Form No. 3396-272 Rev A CE-Beleuchtungssatz Zugmaschine Groundsmaster® 4500, 4700 oder Reelmaster® 7000 ab Baujahr 2014 Modellnr. 30491 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
Verfahren 7 8 9 10 11 12 13 Beschreibung Menge Bedienfeldabdeckung Bedienfeldaufkleber Blechschraube (¼" x ½") Warnblinkschalter Rundumleuchtenschalter Hupenschalter Abdeckung der Hupentaste Schlossschraube (Nr. 10 x 5/8") Sicherungsmutter (Nr. 10) Sensorplatte Bundmutter (¼") Bremsensensorhalterung Schrauben (¼" x ¾") Geschlitzte Schraube (Nr. 6 x 1") Scheibe (Nr. 6) Bremsensensor Sicherungsmutter (Nr.
Beschreibung Menge Verwendung Montageanleitung 1 Lesen Sie die Anweisungen vor der Montage und dem Betrieb Ersatzteilkatalog 1 Ermitteln der Ersatzteilnummern 1 2 Abschließen der Batterie Bohren der Befestigungslöcher Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Einbauen der Scheinwerfer 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, aktivieren Sie die Feststellbremse, senken Sie die Mähwerke ab, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 1.
Bild 3 1. 6,35 cm 2. 8,89 cm 3. 13,97 cm 4. 1,0 cm, Durchmesser 5. 1,9 cm Bohren der Löcher für die Hupenhalterung Bohren eines Lochs im Steuerarm für das Blinkermodul 1. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die Platte an der rechten Abdeckung des Steuerarms befestigt ist (Bild 5). Nehmen Sie die Platte vom Steuerarm ab. Verwenden Sie die in Bild 4 abgebildeten Werte und markieren und bohren Sie zwei 7,1 mm große Löcher durch beide Wände des Rollenstützrohrs. 1 G023187 Bild 5 1.
Bild 7 Bild 6 1. 9,6 mm 2. 12,7 mm 1. 5,5 mm Durchmesser 2. 12,7 mm 3. 12,7 mm 3. 4,5 mm, Durchmesser Loch in Bedienfeldabdeckung Verwenden Sie die in Bild 7 abgebildeten Abmessungen und markieren und bohren Sie drei 5,5 mm große Löcher durch die Abdeckung des Steuerarms und den Steuerarm. Hinweis: Passen Sie auf, dass Sie keine internen Bestandteile des Steuerarms durchschneiden. 5 4. 51 mm 5.
Bohren von Löchern in die hintere Stoßstange für das Nummernschild Bohren von Löchern in die vordere Fußstütze für den Bremspedalschalter Verwenden Sie die Abmessungen, die in Bild 8 abgebildet sind, und markieren und bohren Sie zwei 7,1 mm große Löcher durch die Außenwand der hinteren Stoßstange. Verwenden Sie die Abmessungen, die in Bild 9 abgebildet sind, und markieren und bohren Sie zwei 7,1 mm große Löcher durch die vordere Fußstütze. Bild 8 1. 8,3 cm 2. 13,3 cm 3. 52,07 cm 4.
3 Einbauen der Scheinwerfer Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rechte Scheinwerferhalterung 1 Linke Scheinwerferhalterung 6 Schraube (3/8" x 2-1/2") 6 Bundmutter (3/8") 8 Flachscheibe (3/8" x 7/8") 2 Hängeprofil aus Gummi 4 Distanzstück 4 Schraube (5/16" x 1-5/8") 4 Bundmutter (5/16") 1 Rechter Scheinwerfer 1 Linker Scheinwerfer Bild 11 1. Rechte Scheinwerferhalterung 4. Scheinwerferarm 2. Kippgelenkgehäuse 5. Sicherungsmutter (10 mm) 3.
