Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCenter Mower Deck, Serial Number 313000001 and After Groundsmaster 4000-D Traction Unit

FormNo.3384-996RevA

Plateaudecoupecentral

GroupededéplacementGroundsmaster

4000-Dàpartirdu

numérodesérie313000001

N°demodèle30479—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

Déposedumoteur

hydraulique

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,abaissezleplateaudecoupe,

serrezlefreindestationnement,coupezle

moteuretenlevezlaclé.

2.Vériezquelapédalededéplacementesten

positionNEUTREetquelacommandedelaprise

deforceestenpositionDÉSENGAGÉE.

3.Enlevezlesboulonsquixentlemoteur

hydrauliqueauplateaudecoupe(Figure1).

4.Soulevezlemoteurhorsduplateauetposez-le

àl'écartsurunesurfacepropre.

Remarque:Veillezànepasendommagerle

coupleurenaluminium.

g011511

Figure1

1.Moteurhydraulique2.Boulonsdemontage

5.Retirezl'amortisseurenétoileenélastomère

quisetrouveàl'intérieurducoupleurdepoulie

(Figure2).

6.Vériezl'étatdel'amortisseurenétoileen

élastomèreetremplacez-les'ilestusé.Sinon,

mettez-ledecôtépourlemontersurlenouveau

plateauavant.

g011595

Figure2

1.Amortisseurenétoile3.Accouplementdepoulie

2.Moyeud'amortisseuren

étoile

Remplacementduplateau

decoupeavant

ATTENTION

Lesbrasdelevages'élèventquandleplateau

decoupeestdéposéetquelamachineest

miseenmarche.

Poussezleplateaudecoupesouslamachine

etaccouplez-leavantdemettrelamachineen

marche.

1.Enlevezlesgoupillesfenduesetlesaxesde

chapequixentleschaînesdehauteurdecoupe

àl'arrièreduplateau(Figure3).Conservezles

xationspourlenouveauplateaudecoupe.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3384-996*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3384-996 Rev A Plateau de coupe central Groupe de déplacement Groundsmaster® 4000-D à partir du numéro de série 313000001 N° de modèle 30479—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Dépose du moteur hydraulique 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, abaissez le plateau de coupe, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé. 2.
PAGE 2
g011596 Figure 3 1. Chaîne de hauteur de coupe 2. 2. Axe de chape et goupille fendue Retirez les boulons, les rondelles et les contre-écrous qui fixent chaque support de bras de levage au tube de bras de pivot (Figure 4). g011597 Figure 4 1. Support de bras de levage (2) 3. Éloignez le plateau de coupe du groupe de déplacement. 4. Poussez le nouveau plateau de coupe en place et fixez-le à chaque tube de bras de pivot en inversant la procédure. 5.
PAGE 3
Remarques:
PAGE 4
La garantie Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.