Form No. 3396-273 Rev A Kit de luces CE Unidades de tracción Groundsmaster® 4500/7000 o Reelmaster® 7000 de 2014 y anteriores Nº de modelo 30491 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento 7 8 9 10 11 12 13 Descripción Cant.
Descripción Uso Cant. Instrucciones de instalación 1 Lea las instrucciones antes de instalar y utilizar el kit Catálogo de piezas 1 Utilizar para citar números de pieza 1 2 Desconexión de la batería Perforación de los taladros de montaje No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Instalación de los faros 1. Coloque la unidad de tracción en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, baje las unidades de corte, pare el motor y retire la llave. 1.
Figura 3 1. 6,35 cm 2. 8,89 cm 3. 13,97 cm 4. 1,0 cm 5. 1,9 cm Perforación de taladros para el soporte del claxon Perforación de un taladro para el módulo de intermitencia en el brazo de control Usando las dimensiones indicadas en Figura 4, marque y perfore 2 taladros de 7,1 mm a través de ambas paredes del tubo de soporte de los rodillos. 1. Retire los 2 tornillos que sujetan la chapa a la cubierta derecha del brazo de control (Figura 5). Retire la chapa del brazo de control. 1 G023187 Figura 5 1.
Figura 7 Figura 6 1. 9,6 mm 2. 12,7 mm 1. 5,5 mm de diámetro 2. 12,7 mm 3. 12,7 mm 3. 4.5 mm de diámetro Posición de los taladros del alojamiento del panel de interruptores Usando las dimensiones indicadas en Figura 7, localice y perfore un taladro de 5,5 mm de diámetro a través de la cubierta del brazo del control y del brazo de control. Nota: Tenga cuidado de no cortar los componentes internos del brazo de control. 5 4. 51 mm 5.
Perforación de taladros en el parachoques trasero para la placa de matrícula Perforación de taladros en el reposapiés delantero para el interruptor del pedal de freno Usando las dimensiones indicadas en Figura 8, localice y perfore 2 taladros de 7,1 mm de diámetro a través de la pared exterior del parachoques trasero. Usando las dimensiones indicadas en Figura 9, localice y perfore 2 taladros de 7,1 mm de diámetro a través del reposapiés delantero. Figura 8 1. 8,3 cm 2. 13,3 cm 3. 52,07 cm 4.
Nota: Asegúrese de que la lente del intermitente del faro está orientada hacia el exterior de la unidad de tracción.
Instalación del soporte del faro en un modelo con cabina 1. Instale provisionalmente un soporte de goma en la cara inferior de cada pestaña de la parte delantera de la cabina con un perno (5/16" x 1-5/8"), 2 arandelas (3/8"), un espaciador y una tuerca con arandela prensada (5/16"), como según se muestra en Figura 12. 2 1 3 1 4 G023182 Figura 13 2 1. Soporte de goma 3. Soporte del faro derecho 2. Pestaña del soporte 4. Soporte del faro izquierdo 3.
• Delanteras – Retire las luces del techo de la cabina y 5 desconecte los cables de las luces. Instale las luces en la cabina. • Traseras – Retire los tornillos que sujetan las lentes a las Instalación del módulo de los intermitentes luces. Retire las lámparas de las luces e instale las lentes en las luces.
6 7 Instalación del interruptor del relé Instalación del panel de interruptores Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor del relé 1 Alojamiento del panel de interruptores 1 Perno (Nº 8 x ½") 1 Pegatina del control 3 Tornillo autorroscante (¼" x ½") 1 Interruptor de las luces de emergencia 1 Interruptor de la baliza 1 Interruptor del claxon 1 Tapa del botón del claxon Instale el interruptor del relé.
2. Aplique la pegatina del panel de luces en el alojamiento del panel de interruptores según se muestra en Figura 19. 8 Nota: Asegúrese de que la superficie está limpia y seca antes de aplicar la pegatina.
