Form No. 3432-956 Rev A Traktorska kosilica Groundsmaster®, serija 7200 i 7210 Br. modela 30487—Serijski br. 315000001 i gore Br. modela 30487N—Serijski br. 315000001 i gore Br. modela 30495—Serijski br. 315000001 i gore Registrirajte se na www.Toro.com.
Ovaj je uređaj u skladu sa svim relevantnim direktivama EU-a. Za više detalja pogledajte zasebnu izjavu o sukladnosti (DOC) za ovaj uređaj. košenju trave na dobro održavanim travnjacima u parkovima i na sportskim i komercijalnim terenima. Nije namijenjena rezanju grmlja, košenju trave i drugih biljaka uz autoceste ili upotrebi u poljoprivredne svrhe.
Održavanje ............................................................. 37 Preporučeni raspored održavanja ........................ 37 Popis za svakodnevno održavanje.................... 38 Postupci prije održavanja .................................... 39 Podmazivanje ..................................................... 39 Podmazivanje ležaja i čahura ........................... 39 Održavanje ulja u mjenjačkoj kutiji kosišta........................................................... 40 Održavanje motora .
Sigurnost ◊ neispravno kočenje; ◊ vrsta stroja nije prikladna za zadatak; ◊ nepoznavanje učinka koji uvjeti na terenu, osobito padine, mogu imati na stroj; ◊ neispravan raspored tereta. Uređaji s brojevima modela 30495 i 30487 zadovoljavaju ili premašuju zahtjeve CEN norme ISO EN 5395 i specifikacije ANSI B71.4-2012 koje su bile na snazi kada su ugrađeni odgovarajući kompleti opreme s oznakom CE u skladu s izjavom o sukladnosti.
Rad • Munje mogu uzrokovati teške ozljede ili smrt. Ako • Budite pozorni, oprezni i usporite prilikom • • • • • • • • • • • • skretanja. Pogledajte iza i oko sebe prije mijenjanja smjera. Nemojte paliti motor u skučenom prostoru u kojem se mogu nakupiti opasni plinovi ugljičnog monoksida. Kosite samo po danu ili uz dobro umjetno osvjetljenje. Prije paljenja motora otpustite sve spojke za priključke s noževima i prebacite u prazan hod. Zapamtite da nijedna padina nije sigurna.
Rad na padinama • Ako je potrebno isprazniti spremnik za gorivo, • • učinite to na otvorenom. Budite oprezni s kosilicama s višestrukim noževima jer ručno okretanje jednog noža može uzrokovati okretanje drugih noževa. Kad namjeravate parkirati ili skladištiti uređaj ili ostaviti ga bez nadzora, spustite kosište. • Nemojte kositi u blizini litica, jaraka, strmih obala ili vode. Ako kotači prijeđu preko rubova, može doći do prevrtanja, što može dovesti do teških ozljeda, smrti ili utapanja.
• Spustite zaštitni luk samo kada je to prijeko potrebno. Nemojte se vezati sigurnosnim pojasom kada je zaštitni luk spušten. • Prije vožnje ispod bilo kojeg objekta (npr. grane, vrata, električne žice) pažljivo provjerite razmak iznad glave i ne dodirujte ga.
Informacije o razini buke i vibracija Pogledajte priručnik kompleta opreme s oznakom CE (30240) za informacije o zajamčenoj razini zvučne snage, razini zvučnog tlaka i razini vibracija. Tablica padina Ova tablica sadržava informacije o maksimalnom nagibu na kojem možete sigurno upravljati uređajem.
Indikator nagiba g011841 Slika 3 Ovu je stranicu dozvoljeno kopirati za osobnu upotrebu. 1. Maksimalni nagib na kojem možete sigurno upravljati uređajem naveden je u gornjoj tablici. Prije rada odredite nagib padine uz pomoć tablice. Ne upravljajte ovim uređajem na padini s nagibom većim od preporučenog za vaš uređaj. Presavijte duž linije koja odgovara preporučenom nagibu. 2. Poravnajte ovaj rub s okomitom površinom, stablom, zgradom, ogradom i sl. 3. Primjer usporedbe nagiba i presavijenog ruba.
