Form No. 3396-275 Rev A Kit d'éclairage CE Groupe de déplacement Groundsmaster® 4500/4700 ou Reelmaster® jusqu'à 2014 N° de modèle 30491 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Description Procédure 7 8 9 10 Qté Enceinte du panneau de commande Autocollant du panneau de commande Vis autotaraudeuse (¼ x ½") Interrupteur des feux de détresse Interrupteur de gyrophare Contacteur d'avertisseur sonore Chapeau de bouton d'avertisseur sonore Boulon de carrosserie (n° 10 x 5/8") Contre-écrou (10) Plaque sensible Écrou à embase (¼") Support de capteur de frein Boulons (¼ x ¾") Vis à tête fendue (n° 6 x 1") Rondelle (nº 6) Capteur de frein Contre-écrou (nº 6) Gyrophare Douille de gyro
Description Utilisation Qté Instructions de montage 1 À lire avant l'installation et l'utilisation du kit. Catalogue de pièces 1 Pour obtenir les numéros de référence des pièces 1 2 Débranchement de la batterie Perçage des trous de fixation Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Pose des phares 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, abaissez les plateaux de coupe, coupez le contact et enlevez la clé de contact. 1.
Figure 3 1. 6,35 cm 2. 8,89 cm 3. 13,97 cm 4. 1 cm de diamètre 5. 1,9 cm Perçage des trous du support d'avertisseur sonore Perçage d'un trou dans le bras de commande du module des clignotants 1. Retirez les 2 boulons qui fixent la plaque au couvercle droit du bras de commande. (Figure 5). Déposez la plaque du bras de commande. En vous aidant des dimensions indiquées à la Figure 4, localisez et percez 2 trous de 7,1 mm de diamètre dans les deux parois du tube de support de rouleau.
Figure 7 Figure 6 1. 9,6 mm 2. 12,7 mm 1. 5,5 mm de diamètre 2. 12,7 mm 3. 12,7 mm 3. 4,5 mm de diamètre Emplacement des trous de l'enceinte du panneau de commande En vous aidant des dimensions indiquées à la (Figure 7), localisez et percez 3 trous de 5,5 mm de diamètre dans le couvercle du bras de commande et dans le bras. Remarque: Veillez à ne pas percer les composants internes du bras de commande. 5 4. 51 mm 5.
Perçage des trous dans le pare-chocs arrière pour la plaque d'immatriculation Perçage des trous dans le repose-pieds avant pour le contacteur de pédale de frein En vous aidant des dimensions indiquées à la Figure 8, localisez et percez 2 trous de 7,1 mm de diamètre dans les parois extérieures du pare-chocs arrière. En vous aidant des dimensions indiquées à la Figure 9, localisez et percez 2 trous de 7,1 mm de diamètre dans le repose-pieds avant. Figure 8 1. 8,3 cm 2. 13,3 cm 3. 52,07 cm 4.
3 Pose des phares Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de phare droit 1 Support de phare gauche 6 Vis (3/8 x 2½") 6 Écrou à embase (3/8") 8 Rondelle plate (3/8 x 7/8") 2 Support caoutchouc 4 Entretoise 4 Vis (5/16 x 1-5/8") 4 Écrou à embase (5/16") 1. Support de phare droit 4. Bras de phare 1 Phare droit 2. Coque de joint articulé 5. Contre-écrou (10 mm) 1 Phare gauche Figure 11 3. Joint articulé 3.
Pose du support de phare sur un modèle à cabine 1. Fixez légèrement un support en caoutchouc sur le dessous de chaque patte à l'avant de cabine au moyen d'un boulon (5/16 x 1-5/8"), de 2 rondelles (3/8"), d'une entretoise et d'un écrou à embase (5/16"), comme montré à la Figure 12. 2 1 3 1 4 G023182 Figure 13 2 1. Support caoutchouc 3. Support de phare droit 2. Patte de support 4. Support de phare gauche 3.
• Avant – Sortez les éclairages par le toit de la cabine et 5 débranchez les câbles qui y sont connectés. Montez les éclairages dans la cabine. • Arrière – Retirez les vis qui fixent les verres aux Pose du module des clignotants éclairages. Retirez les ampoules et replacez les verres sur les éclairages.
6 7 Montage du contacteur de relais Montage du panneau de commande Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Contacteur de relais 1 Enceinte du panneau de commande 1 Boulon (nº 8 x ½") 1 Autocollant du panneau de commande 3 Vis autotaraudeuse (¼ x ½") 1 Interrupteur des feux de détresse 1 Interrupteur de gyrophare 1 Contacteur d'avertisseur sonore 1 Chapeau de bouton d'avertisseur sonore Montez le contacteur de relais.
8. Branchez les interrupteurs au faisceau de câblage. 2. Apposez l'autocollant du panneau d'éclairage sur l'enceinte du panneau de commande, comme montré à la Figure 19. 8 Remarque: Vérifiez que la surface est propre et sèche avant d'y placer l'autocollant. Montage du support du capteur de frein Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 19 1. Interrupteur des clignotants 5. Autocollant du panneau d'éclairage 2. Chapeau de bouton d'avertisseur sonore 3. Interrupteur de gyrophare 6.