Figura 20 1. Reposapiés delantero 4. Sensor de proximidad 2. Perno de cuello cuadrado (Nº 10 x 5/8") 5. Palanca del pedal de freno 3. Placa del sensor del freno 6. Contratuerca (Nº 10) Figura 21 1. Reposapiés delantero 2. Tornillo de cabeza ranurada (Nº 6 x 1") 2. Monte el conjunto de sensor de proximidad en la palanca del freno usando el perno de cuello cuadrado (Nº 10 x 5/8"), la placa del sensor de proximidad, y una contratuerca (Nº 10), según se muestra en Figura 20. 5.
del sensor del freno al reposapiés delantero a 10,17–12,43 N·m. Importante: Después de completar la instalación del kit de luces, compruebe que el sensor del freno activa las luces de freno cuando se pisa al pedal de freno. Vuelva a alinear el sensor del freno si es necesario.
1 2 1 3 4 5 G023192 6 Figura 24 1. Baliza 4. Tuerca con arandela prensada 2. Base de la baliza 3. Baliza de la placa 5. Tornillo 6. Pestaña de la cabina G023193 Figura 25 1. 2. Monte la base de la baliza en el soporte de montaje de la baliza con la contratuerca incluida (Figura 24). 3. Enchufe la baliza en la base y apriete la tuerca de orejeta (Figura 24). Pernos, arandelas y tuercas para el montaje del soporte del depósito 2.
Nota: Asegúrese de posicionar la luz de manera que el conector pasa por el orificio del soporte de la luz y el extremo ámbar está orientado hacia el exterior de la unidad de tracción. 1 4. Retire los 2 pernos traseros y las 2 arandelas del larguero derecho del bastidor (Figura 27). 2 3 4 5 G023197 Figura 28 1 G023195 Figura 27 1. Contratuerca (Nº 10) 4. Tornillo (Nº 10 x 5/8") 2. Soporte de la placa de matrícula 5. Tornillo autorroscante (5/16" x ½") 3. Luz de la placa 1.
Figura 31 Importante: Al enrutar el arnés de cables, no lo arrastre por bordes cortantes que pudieran dañar los cables. Los cables no deben tocar piezas calientes o móviles. Sujete el arnés de cables con bridas. Figura 29 1. Retire el tornillo con arandela prensada que sujeta la escuadra del compartimento y la junta a la unidad de tracción (Figura 30). 3.
7. Enrute el arnés hasta el módulo de los intermitentes y enchufe el conector. 10. Enrute el extremo delantero del arnés de cables por debajo de la plataforma del operador y hasta la parte delantera de la unidad de tracción (Figura 35). Figura 35 11. Pase cada conector del arnés por el soporte del faro correspondiente y conéctelo al faro (Figura 35). 12. Enchufe el cable del arnés de cables que tiene dos conectores en el claxon (Figura 35). 13.
g029807 Figura 39 20. Enchufe el conector del arnés de cables en el conector de la luz. 21. Enrute el arnés trasero izquierdo por debajo del lado izquierdo de la unidad de tracción hasta la luz trasera izquierda (Figura 39). Figura 37 Nota: Conecte los cables de la baliza y de las luces traseras al arnés de cables del kit de luces principal. 17. Enrute el arnés de cables hacia arriba por el poste del ROPS o la cabina y enchúfelo en la base de la baliza (Figura 38). 18.
13 Instalación de los fusibles y la pegatina Piezas necesarias en este paso: 3 Fusible (10 A) 1 Fusible (15 A) 1 Pegatina de la caja de fusibles Procedimiento 1. Inserte los 3 fusibles de 10 A y el fusible de 15 A en las ranuras del bloque de fusibles (Figura 41). Figura 42 1. 6,25 mm 2. Pegatina de la caja de fusibles 14 Conexión de la batería Figura 41 1. Fusible (10 A) 3. Fusible (10 A) 2. Fusible (10 A) 4. Fusible (15 A) No se necesitan piezas Procedimiento 2.
Operación Controles Interruptor de las luces de emergencia Pulse el interruptor de las luces de emergencia (Figura 44) a la posición de On (encendido) para activar las luces de emergencia delanteras y traseras. 2 3 4 1 Figura 43 1. Cable positivo de la batería 2. Cable negativo de la batería G023206 Figura 44 1. Interruptor de las luces de emergencia 3. Interruptor de la baliza 2. Mando del intermitente 4.
4. Coloque un transportador de ángulos magnético sobre la chapa. 5. Sujetando el conjunto, incline el faro cuidadosamente hacia abajo 3 grados, luego apriete la tuerca. 6. Repita el procedimiento con el otro faro.
Notas: 22
Notas: 23