Sigurnosne naljepnice i naljepnice s uputama Sigurnosne naljepnice i upute lako su vidljive korisniku i nalaze se blizu svih područja potencijalne opasnosti. Zamijenite sve naljepnice koje su oštećene ili otpale. decal120-9195 120-9195 1. Upozorenje – prije upotrebe pročitajte Upute za upotrebu i nemojte upravljati ovim uređajem ako niste za to obučeni. 8. Upozorenje – nosite zaštitu za sluh. 2.
decal110-8254 110-8254 1. Motor – Stop 3. Motor – Start 2. Motor – Pokreni decal110-8253 110-8253 1. PTO – isključen 4. Promjenjiva brzina 2. PTO – uključen 5. Sporo decal110-9796 110-9796 3. Brzo 1. Pročitajte Upute za upotrebu za informacije o osiguračima. decal110-8252 110-8252 1. Pročitajte Upute za upotrebu. 3. Hidraulično ulje 5. Rashladna tekućina 2. Ručna kočnica 4. Gorivo 6.
decal120-9196 120-9196 1. Naprijed 3. Sporo 5. Vožnja unatrag 7. Pročitajte Upute za upotrebu za više informacija o hidrauličnom ulju. 2. Brzo 4. Prazan hod 6. Položaj ventila za vuču; ventile za vuču podesite na 6,78 ± 1,13 Nm. decal93-6696 93–6696 1. Opasnost od pohranjene energije – pročitajte Upute za upotrebu. decal106-6755 106-6755 decal93-6687 93-6687 1. Rashladna tekućina pod pritiskom. 3. Upozorenje – ne dirajte vruću površinu. 2.
decal107-3069 107-3069 1. Upozorenje – nema zaštite od prevrtanja kad je zaštitni luk u spuštenom položaju. 2. Kako biste izbjegli ozljede ili smrt u slučaju prevrtanja, držite zaštitni luk u podignutom i zaključanom položaju i vežite se sigurnosnim pojasom. Spustite zaštitni luk samo ako je to neophodno; nemojte se vezati sigurnosnim pojasom kada je zaštitni luk spušten. 3. Pažljivo pročitajte Upute za upotrebu; vozite polako i oprezno.
decal106-9290 106-9290 1. Ulazi 5. Sjedalo zauzeto 9. Izlazi 2. Nije aktivno 6. PTO uređaj (Power Take Off) 10. PTO uređaj (Power Take Off) 3. Gašenje zbog visoke temperature 7. Ručna kočnica spuštena 11. Start 4. Upozorenje za visoku temperaturu 8. Prazan hod 12. Napajanje za pokretanje (ETR) 13. Start 14. Napajanje decal110-9781 110-9781 1. Upozorenje – pročitajte Upute za upotrebu. 2. Opasnost od trovanja i kemijskih opeklina – držite akumulator na sigurnoj udaljenosti od djece. 3.
decalbatterysymbols Simboli za akumulator Svi ovi simboli ili neki od njih nalaze se na vašem akumulatoru decal107-1866 107-1866 1. Opasnost od eksplozije 6. Držite prolaznike na sigurnoj udaljenosti od akumulatora. 7. Nosite zaštitu za oči, eksplozivni plinovi mogu uzrokovati sljepoću i druge ozljede 1.
Postavljanje Nepričvršćeni dijelovi S pomoću prikaza u nastavku provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi. Postupak 1 2 3 4 5 6 7 Kol. Opis Namjena Nisu potrebni dijelovi – Podesite ROPS. Upute za postavljanje kosišta 1 Postavite kosište Nisu potrebni dijelovi – Podesite prednji lijevi kotač. Nisu potrebni dijelovi – Provjerite tlak u gumama. Nisu potrebni dijelovi – Postavite utege. Nisu potrebni dijelovi – Provjerite razinu hidraulične tekućine, motornog ulja i rashladne tekućine.
