Form No. 3445-946 Rev A Groundsmaster® 7200 sorozatú vontatóegység Modellsz. 30495—Sorszám 407200000 és ettől felfelé Modellsz. 30495TC—Sorszám 407800000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Bevezetés A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). A gép professzionális kezelők számára, kereskedelmi alkalmazásra készült forgókéses fűnyíró traktor. Elsősorban parkok, sportpályák, valamint kereskedelmi területeken létesített füves területek jól karbantartott gyepének nyírására készült. Nem alkalmas közutak mentén növő bozót, fű stb. nyírására vagy mezőgazdasági felhasználásra.
Az ülés kioldása................................................ 25 Működtetés közben ............................................. 25 Munka közben betartandó munkavédelmi előírások ....................................................... 25 A rögzítőfék használata .................................... 27 A motor beindítása ........................................... 27 Közlekedés a géppel ........................................ 27 A motor leállítása ..............................................
Biztonság A generátorékszíj feszességének ellenőrzése ................................................... 50 Kezelőberendezés karbantartása ........................ 50 A vezérlőkar semleges reteszelőkapcsolójának beállítása................................................ 50 A vezérlőkar semleges helyzetbe való visszatérésének beállítása............................ 51 Állítsa a hajtást semleges helyzetbe ................. 52 A maximális munkasebesség beállítása ........... 53 Az egyenesfutás beállítása.....
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje, illetve pótolja. decal93-6697 decaloemmarkt 93-6697 Gyártói jelölés 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 1. Azt jelzi, hogy a kés az eredeti gépgyártótól származó alkatrész. 2. Töltsön be SAE 80w-90 (API GL-5) olajat 50 üzemóránként.
decal106-9206 106-9206 1. Kerékmeghúzási előírások 2. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. decal106-9290 106-9290 1. Bemenetek 5. Kezelői jelenlét 9. Kimenetek 2. Inaktív 6. Mellékhajtás (TLT) 10. Mellékhajtás (TLT) 3. Magas hőm. miatti leállítás 7. Rögzítőfék kiengedve 11. Indítás 4. Magas hőm. miatti figyelmeztető jelzés 8. Üres fokozat 12. Biztonsági áramkör (ETR) 6 13. Indítás 14.
decal107-1866 107-1866 Megjegyzés: A gép a címkén javasolt legnagyobb lejtés esetén a statikus oldalirányú és hosszirányú borulásvédettségi vizsgálatokban megfelel az iparági normákban előírt stabilitási teszteknek. A gép lejtős területeken történő használata előtt feltétlenül olvassa el a Kezelői kézikönyv utasításait, majd ellenőrizze a körülményeket, hogy eldönthesse, végezhet-e munkát a géppel az adott napon és helyen.
decal110-9796 110-9796 1. Ha többet szeretne megtudni a biztosítékokról, olvassa el a Kezelői kézikönyvet. decal110-8253 110-8253 1. TLT – kikapcsolva 2. TLT – bekapcsolva decal133-5618 133-5618 4. Fokozatmentesen változtatható beállítás 5. Lassú 3. Gyors decal110-8254 110-8254 1. Motor – leállítás 2. Motor – jár 3.
decal110-8252 110-8252 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 3. Hidraulikafolyadék 5. Hűtőfolyadék 2. Rögzítőfék 4. Üzemanyag 6. Motorolaj decal110-9781 110-9781 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Mérgezésveszély; lúgos folyadék/vegyi égési sérülést okozhat – tartsa távol a gyermekeket az akkumulátortól. 3. Figyelmeztetés – ne érjen a forró felülethez. 4. Végtag el- és levágásának veszélye, ventilátor, valamint beakadásveszély, ékszíj – ne érjen a mozgó alkatrészekhez. 5.
decal120-9195 120-9195 Megjegyzés: A gép a címkén javasolt legnagyobb lejtés esetén a statikus oldalirányú és hosszirányú borulásvédettségi vizsgálatokban megfelel az iparági normákban előírt stabilitási teszteknek. A gép lejtős területeken történő használata előtt feltétlenül olvassa el a Kezelői kézikönyv utasításait, majd ellenőrizze a körülményeket, hogy eldönthesse, végezhet-e munkát a géppel az adott napon és helyen.
decal127-6519 127-6519 1. Vonulási helyzet 2.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e.