Montieren der Scheinwerferhalterung am Modell mit Kabine 1. Befestigen Sie ein Hängeprofil aus Gummi mit einer Schraube (5/16" x 1-5/8"), zwei Scheiben (3/8"), einem Distanzstück und einer Bundmutter (5/16") lose an der Unterseite jeder Nase vorne an der Kabine. Bild 12 2 1 3 1 4 G023182 Bild 13 2 1. Hängeprofil aus Gummi 3. Rechte Scheinwerferhalterung 2. Halterungsnase 4. Linke Scheinwerferhalterung 3 3.
Hinweis: Sie können die vorderen und hinteren Kabinenlampen nicht für CE-Anwendungen verwenden. So schalten Sie die vorderen und hinteren Kabinenlampen ab: Rollenstützrohrs. Drehen Sie die Hupe so, dass sie nach unten zeigt (Bild 15). • Vorne: Nehmen Sie die Lampen aus der Kabinendecke 5 und schließen die Kabel von den Lampen ab. Montieren Sie die Lampen in der Kabine. • Hinten: Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Einbauen des Blinkermoduls Linsen an den Lampen befestigt sind.
6 7 Einbauen des Relaisschalters Einbauen des Schalterbedienfelds Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Relaisschalter 1 Schraube (Nr. 8 x 1/2") 1 Bedienfeldabdeckung 1 Bedienfeldaufkleber Bauen Sie den Relaisschalter ein. 3 Blechschraube (¼" x ½") Befestigen Sie den Relaisschalter mit der Schraube (Nr. 8 x 1/2"), wie in Bild 17 abgebildet.
2. Kleben Sie den Scheinwerferbedienfeldaufkleber auf das Bedienfeldgehäuse, wie in Bild 19 abgebildet. 8 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche sauber und trocken ist, bevor Sie den Aufkleber anbringen. Einbauen der Bremsensensorhalterung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schlossschraube (Nr. 10 x 5/8") 1 Sicherungsmutter (Nr. 10) 1 Sensorplatte 2 Bundmutter (¼") 1 Bremsensensorhalterung 2 Schrauben (¼" x ¾") 2 Geschlitzte Schraube (Nr. 6 x 1") 4 Scheibe (Nr.
Bild 20 Bild 21 1. Vordere Fußstütze 2. Schlossschraube (Nr. 10 x 5/8") 4. Initiatorsensor 5. Bremspedalhebel 1. Vordere Fußstütze 5. Bremsensensorhalterung 2. Geschlitzte Schraube (Nr. 6 x 1") 6. Sicherungsmutter (Nr. 6) 3. Bremsensensorplatte 6. Sicherungsmutter (Nr. 10) 3. Scheibe (Nr. 6) 7. Schrauben (¼" x ¾") 4. Bremsensensor 8. Bundmutter (¼") 2. Befestigen Sie den Initiatorsensor mit der Schlossschraube (Nr.
des Bremsensensors an der vorderen Fußstütze befestigt ist, bis auf 10,17–12,43 N·m an. Wichtig: Stellen Sie nach dem Einbau des Beleuchtungskits sicher, dass der Bremsensensor die Bremslichter aktiviert, wenn Sie auf das Bremspedal treten. Fluchten Sie den Bremsensensor ggf. erneut aus. 9 Einbauen der Rundumleuchte Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rundumleuchte 1 Rundumleuchtenfassung 1 Rundumleuchtenhalterung (Modell mit Überrollschutz) 1 U-Bügel 2 Bundmutter (3/8") 1.
Montieren der Rundumleuchte am Modell mit Kabine 1. Befestigen Sie die Rundumleuchtenhalterung mit zwei Schrauben und zwei Muttern an der Nase an der rechten hinteren Kante des Kabinenrahmens (Bild 24). 1 1 2 3 4 5 G023193 G023192 6 Bild 25 Bild 24 1. Rundumleuchte 2. Rundumleuchtenfassung 4. Bundmutter 5. Schraube 3. Rundumleuchte Halterung 6. Nase an Kabine 1. Befestigungsschrauben, Scheiben und Muttern für Trägerhalterung 2.