1 3 Podešavanje ROPS-a Podešavanje prednjeg lijevog kotača Nisu potrebni dijelovi Nisu potrebni dijelovi Postupak 1. Uklonite rascjepke i dva klina sa zaštitnog luka (Slika 4). Postupak Za platforme od 183 cm podesite kotač na vanjski položaj, a za platforme od 152,4 i 157,5 cm na unutarnji položaj. 4 Provjera tlaka u gumama Nisu potrebni dijelovi g004634 Slika 4 Prikaz desne strane 1. Zaštitni luk Postupak 3. Rascjepka Gume su prenapuhane radi transporta.
5 Postavljanje utega (radi CE usklađenosti) Nisu potrebni dijelovi Postupak Uređaji s ugrađenim kosištima od 183 cm bez drugih priključaka ne trebaju dodatne utege za zadovoljavanje CE normi. Međutim, možda ćete morati kupiti i postaviti dodatne utege ovisno o veličini/vrsti kosišta i priključaka koje postavite na uređaj.
Pregled proizvoda 6 Provjeravanje razine tekućine Nisu potrebni dijelovi Postupak 1. Provjerite razinu hidraulične tekućine prije pokretanja motora, pogledajte Održavanje hidrauličkog sustava (stranica 55). 2. Provjerite razinu motornog ulja prije i nakon pokretanja motora, pogledajte Održavanje motornog ulja (stranica 41). 3. g020877 Slika 5 Provjerite rashladni sustav prije pokretanja motora; pogledajte Provjeravanje rashladnog sustava (stranica 23). 1. Poluga ručne kočnice 4.
Upravljačke poluge Brojač sati rada Upravljačke poluge služe za kretanje prema naprijed i natrag i skretanje. Pogledajte Vožnja (stranica 26). Brojač sati rada bilježi broj sati rada motora. Brojač radi kad je prekidač za paljenje u položaju Run. Vodite se tim brojem sati pri planiranju redovitog održavanja. Poluga ručne kočnice Svjetlo žarnice (narančasto svjetlo) Kad god je motor ugašen aktivirajte ručnu kočnicu kako biste spriječili slučajno kretanje uređaja.
Rad Napomena: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog vozačevog položaja. OPREZ Ovaj uređaj proizvodi razinu buke veću od 85 dBA i može uzrokovati gubitak sluha kod korisnika u slučaju dugotrajnog izlaganja. Nosite zaštitu sluha pri upravljanju ovim uređajem. Dolijevanje goriva g004637 Slika 8 Upotrebljavajte samo čisto i svježe dizelsko gorivo s ultra niskim sadržajem sumpora (<15 ppm) koji odgovara ASTM D 975 ili EN 590 specifikacijama. Minimalni cetanski broj treba biti 40.
Za ovaj se uređaj može upotrebljavati i mješavina biodizela do B20 (20 % biodizel i 80 % fosilni dizel). Fosilni dizel u mješavini mora imati ultra nizak sadržaj sumpora. Pridržavajte se sljedećih upozorenja: OPASNOST U određenim uvjetima tijekom punjenja gorivom može doći do otpuštanja statičkog elektriciteta, što može uzrokovati iskru koja može zapaliti pare goriva. Požar ili eksplozija uzrokovana gorivom mogu uzrokovati opekline kod vas i drugih ljudi i oštetiti imovinu.
Upotreba konstrukcije za zaštitu od prevrtanja (ROPS) UPOZORENJE Kako biste izbjegli ozljede ili smrt u slučaju prevrtanja, držite zaštitni luk u podignutom i zaključanom položaju i vežite se sigurnosnim pojasom. g004638 Slika 9 1. Dno otvora za ulijevanje 5. Osigurajte da je stražnji dio sjedala učvršćen pomoću spojnika sjedala. Čvrsto postavite poklopce spremnika za gorivo. Obrišite gorivo ako se prolije. Napomena: Ako je moguće, napunite spremnike za gorivo nakon svake upotrebe.