3 A bal első önbeálló kerék beállítása Nincs szükség alkatrészre Eljárás 183 cm széles nyíróegységeknél a bal első önbeálló kerék legyen külső, 152 és 157,5 cm-es nyíróegységeknél pedig belső helyzetben. 4 A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése Nincs szükség alkatrészre Eljárás Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását; lásd A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése (oldal 46).
5 A súlyok felszerelése (a CE-megfelelőséghez) Nincs szükség alkatrészre Eljárás 183 cm-es nyíróegység használata esetén, ha nincs a gépen más tartozék, a CE-megfelelőséghez nem kell felszerelni további ellensúlyt. Ugyanakkor a nyíróasztal méretétől/típusától és a gépre felszerelt tartozéktól függően előfordulhat, hogy további súlyokat kell beszereznie és a gépre felszerelnie.
Termékáttekintés 6 A folyadékszint ellenőrzése Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1. Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét, mielőtt beindítja a motort; lásd: A hidraulikarendszer ellenőrzése (oldal 56). 2. Ellenőrizze a motorolaj szintjét, mielőtt beindítja a motort; lásd: A motorolaj szintjének ellenőrzése (oldal 40). 3. Ellenőrizze a hűtőrendszert, mielőtt beindítja a motort; lásd: A hűtőrendszer ellenőrzése (oldal 47). g020877 Ábra 4 1. Rögzítőfékkar 4. Haladásvezérlő kar 2.
Izzítás-visszajelző (narancssárga fényű) Haladásvezérlő karok A haladásvezérlő karokkal szabályozható az előreés a hátramenet, valamint a kanyarodás. Lásd: Közlekedés a géppel (oldal 27). Az izzítás-visszajelző (Ábra 5) akkor kezd világítani, amikor a gyújtáskapcsolót BE helyzetbe fordítja. A visszajelző 6 másodpercig világít. A motor akkor indítható be, amikor a visszajelző kialszik. Rögzítőfékkar Amikor leállítja a motort, mindig húzza be a rögzítőféket, nehogy a gép elmozdulhasson.
Üzemanyag-szintjelző Az üzemanyag-szintjelző (Ábra 7) az üzemanyagtartályban levő üzemanyag mennyiségét jelzi. g004637 Ábra 7 1.
Műszaki adatok g242892 Ábra 8 Megnevezés Ábra 8 hivatkozás Méretek és tömeg Magasság felhajtott bukócsővel C 183 cm Magasság lehajtott bukócsővel D 125 cm Teljes hossz F 246 cm Teljes szélesség B 145 cm Tengelytáv E 145 cm Nyomtáv (a gumiabroncsok középvonala között mérve) hátul A 114 cm 18
Hasmagasság 15 cm Tömeg, 183 cm-es oldalsó kidobású nyíróasztal (30354 vagy 30481) esetén 934 kg Tömeg, 152 cm-es oldalsó kidobású nyíróasztal (30456) esetén 900 kg Tömeg, 183 cm-es alap nyíróasztal (30353) esetén 876 kg Tömeg, 157,5 cm-es alap nyíróasztal (30457) esetén 855 kg Megjegyzés: A műszaki adatok és a kialakítások külön értesítés nélkül változhatnak.
Üzemeltetés • Járó vagy meleg motornál ne vegye le a Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál • Ne zárt helyen tankoljon vagy ürítse le az tanksapkát, és ne tankoljon. üzemanyagot. üzemeltetési helyzetben határozza meg. • Ne tárolja a gépet vagy az üzemanyagtartályt olyan helyen, ahol nyílt láng, szikra vagy őrláng fordul elő, mint például vízmelegítőkön vagy más eszközökön.
Megjegyzés: Alacsonyabb hőmérsékleten a téli üzemanyag használata alacsonyabb lobbanáspontot és hideg áramlási jellemzőket biztosít, ami megkönnyíti az indítást, és csökkenti az üzemanyagszűrő eldugulásának kockázatát. –7 °C hőmérséklet felett a nyári üzemanyag használata jóvoltából megnő az üzemanyag-szivattyú élettartama, és a motor teljesítménye is nagyobb lesz a téli üzemanyaggal való működtetéshez képest.
A bukócső beállítása FIGYELMEZTETÉS A felborulás okozta akár halálos sérülés elkerülése érdekében tartsa a bukócsövet felhajtott, reteszelt helyzetben, és használja a biztonsági övet. g031636 Győződjön meg arról, hogy az ülést rögzíti a retesze. FIGYELMEZTETÉS A bukócső lehajtott helyzetében nincs borulásvédelem. • Ne üzemeltesse a gépet egyenetlen talajon vagy hegyoldalban a bukócső lehajtott helyzetében. • Csak akkor hajtsa le a bukócsövet, ha ez elengedhetetlen.