Figure 20 1. Repose-pieds avant 4. Capteur de proximité 2. Boulon de carrosserie (n° 10 x 5/8") 5. Levier de pédale de frein 3. Plaque de capteur de frein 6. Contre-écrou (n° 10) Figure 21 1. Repose-pieds avant 2. Vis à tête fendue (n° 6 x 1") 2. Fixez le capteur de proximité au levier de frein à l'aide du boulon de carrosserie (n° 10 x 5/8"), de la plaque du capteur de frein, du capteur de proximité et d'un contre-écrou (n° 10"), comme montré à la Figure 20. 5. Support de capteur de frein 6.
Important: Après avoir terminé l'installation du kit d'éclairage, vérifiez que le capteur de frein allume les feux stop quand vous enfoncez la pédale de frein. Réalignez le capteur de frein au besoin. 9 Montage du gyrophare Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Gyrophare 1 Douille de gyrophare 1 Support de gyrophare (modèle à ROPS) 1 Étrier fileté 2 Écrou à embase (3/8") 1 Support de gyrophare (modèle à cabine) 2 Vis 1. Écrou à embase (3/8") 4. Support du gyrophare 2 Écrous 2.
1 2 1 3 4 5 G023192 6 Figure 24 1. Gyrophare 2. Douille de gyrophare 4. Écrou à embase 5. Vis 3. Support de gyrophare 6. Patte sur la cabine G023193 Figure 25 2. Montez la douille de gyrophare sur le support de gyrophare avec l'écrou de blocage fourni (Figure 24). 1. 3. Branchez le gyrophare à la douille et serrez l'écrou à oreilles (Figure 24). Boulons, rondelles et écrous de fixation de support de réservoir 2.
Remarque: Positionnez le feu de sorte que le connecteur passe par le trou du support et que le verre jaune soit à l'extérieur de la machine. 4. Retirez les 2 boulons et les rondelles arrière du longeron droit du cadre (Figure 27). 1 2 3 4 5 G023197 Figure 28 1 G023195 Figure 27 1. Boulons et rondelles 1. Contre-écrou (n° 10) 4. Vis (nº 10 x 5/8") 2. Support de la plaque d'immatriculation 5. Vis autotaraudeuse (5/16 x ½") 3. Éclairage de plaque 5.
Figure 31 Important: Lorsque vous acheminez le faisceau de câblage, ne le tirez pas sur des arêtes vives pour ne pas endommager les fils. Les fils ne doivent pas toucher de pièces chaudes ou mobiles. Fixez le faisceau de câblage en place avec les serre-câbles. Figure 29 1. Retirez la vis à embase qui fixe l'attache du compartiment et le joint à la machine (Figure 30). 3.
7. Acheminez le faisceau de câblage vers le module des clignotants et branchez le connecteur. 10. Acheminez l'extrémité avant du faisceau sous la plate-forme d'utilisation vers l'avant de la machine (Figure 35). Figure 35 11. Passez chaque connecteur du faisceau dans le support du phare approprié et branchez-le au phare (Figure 35). 12. Branchez le fil du faisceau muni des 2 connecteurs à l'avertisseur sonore (Figure 35). 13. Placez le carénage de la plate-forme au sommet du cadre (Figure 36).
g029807 Figure 39 20. Branchez le connecteur du faisceau de câblage au connecteur du feu. 21. Acheminez le faisceau de câblage arrière gauche sous le côté gauche du groupe de déplacement jusqu'au feu arrière gauche (Figure 39). Figure 37 Remarque: Connectez les câbles du gyrophare et des feux arrière au faisceau de câblage du kit d'éclairage principal. 17. Acheminez le faisceau de câblage vers le haut du montant du système ROPS ou de la cabine, et branchez-le à la douille du gyrophare (Figure 38). 18.
13 Mise en place des fusibles et de l'autocollant Pièces nécessaires pour cette opération: 3 Fusible (10 A) 1 Fusible (15 A) 1 Autocollant du porte-fusibles Procédure 1. Insérez les 3 fusibles (10 A) et le fusible (15 A) dans l'emplacement dans le porte-fusibles (Figure 41). Figure 42 1. 6,25 mm (¼") 2. Autocollant du porte-fusibles 14 Branchement de la batterie Figure 41 1. Fusible (10 A) 3. Fusible (10 A) 2. Fusible (10 A) 4. Fusible (15 A) Aucune pièce requise 2.
Utilisation Commandes Interrupteur des feux de détresse Poussez l'interrupteur des feux de détresse (Figure 44) en position activée pour allumer les feux de détresse avant et arrière. 2 3 4 1 Figure 43 1. Câble positif 2. Câble négatif G023206 Figure 44 1. Interrupteur des feux de détresse 2. Interrupteur des clignotants 3. Interrupteur de gyrophare 4.
5. Tout en maintenant l'ensemble en place, inclinez délicatement le phare de 3 degrés vers le bas, puis serrez l'écrou. 6. Répétez la procédure pour l'autre phare.
Remarques: 22
Remarques: 23