Stavite sigurnost na prvo mjesto Pročitajte sve sigurnosne upute i simbole u dijelu o sigurnosti. Ove informacije mogu pomoći vama i prolaznicima da izbjegnete ozljede. OPASNOST Upravljanje uređajem na mokroj travi ili strmim padinama može dovesti do proklizivanja i gubitka kontrole nad uređajem. Ako kotači prijeđu preko rubova može doći do prevrtanja, što može dovesti do teških ozljeda, smrti ili utapanja. Nema zaštite od prevrtanja kad je zaštitni luk u spuštenom položaju. g004639 Slika 10 1.
Otpuštanje ručne kočnice OPREZ Ovaj uređaj proizvodi razinu buke veću od 85 dBA i može uzrokovati gubitak sluha kod rukovatelja tijekom dužeg razdoblja izlaganja. Povucite polugu ručne kočnice prema naprijed i dolje kako biste otpustili ručnu kočnicu (Slika 14). Nosite zaštitu sluha pri upravljanju ovim uređajem. Preporučujemo upotrebu zaštitne opreme za oči, uši, stopala i glavu. Upravljanje ručnom kočnicom Uvijek aktivirajte ručnu kočnicu kad zaustavite uređaj ili ga ostavite bez nadzora.
upravljajte uređajem minutu do dvije s polugom za gas u sporom položaju i prema naprijed i prema natrag. Također upotrijebite polugu za podizanje i polugu PTO uređaja kako biste osigurali ispravan rad svih dijelova. Zatim ugasite motor i provjerite razinu tekućine te provjerite curi li ulje i ima li neučvršćenih dijelova i drugih primjetnih kvarova. OPREZ Ugasite motor i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije nego što provjerite curi li ulje i ima li neučvršćenih dijelova i drugih kvarova.
OPREZ Kosilica može vrlo brzo skretati. Mogli biste izgubiti kontrolu nad njome i uzrokovati ozljede ili oštećenja na uređaju. • Budite pažljivi pri skretanju. • Usporite prije naglog skretanja. 1. Otpustite ručnu kočnicu, pogledajte Otpuštanje ručne kočnice (stranica 25). Napomena: Motor će se ugasiti ako se poluge za upravljanje pomaknu dok je aktivirana ručna kočnica. 2. Pomaknite poluge u središnji, otključani položaj. 3.
Upravljanje kosilicom 15 cm, uklonite iglu za podešavanje visine košnje i postavite je na visinu košnje od 15 cm (Slika 20). Podizanje i spuštanje kosilice pomoću prekidača za podizanje kosišta Aktiviranje PTO uređaja (Power Take Off) Prekidač PTO uređaja pokreće i zaustavlja noževe kosilice i neke priključke. Kosište se podiže i spušta pomoću prekidača za podizanje kosišta (Slika 18). Motor mora biti u pogonu kako biste mogli koristiti ovaj prekidač. 1.
Napomena: Nosač ima 4 reda rupa (Slika 20). U gornjem je redu iznad igle zabilježena visina košnje. U drugom je redu visina 6 mm veća od one navedene u gornjem redu. U trećem je redu visina 12 mm veća od one navedene u gornjem redu. U donjem je redu visina 18 mm veća od one navedene u gornjem redu. Samo je jedna rupa za položaj od 15,8 cm, a nalazi se u drugom redu. U tom slučaju ne dodaje se 6 mm položaju od 15,8 cm. 2.