A biztonsági reteszelőrendszer használata VIGYÁZAT A biztonsági reteszelőkapcsolók lekötése vagy károsodása esetén a gép váratlanul működni kezdhet, amivel személyi sérülést okozhat. • Ne bolygassa a reteszelőkapcsolókat. • Ellenőrizze naponta a reteszelőkapcsolók működését, cserélje ki a károsodott kapcsolókat, mielőtt működtetni kezdené a gépet.
Ismételje meg ezt a másik haladásvezérlő karral is. 3. Üljön be az ülésbe, húzza be a rögzítőféket, kapcsolja a mellékhajtást KI állásba, és állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat. Indítsa be a motort. Járó motor mellett engedje ki a rögzítőféket, kapcsolja be a mellékhajtást, majd emelkedjen ki egy kicsit az ülésből; a motornak 2 másodpercen belül le kell állnia. 4.
Az ülés felfüggesztésének beállítása Működtetés közben Az ülés beállítható, hogy zökkenőmentes, kényelmes utazást nyújtson. Állítsa be az ülést a legkényelmesebb helyzetbe. Munka közben betartandó munkavédelmi előírások A beállításhoz a gombot elforgatva keresse meg a legkényelmesebb helyzetet (Ábra 15). Általános munkavédelmi előírások • A tulajdonos/üzemeltető megakadályozhatja a személyi sérüléssel vagy anyagi kárral járó baleseteket, és ő viseli értük a felelősséget.
• Kapcsolja ki a nyíróegységek meghajtását, állítsa • • • • • • • Ne feledje, hogy a bukócső lehajtott helyzetében le a motort, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt a vágásmagasság beállításába kezd (kivéve, ha a kezelőállásból el tudja ezt végezni). A motort csak jól szellőző helyen járassa. A kipufogógázok szén-monoxidot tartalmaznak, amely belélegezve halált okoz. Soha ne hagyjon járó gépet felügyelet nélkül.
Fontos: Működtesse a gépet a gázkar LASSÚ helyzetében előre- és hátramenetben 1–2 percig a motorolaj cseréje, motor, hajtómű, kerékmotor felújítás, valamint a motor első beindítása után. Működtesse az emelőkart és a TLT-kart is, ellenőrizve, hogy minden megfelelően működik-e. Állítsa le a motort, ellenőrizze a folyadékszinteket, keressen olajszivárgást, laza alkatrészeket és egyéb rendellenességeket. ronthatják a gép stabilitását, és az irányítás elvesztését okozhatják.
VIGYÁZAT A gép rendkívül gyorsan fordul. Elveszítheti felette az irányítást, és személyi sérülés keletkezhet, vagy károsodhat a gép. • Kanyarodjon óvatosan. • Éles kanyar előtt lassítson le. 1. Engedje ki a rögzítőféket. Megjegyzés: A motor leáll, ha a haladásvezérlő karokat behúzott rögzítőfék mellett téríti ki SEMLEGES-RETESZELT helyzetből. 2. Állítsa a karokat középső, kioldott helyzetbe. 3.
g244208 Ábra 21 A fűnyíró működtetése A fűnyíróasztal-emelő kapcsoló használata A nyíróegységet a fűnyíróasztal-emelő kapcsolóval lehet felemelni és leengedni (Ábra 22). A kapcsoló csak járó motor esetén működik. g020873 Ábra 22 1. Nyíróasztal-kapcsoló • A nyíróegység leengedéséhez nyomja meg a kapcsoló alsó részét (Ábra 22). Fontos: A nyíróegység leengedve lebegő/tétlen helyzetbe kerül. • A nyíróegység felemeléséhez nyomja meg a kapcsoló felső részét (Ábra 22).
g243799 Ábra 23 A TLT kikapcsolása g009174 Ábra 24 g020870 Ábra 25 1. Ütközőcsap A vágásmagasság beállítása 4. A vágásmagasság 2,5 és 15,8 cm között állítható 6 mm-es lépésekben, az ütközőcsapot a megfelelő furatba helyezve. 1. Járó motor mellett nyomja meg a nyíróegység-emelő kapcsoló felső részét, amíg a nyíróegység teljesen felemelkedik, majd engedje el azonnal a kapcsolót (Ábra 22). 2.