3. Befestigen Sie die Rückleuchte mit den Schrauben und Muttern, die der Leuchte beiliegen, an der Lampenhalterung (Bild 26). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Lampe so positioniert ist, dass der Stecker durch das Loch in der Lampenhalterung gesteckt ist, und das gelbe Ende zur Außenseite der Zugmaschine zeigt. 1 2 4. Entfernen Sie die zwei hinteren Schrauben und zwei Scheiben von der rechten Rahmenschiene (Bild 27). 3 4 5 G023197 Bild 28 1. Sicherungsmutter (Nr. 10) 4. Schraube (Nr.
Bild 31 Wichtig: Achten Sie beim Verlegen des Kabelbaums darauf, dass Sie ihn nicht über scharfe Kanten ziehen, da die Kabel beschädigt werden können. Kabel dürfen keine heißen oder beweglichen Teile berühren. Befestigen Sie den Kabelbaum mit Kabelbinden. 3. Befestigen Sie den Kabelbaum-Sicherungsblock mit zwei Blechschrauben (Nr. 8 x ½") (liegen dem Kabelbaum bei) neben dem vorhandenen Sicherungsblock (Bild 32). Bild 29 1.
7. Verlegen Sie den Kabelbaum zum Blinkermodul und stecken ihn in den Anschluss. 10. Verlegen Sie die Vorderseite des Kabelbaums unter der Bedienerplattform zur Vorderseite der Zugmaschine (Bild 35). Bild 35 11. Stecken Sie jeden Kabelbaumanschluss durch die entsprechende Scheinwerferhalterung und schließen sie am Scheinwerfer an (Bild 35). 12. Stecken Sie das Kabelbaumkabel mit den zwei Anschlüssen in die Hupe (Bild 35). 13. Setzen Sie die Plattformhaube auf den Rahmen (Bild 36). Bild 33 14.
g029807 Bild 39 20. Stecken Sie den Kabelbaumanschluss in den Lampenanschluss. 21. Verlegen Sie den linken hinteren Kabelbaum unter der linken Seite der Zugmaschine zum linken Rücklicht (Bild 39). Bild 37 Hinweis: Schließen Sie die Kabel für die Rundumleuchte und die Rücklichter am Kabelbaum für das Hauptbeleuchtungskit an. 17. Verlegen Sie den Kabelbaum entlang der Überrollschutz- oder Kabinenstrebe und stecken ihn in die Fassung für die Rundumleuchte (Bild 38). 18.
13 Einsetzen der Sicherungen und Anbringen des Aufklebers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 Sicherung (10 A) 1 Sicherung (15 A) 1 Sicherungskastenaufkleber Verfahren 1. Setzen Sie die Sicherungen, drei (10 A) und eine (15 A) in die Sicherungsblockschlitze ein (Bild 41). Bild 42 1. 6,25 mm 2. Sicherungskastenaufkleber 14 Anschließen der Batterie Bild 41 1. Sicherung (10 A) 3. Sicherung (10 A) 2. Sicherung (10 A) 4. Sicherung (15 A) Keine Teile werden benötigt Verfahren 2.
Betrieb Bedienelemente Warnblinkanlagenschalter Drücken Sie den Warnblinkschalter (Bild 44) in die Ein-Stellung, um die Warnblinkanlage einzuschalten. 2 3 4 1 Bild 43 1. Pluskabel der Batterie 2. Minuskabel der Batterie G023206 Bild 44 1. Warnblinkschalter 2. Blinkerschalter 3. Rundumleuchtenschalter 4. Hupe Blinkerschalter Drücken Sie die linke Seite des Blinkerschalters nach unten (Bild 44), um den linken Blinker einzuschalten. In der mittleren Stellung ist der Blinker ausgeschaltet.
5. Halten Sie alle Teile fest und neigen Sie gleichzeitig den Scheinwerfer vorsichtig um 3 Grad nach unten; ziehen Sie die Mutter dann fest. 6. Wiederholen Sie diese Schritte für den anderen Scheinwerfer.
Hinweise: 22
Hinweise: 23