3. Nakon podešavanja visine košnje podesite valjke tako da uklonite prirubnu maticu, čahuru, odstojnik i matični vijak (Slika 22). 1. Isključite PTO uređaj, pomaknite upravljačke poluge u neutralni zaključani položaj i aktivirajte ručnu kočnicu. 2. Pomaknite polugu za gas u spori položaj, zaustavite motor, uklonite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačevog položaja. 3. Podignite prednji dio uređaja i poduprite ga podmetačima. 4.
g004923 Slika 26 Samo kosišta Guardian 1. Matični vijak g004924 3. Matica Slika 28 Samo nastavci za bočno izbacivanje 2. Prednji valjak ispod kosišta 4. Nosač 1. Matični vijak 3. Valjak ispod platforme (2) 2. Osovina valjka 4. Nosač 5. Postavite pričvrsnice kako je prikazano. Sigurnosni sustav blokiranja OPREZ Ako su prekidači sigurnosnog sustava blokiranja odspojeni ili oštećeni, uređaj bi se mogao neočekivano pokrenuti i uzrokovati tjelesne ozljede.
Sigurnosni sustav blokiranja zaustavlja motor i kada se upravljačke poluge pomaknu iz neutralnog zaključanog položaja dok je aktivirana ručna kočnica. Ako ustanete sa sjedala dok je PTO uređaj aktiviran, motor se gasi nakon 1 sekunde. Testiranje sigurnosnog sustava blokiranja Interval servisiranja: Prije svake uporabe ili svakodnevno Testirajte sigurnosni sustav blokiranja prije svake upotrebe uređaja. Ako sigurnosni sustav ne radi na način opisan dolje, neka ga smjesta popravi ovlašteni serviser. 1. 2.
Podešavanje sjedala Mijenjanje položaja sjedala Sjedalo se može pomicati prema naprijed i natrag. Postavite sjedalo na položaj u kojem imate najbolju kontrolu nad uređajem i u kojem vam je udobno. 1. Za podešavanje pomaknite polugu na stranu kako biste otključali sjedalo (Slika 31). g004489 Slika 32 1. Ručica ovjesa sjedala 2. Postavke težine vozača Mijenjanje položaja naslona Naslon sjedala može se podesiti za udobnu vožnju. Postavite naslon sjedala na položaj koji vam je najudobniji.
g020871 Slika 33 g004644 1. Zasun sjedala Slika 34 1. Desni optočni ventil Ručno guranje uređaja 4. Važno: Nikad nemojte tegliti uređaj jer bi moglo doći do oštećenja hidrauličkog sustava. 2. Lijevi optočni ventil Otpustite ručnu kočnicu prije nego što počnete gurati uređaj. Prebacivanje na strojno upravljanje Guranje uređaja Isključite PTO uređaj i okrenite ključ za paljenje u ugašeni položaj. Pomaknite poluge u neutralni zaključani položaj i aktivirajte ručnu kočnicu. Uklonite ključ.
prikolicu ili kamion na donju stranu padine s rampom prema gornjoj strani. Na taj ćete način smanjiti nagib rampe. Prikolica ili kamion treba biti u što vodoravnijem položaju. Važno: Ne skrećite kosilicom dok se ona nalazi na rampi; mogli biste izgubiti kontrolu i pasti preko ruba rampe. Izbjegavajte naglo ubrzavanje pri vožnji uz rampu i naglo usporavanje pri vožnji unatrag niz rampu. I jedno i drugo može uzrokovati prevrtanje uređaja unatrag.
Ne režite travu prekratko Ako je širina reza kosilice šira od vaše prethodne kosilice, podignite visinu košnje da biste osigurali da trava na neravnom terenu ne bude prekratko odrezana. Odaberite i podesite odgovarajuću visinu košnje Pri košenju odrežite otprilike 25 mm ili najviše ⅓ vlati trave. Ako je trava iznimno bujna i gusta, možda ćete morati usporiti vožnju i/ili podići visinu košnje na sljedeći stupanj.
Održavanje Napomena: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog vozačevog položaja. Preporučeni raspored održavanja Interval servisa održavanja Postupak održavanja Nakon prvih 10 sati • Zaokrenite montažne vijke za okvir. • Zaokrenite pritezne matice kotača. Nakon prvih 50 sati • Zamijenite ulje u mjenjačkoj kutiji kosišta. • Zamijenite motorno ulje i filtar. Nakon prvih 200 sati • Zamijenite hidraulično ulje i filtar.
