Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCenter Mower Deck, Serial Number 313000001 and After Groundsmaster 4000-D Traction Unit

FormNo.3437-272RevA

Tablierdecoupecentral

GroupededéplacementGroundsmaster

séries4000-Dnuméro

desérie313000001etsuivants

N°demodèle30479—N°desérie403100000etsuivants

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblespar

l'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellement

dangereux.

decal133-8061

133-8061

Déposedumoteur

hydraulique

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,abaissezletablierdecoupe,serrez

lefreindestationnement,coupezlemoteuret

enlevezlaclé.

2.Vériezquelapédalededéplacementesten

positionNEUTREetquelelevierdePDFesten

positionDÉSENGAGÉE.

3.Enlevezlesboulonsquixentlemoteur

hydrauliqueautablierdecoupe(Figure1).

4.Soulevezetdéposezlemoteurdutablierde

coupe,etplacez-leàl'écartsurunesurface

propre.

Remarque:Veillezànepasendommagerles

coupleursenaluminium.

g011511

Figure1

1.Moteurhydraulique2.Boulonsdemontage

5.Déposezlecroisillonélastomèreàl'intérieurdu

coupleurdepoulie(Figure2).

6.Examinezl'usureducroisillonélastomère,et

remplacez-les'ilestusé.Conservez-lepourle

montersurlenouveautablierdecoupe.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3437-272*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-272 Rev A Tablier de coupe central Groupe de déplacement Groundsmaster® séries 4000-D numéro de série 313000001 et suivants N° de modèle 30479—N° de série 403100000 et suivants Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. decal133-8061 Dépose du moteur hydraulique 1.
PAGE 2
. g011597 g011595 Figure 4 Figure 2 1. Croisillon élastomère Retirez les boulons, les rondelles et les contre-écrous qui fixent chaque support de bras de levage sur le tube du bras de roue pivotante (Figure 4). 1. Support de bras de levage (2) 3. Coupleur de poulie 2. Moyeu de croisillon Remplacement du tablier de coupe avant ATTENTION Les bras de levage s'élèvent quand le tablier de coupe est déposé et que la machine est mise en marche.
PAGE 3
Remarques:
PAGE 4
La garantie Toro Garantie limitée de 2 ans ou 1 500 heures Conditions et produits couverts Pièces The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.