A túl rövidre vágás elkerülése Működtetés után Ha a gép vágásszélessége nagyobb a korábban használténál, növelje a vágásmagasságot, hogy az egyenetlen gyepet ne vágja túl rövidre. Általános munkavédelmi előírások Válasszon a körülményeknek megfelelő vágásmagasságot • Állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot (ha van), Fűnyíráskor nagyjából 25 mm-t vágjon le a fűszálból, de a hossza ⅓-ánál ne többet.
2. Adott esetben kösse be az utánfutó fékrendszerét is. 3. Járjon fel a géppel az utánfutóra vagy tehergépkocsira; lásd: A gép felrakodása (oldal 32). 4. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, húzza be a rögzítőféket, és zárja el az üzemanyagszelepet. 5. A gépen kialakított lekötőhurkok, valamint heveder, lánc, sodrony vagy kötelek segítségével kösse le biztonságosan a gépet a tehergépkocsin vagy utánfutón (Ábra 27). g004644 Ábra 26 1. Jobb oldali megkerülőszelep 3. 4. 2.
FIGYELMEZTETÉS A gép utánfutóra vagy tehergépkocsira való felrakodása megnöveli a felborulás kockázatát és súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat. • Járjon el rendkívül körültekintően, amikor a géppel a rámpán halad. • A gép fel- és lerakodása során használja a biztonsági övet, a bukócső pedig legyen felhajtott helyzetben. Ellenőrizze, hogy a bukócső nem ér-e hozzá a zárt pótkocsi tetejéhez. • Csak teljes szélességű rámpát használjon; ne a gép két oldalán elhelyezett külön rámpákat használjon.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Biztonsági tudnivalók karbantartáskor • Ha lehet, járó motorú gépen ne végezzen • A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az • Bakolja alá a gépet, ha alatta végez munkát. karbantartást. Maradjon távol a mozgó alkatrészektől. alábbiakat: • Az energiát tároló alkatrészekből óvatosan – Parkolja le a gépet sík talajon. engedje ki a nyomást. – Kapcsolja ki a mellékhajtást, és engedje le a tartozékokat.
Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Minden 400 órában • Cserélje le a nyíróegység-hajtómű kenőanyagát. • Végezze el a légszűrőbetét szervizelését. – akkor is végezze el a légszűrőbetét szervizelését, ha a légszűrő-visszajelző pirosan jelez; szervizelje a légszűrőt gyakrabban, ha koszos vagy poros környezetben dolgozik. • Végezze el a légszűrő szervizelését. • Cserélje ki a vízleválasztó üzemanyagszűrő tartályát. • Ürítse le a vizet és más szennyeződéseket a vízleválasztóból.
Napi karbantartási ellenőrzőlista Rendszeres használatához másolja le az oldalt. A karbantartás során ellenőrzendő elem Hét: H. K. Sze. Cs. P. Szo. Ellenőrizze a biztonsági reteszelő berendezéseket. Ellenőrizze a fűterelő lemez lehajtott helyzetét (adott esetben). Ellenőrizze a rögzítőfék működését. Ellenőrizze az üzemanyagszintet. Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét. Ellenőrizze a motorolaj szintjét. Ellenőrizze a hűtőfolyadék szintjét. Ellenőrizze az üzemanyag-/vízleválasztót.
Problémás területekkel kapcsolatos megjegyzések Az ellenőrzést végezte: Tétel Dátum Információk VIGYÁZAT Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, mások véletlenül beindíthatják a motort, és a közelben állók súlyos sérülését okozhatják. Karbantartási munkák előtt vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
9. Töltsön be annyi kenőanyagot, kb. 283 ml-t, hogy a szintje a nívópálca jelölései közé kerüljön. Fontos: Ne töltse túl a hajtóművet; a túltöltés miatt a hajtómű károsodhat. g004502 Ábra 30 1. Töltőnyílássapka és nívópálca 7. Ha a kenőanyag szintje alacsony, töltsön be annyit, hogy a szintje a nívópálca jelölései közé kerüljön. Fontos: Ne töltse túl a hajtóművet; a túltöltés miatt a hajtómű károsodhat.
Motor karbantartása 4. A motorral kapcsolatos óvintézkedések A légszűrő szervizelése Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában • Az olajszint ellenőrzése és az olaj forgattyúházba Megjegyzés: Ha a fedél szivacstömítése sérült, való betöltése előtt állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. cserélje ki. Fontos: Kerülje a nagy nyomású levegő • Ne változtassa meg a motor szabályozási használatát, mert az befújhatja a szennyeződést a szívórendszerbe. beállításait, és ne pörgesse túl a motort.