Popis za svakodnevno održavanje Kopirajte ovu stranicu za osobnu upotrebu. Stavka za održavanje Za tjedan: Pon. Uto. Sri. Čet. Pet.
OPREZ Ako ostavite ključ u prekidaču za paljenje, netko bi slučajno mogao pokrenuti motor i nanijeti vama i prolaznicima teške ozljede. Uklonite ključ iz prekidača za paljenje prije bilo kakvog održavanja. decal110-8252nc Slika 37 Tablica servisnih intervala Postupci prije održavanja Podmazivanje Podmazivanje ležaja i čahura Važno: Pričvrsnice na poklopcima ovog uređaja trebaju ostati na poklopcu nakon uklanjanja.
Mijenjanje ulja u mjenjačkoj kutiji kosišta Održavanje ulja u mjenjačkoj kutiji kosišta Interval servisiranja: Nakon prvih 50 sati Za mjenjačku kutiju treba upotrebljavati ulje za zupčanike SAE EP90W. Iako mjenjačka kutija pri kupnji sadrži ulje, prije pokretanja provjerite razinu ulja u jedinici za rezanje prema uputama iz Popis za svakodnevno održavanje (stranica 38). Svakih 400 sati Provjeravanje ulja u mjenjačkoj kutiji kosišta Interval servisiranja: Svakih 150 sati 1.
Održavanje motora Taj postupak čišćenja sprječava ulaz prljavštine u usis zraka kad je primarni filtar uklonjen. Provjeravanje pročistača zraka Važno: Izbjegavajte upotrebu visokotlačnog zraka zbog kojeg bi prljavština mogla kroz filtar prodrijeti u usisni trakt. Uklonite i zamijenite primarni filtar (Slika 39). 1. 2. 4. Provjerite ima li kućište pročistača zraka oštećenja koja bi mogla uzrokovati ispuštanje zraka. Ako je kućište pročistača zraka oštećeno, zamijenite ga.
Napomena: Motorno ulje tvrtke Toro viskozne toplo ulje lakše teče i sa sobom nosi više onečišćivača nego hladno ulje. gradacije 15W-40 ili 10W-30 dostupno je preko vašeg distributera. Pogledajte katalog dijelova za brojeve dijelova. 1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini, spustite kosište, pomaknite polugu za gas u spori položaj, zaustavite motor i izvadite ključ iz prekidača za paljenje. 2. Otvorite poklopac motora. 3.
Održavanje sustava goriva OPASNOST U određenim su uvjetima dizelsko gorivo i pare goriva iznimno zapaljivi i eksplozivni. Vatre ili eksplozije uzrokovane gorivom mogu dovesti do opeklina vas i drugih ljudi i oštećenja imovine. 3. Očistite područje gdje je postavljen kanistar filtar. 4. Uklonite kanistar filtar i očistite pričvrsnu površinu. 5. Podmažite brtvu na kanistar filtru čistim uljem. 6.
g007882 g007881 Slika 43 Slika 44 1. Vijak za odzračivanje pumpe za ubrizgavanje goriva 4. 1. Cijevni priključak od pumpe za ubrizgavanje do ubrizgača označenog brojem 1 Okrenite ključ u prekidaču za paljenje u položaj Uključeno. Električna pumpa za gorivo započet će s radom i tako istisnuti zrak oko vijka za odzračivanje. 2. Pomaknite gas u položaj Brzo. 3. Okrenite ključ za paljenje u položaj Start i gledajte tok goriva oko cijevnog priključka.
Održavanje električnog sustava UPOZORENJE Priključci akumulatora ili metalni alati mogu uzrokovati kratki spoj s metalnim komponentama uređaja i tako izazvati iskrenje. Iskre mogu uzrokovati eksploziju plinova akumulatora i tako dovesti do tjelesnih ozljeda. • Pri uklanjanju ili postavljanju akumulatora ne dopustite da priključci akumulatora dođu u dodir s bilo kojim metalnim dijelom uređaja.
