. B.
PAGE 4
La garantie intégrale Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.