Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCenter Mower Deck, Serial Number 313000001 and After Groundsmaster 4000-D Traction Unit

FormNo.3384-994RevA

Carcasacentraldecortacésped

UnidaddetracciónGroundsmaster

4000-Dconnúmerodeserie

313000001yposteriores

Nºdemodelo30479—Nºdeserie400000000ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Retiradadelmotor

hidráulico

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

bajelascarcasasdelcortacésped,accioneel

frenodeestacionamiento,apagueelmotory

retirelallave.

2.Compruebequeelpedaldetracciónestáenla

posicióndePUNTOMUERTOyqueelinterruptor

delaTDFestálaposicióndeDESACTIVADO.

3.Retirelospernosquesujetanelmotorhidráulico

alacarcasadecorte(Figura1).

4.Retireelmotordelacarcasadelcortacésped

ycolóqueloenunasupercielimpiadondeno

estorbe.

Nota:Asegúresedenodañarelacoplamiento

dealuminio.

g011511

Figura1

1.Motorhidráulico2.Pernosdemontaje

5.Retirelaarañadeengancheelastoméricodel

interiordelacoplamientodelapolea(Figura2).

6.Inspeccionelaarañadeengancheelastomérico

ycámbielasiestádesgastada.Guárdelapara

suinstalaciónenlanuevacarcasadelanteradel

cortacésped.

g011595

Figura2

1.Arañadeenganche

elastomérico

3.Acoplamientodelapolea

2.Cubodearañade

enganche

Sustitucióndelacarcasa

delanteradelcortacésped

ADVERTENCIA

Losbrazosdeelevaciónselevantancuando

seretiralacarcasadelcortacéspedyla

máquinaseenciende.

Coloquelacarcasadelcortacéspeddebajode

lamáquinayconéctelaantesdeencenderla

máquina.

1.Retirelospasadoresdehorquillaylaschavetas

quejanlascadenasdeajustedelaaltura

decortealapartetraseradelacarcasadel

cortacésped(Figura3).Guardelasjaciones

parasuinstalaciónenlanuevacarcasadel

cortacésped.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3384-994*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3384-994 Rev A Carcasa central de cortacésped Unidad de tracción Groundsmaster® 4000-D con número de serie 313000001 y posteriores Nº de modelo 30479—Nº de serie 400000000 y superiores Instrucciones de instalación Retirada del motor hidráulico 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, baje las carcasas del cortacésped, accione el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave. 2.
PAGE 2
g011596 Figura 3 1. Cadena de ajuste de la altura de corte 2. 2. Pasador y chaveta Retire los pernos, las arandelas y las contratuercas que sujetan los soportes de los brazos de elevación al tubo de los brazos de las ruedas giratorias (Figura 4). g011597 Figura 4 1. Soporte del brazo de elevación (2) 3. Aleje la carcasa del cortacésped de la unidad de tracción. 4.
PAGE 3
Notas:
PAGE 4
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).