Održavanje pogonskog sustava naljepnicu pored osigurača (Slika 46) za dijagram svakog osigurača i njegove jakosti). Napomena: Ako osigurači često pregorijevaju, vjerojatno imate kratki spoj u električnom sustavu i trebao bi ga servisirati kvalificirani serviser. Provjera tlaka u gumama Interval servisiranja: Svakih 50 sati Provjerite tlak nakon svakih 50 sati rada ili jednom mjesečno; ovisno o tome što nastupi ranije (Slika 47). Održavajte tlak zraka u prednjim i stražnjim gumama.
Održavanje sustava hlađenja OPASNOST Izbacivanje vruće rashladne tekućine pod tlakom ili diranje vrućeg hladnjaka ili okolnih dijelova može uzrokovati teške opekline. • Ne ukljanjajte čep hladnjaka dok je motor vruć. Uvijek prije uklanjanja čepa hladnjaka pustite da se motor hladi najmanje 15 minuta ili dok se čep ne ohladi dovoljno da ga se može dodirnuti bez opasnosti od opeklina. g004760 Slika 48 1. Matica 6. Odstojnik 2. Odstojnik ležaja 7. Prednji kotač 3. Vanjska brtva ležaja 8.
rashladne tekućine treba biti između oznaka na strani spremnika. g004649 Slika 49 1. Ekspanzijska posuda 2. Ako je razina rashladne tekućine niska, uklonite čep ekspanzijske posude i dopunite sustav. Nemojte prepuniti spremnik. 3. Postavite čep ekspanzijske posude. Čišćenje hladnjaka Interval servisiranja: Prije svake uporabe ili svakodnevno Svakih 1500 sati Svakih 200 sati Svake 2 godine Hladnjak se mora održavati čistim kako bi se spriječilo pregrijavanje motora.
Održavanje kočnica 4. Podešavanje prekidača za blokiranje ručne kočnice 1. 2. Pomičite prekidač uz nosač ili niz njega dok udaljenost između senzora kočenja i klipa prekidača ne bude 3,9 mm (Slika 51). Napomena: Pazite da senzor kočenja ne dodirne klip prekidača. Zaustavite uređaj, pomaknite prekidač za podizanje kosišta u neutralni zaključani položaj, aktivirajte ručnu kočnicu i uklonite ključ za paljenje. Uklonite matične vijke koji pridržavaju prednju ploču i uklonite ploču (Slika 50). 5.
Održavanje remena Održavanje sustava upravljanja Provjeravanje remena alternatora Podešavanje prekidača za blokiranje upravljačkih poluga u neutralnom položaju Interval servisiranja: Svakih 100 sati Provjerite stanje i napetost remena (Slika 52) nakon svakih 100 sati rada. 1. 2. Ispravna napetost dopustit će otklon od 10 mm kad se sila od 44 N primijeni na remen na pola puta između remenica. Ako otklon nije 10 mm, otpustite montažne vijke alternatora (Slika 52).
g020875 Slika 55 1. Matični vijci g004763 Slika 54 1. Poluga za upravljanje 3. Vijci 2. Prekidač za blokiranje u neutralnom položaju 4. od 0,4 do 1 mm 4. Držite polugu za upravljanje pritisnutu uz okvir i pomičite prekidač prema poluzi dok udaljenost između poluge i kućišta prekidača ne bude između 0,4 i 1 mm (Slika 54). 5. Učvrstite prekidač. 6. Ponovite korake od 3 do 5 za drugu polugu. 7. Postavite prednju ploču. 2. Ploča sjedala 4.
UPOZORENJE Motor mora biti u pogonu kako biste obavili podešavanje. Dodirivanje pomičnih dijelova ili vrućih površina može uzrokovati tjelesne ozljede. Držite ruke, noge, lice, odjeću i druge dijelove tijela podalje od rotirajućih dijelova, prigušivača i drugih vrućih površina. 1. Podignite okvir na stabilne podmetače kako bi se kotači mogli slobodno okretati. 2. Gurnite sjedalo prema naprijed, otvorite ga i podignite ga prema naprijed. 3.
