Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCenter Mower Deck, Serial Number 313000001 and After Groundsmaster 4000-D Traction Unit

FormNo.3384-997RevA

Piattoditagliocentrale

TrattoriniserieGroundsmaster

4000-Dconnumerodiserie

313000001esuccessivi

Nºdelmodello30479—Nºdiserie400000000esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Rimozionedelmotore

idraulico

1.Parcheggiatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante,abbassateilpiattoditaglio,

inseriteilfrenodistazionamento,spegneteil

motoreetoglietelachiave.

2.Accertatevicheilpedaledellatrazionesiain

FOLLEechelalevadellaPDFsiainposizione

OFF.

3.Rimuoveteibullonichessanoilmotore

idraulicoalpiattoditaglio(Figura1).

4.Sollevateilmotoredalpiatto,quindiposatelosu

unasuperciepulitaedovenonsiadiintralcio.

Nota:Assicuratevidinondanneggiare

l’accoppiamentoinalluminio.

g011511

Figura1

1.Motoreidraulico

2.Bullonidissaggio

5.Estraetelacrocieraelastomericadall’interno

dell’accoppiamentodellepulegge(Figura2).

6.Controllatechelacrocieraelastomerica

nonsiausurataesostituitelasenecessario.

Conservatelaperl’installazionesulnuovopiatto

ditaglioanteriore.

g011595

Figura2

1.Crocieraelastomerica

3.Accoppiamentodella

puleggia

2.Mozzodellacrociera

Sostituzionedelpiattodi

taglioanteriore

AVVERTENZA

Ibraccidisollevamentosialzanoquandoil

piattoditagliovienerimossoelamacchina

messainfunzione.

Inlateilpiattoditagliosottolamacchina

ecollegateloprimadimettereinfunzionela

macchina.

1.Toglietelecoppiglieeipernicontestache

ssanolecatenedell’altezzaditagliosulretro

delpiattoditaglio(Figura3).Conservatela

bulloneriaperl’installazionesulnuovopiattodi

taglio.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3384-997*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3384-997 Rev A Piatto di taglio centrale Trattorini serie Groundsmaster® 4000-D con numero di serie 313000001 e successivi Nº del modello 30479—Nº di serie 400000000 e superiori Istruzioni di installazione Rimozione del motore idraulico 1. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, abbassate il piatto di taglio, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave. 2.
PAGE 2
g011596 Figura 3 1. Catena dell'altezza di taglio 2. 2. Perno con testa e coppiglia Rimuovete i bulloni, le rondelle e i dadi di bloccaggio che fissano ciascun supporto dei bracci di sollevamento al tubo del braccio della ruota orientabile (Figura 4). g011597 Figura 4 1. Supporto del braccio di sollevamento (2) 3. Allontanate il piatto di taglio dal trattorino. 4.
PAGE 3
Note:
PAGE 4
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il ''Prodotto'') è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).