UPOZORENJE Električni sustav neće izvršiti ispravno sigurnosno gašenje s postavljenim spojnim žicama. • Nakon podešavanja uklonite spojne žice iz priključaka kabelskog svežnja i uključite priključke u prekidač sjedala. • Nikad ne upravljajte uređajem s postavljenim spojnim žicama i zaobiđenim prekidačem. 13. Spustite sjedalo na svoje mjesto. 14. Uklonite podmetače. Podešavanje maksimalne brzine vožnje g004488 Slika 58 1. Desna šipka pumpe 5. Plosnata matica 2. Lijeva šipka pumpe 6.
svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačevog položaja. 3. Otpustite vijke koji pridržavaju poluge za upravljanje (Slika 61) g004766 Slika 60 1. Zaporni vijak 3. Plosnata matica 2. Poluga za upravljanje 4. 1,5 mm g004919 Slika 61 5. Navijte zaporni vijak do kraja prema unutra (dalje od poluge za upravljanje). 6. Gurnite polugu za upravljanje skroz prema naprijed dok ne stane i držite je ondje. 7.
Održavanje hidrauličkog sustava Spremnik je u tvornici napunjen s otprilike 4,7 litara visokokvalitetne tekućine za prijenos / hidraulične tekućine za traktore. Preporučena tekućina: Toro Premium tekućina za prijenos / hidraulična tekućina za traktore (dostupna u kantama od 19 litara i bačvama od 208 litara. Za brojeve dijelova pogledajte katalog dijelova ili se obratite distributeru tvrtke Toro.
g004652 Slika 64 1. Čep za pražnjenje spremnika hidraulične tekućine 2. Filtar g004494 Slika 63 1. Šipka za mjerenje razine tekućine 6. 7. 2. Čep spremnika Uklonite šipku za mjerenje razine tekućine i obrišite je čistom krpom (Slika 63). Umetnite šipku u otvor za ulijevanje; zatim je uklonite i provjerite razinu tekućine (Slika 63). 4. Očistite područje oko filtra hidrauličnog ulja i uklonite ga (Slika 64). 5. Odmah postavite novi filtar hidrauličnog ulja. 6.
Održavanje kosišta Čišćenje Podešavanje uspona kosišta Čišćenje ispod kosilice Interval servisiranja: Prije svake uporabe ili svakodnevno Uspon jedinice za rezanje je razlika u visini košnje između prednje i stražnje strane plohe noža. Koristite uspon noža od otprilike 8 mm. To znači da je stražnja strana plohe noža 8 mm više od prednje strane. Svakodnevno uklanjajte nakupine trave ispod kosilice. 1.
Skladištenje oguljene ili zahrđale. Popravite udubljenja na karoseriji ako ih ima. 7. Uređaj 1. Temeljito očistite uređaj, kosište i motor, a posebnu pažnju posvetite ovim dijelovima: • • • • • • • Hladnjak i filtar hladnjaka A. Uklonite priključke akumulatora iz klema. B. Očistite akumulator, priključke i kleme pomoću žičane četke i otopine sode bikarbone. C. Kako biste spriječili koroziju, premažite kabelske priključke i kleme mašću za popravak Grafo 112X (Toro, dio br. 505-47) ili vazelinom.
Napomene:
Sveobuhvatno jamstvo tvrtke Toro Ograničeno jamstvo Uvjeti i obuhvaćeni proizvodi Dijelovi Tvrtka Toro i povezano društvo Toro Warranty Company u skladu sa sporazumom između njih zajednički jamče da vaš komercijalni proizvod tvrtke Toro („proizvod”) neće imati materijalne nedostatke ili nedostatke u izradi u trajanju od dvije godine ili 1500 radnih sati*, ovisno o tome što nastupi ranije. Ovo je jamstvo primjenjivo na sve proizvode osim aeratora (pogledajte odvojene izjave o jamstvu za te proizvode).