A forgattyúház kapacitása szűrővel együtt körülbelül 3,8 l. Használjon az alábbi előírásoknak megfelelő kiváló minőségű motorolajat: • API-besorolás: CH-4, CI-4 vagy magasabb • Javasolt olaj: SAE 15W-40 (–17 °C fölött) • Alternatív olaj: SAE 10W-30 vagy 5W-30 (bármilyen hőmérsékleten) Megjegyzés: A Toro Premium motorolaj 15W-40 és 10W-30 viszkozitású változata egyaránt kapható a forgalmazóknál. A cikkszámokkal kapcsolatban lásd az alkatrész-katalógust. 1.
Minden 150 órában 5. Ha lehetséges, járassa a motort közvetlenül az olajcsere előtt, mert a meleg olaj jobban folyik és több szennyezőanyagot szállít, mint a hideg. 1. Parkolja le a gépet sík talajon. 2. Nyissa fel a motorháztetőt. 3. Cserélje le az olajat (Ábra 34). g031623 Ábra 34 4. Cserélje ki az olajszűrőt (Ábra 35). g027477 Ábra 35 41 Töltse fel a forgattyúházat olajjal; lásd: A motorolaj szintjének ellenőrzése (oldal 40).
A vízleválasztó szervizelése Üzemanyagrendszer karbantartása Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában Minden 400 órában VESZÉLY A dízelüzemanyag és az üzemanyagpára bizonyos körülmények között rendkívül tűzveszélyes és robbanásveszélyes. Az üzemanyag okozta tűz vagy robbanás megégetheti Önt vagy másokat, valamint anyagi kárt okozhat. • A tankolást tölcsér segítségével és kültéren, nyílt területen végezze, amikor a motor áll és hideg. Törölje fel a kiömlött üzemanyagot.
Az üzemanyag-vezetékek és a csatlakozások vizsgálata 5. Hagyja a kulcsot BE helyzetben mindaddig, amíg a csavar körül buborékmentes üzemanyag nem kezd kiáramlani. 6. Húzza meg a csavart, és fordítsa a kulcsot KI helyzetbe. Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában/Évente (amelyik elõbb van) Megjegyzés: A motornak az üzemanyagrendszer légtelenítése után normál esetben be kell indulnia.
Elektromos berendezés karbantartása VIGYÁZAT A motor az eljárás során beindulhat. A járó motor mozgó ventilátorai és ékszíjai súlyos személyi sérülést okozhatnak. A villamos rendszerrel kapcsolatos munkavédelmi előírások Tartsa távol kezét, ujjait, laza ruházatát/ékszereit és haját a motor ventilátorától és ékszíjától az eljárás során. 4. Húzza meg biztonságosan a csatlakozót, ha buborékmentes üzemanyag kezd kiáramlani. 5. Fordítsa az indítókulcsot KI helyzetbe. 6.
különben károsíthatja az elektromos rendszert. A biztosítékok melletti címkéről leolvasható az egyes biztosítékok funkciója és értéke (Ábra 40). FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor pólusai vagy a fém szerszámok a gép fém alkatrészeihez érve szikrázást keltő rövidzárlatot okozhatnak. A szikrák hatására az akkumulátor gázai berobbanhatnak, ami személyi sérülést okozhat. • Az akkumulátor ki- vagy beszerelése során ügyeljen arra, hogy annak pólusai ne érjenek a gép fém alkatrészeihez.
Hajtóműrendszer karbantartása A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását 50 üzemóránként vagy havonta, amelyik először elérkezik (Ábra 41). Tartsa fenn a megfelelő légnyomást az első és a hátsó gumiabroncsokban. A megfelelő légnyomás a hátsó gumiabroncsokban 1,24 bar, az önbeálló kerekek gumiabroncsaiban pedig 1,03 bar. Az egyenlőtlen légnyomás egyenlőtlen vágást eredményez. A legpontosabb nyomásérték hideg gumiabroncsoknál mérhető.
Hűtőrendszer karbantartása Hűtőfolyadék-típusok táblázata (cont'd.) A hűtőrendszerrel kapcsolatos munkavédelmi előírások Etilén-glikolos hűtőfolyadék típusa Korróziógátló adalék típusa Hosszú élettartamú fagyálló Szerves savas technológiájú (OAT) Fontos: Ne hagyatkozzon a hűtőfolyadék színére a hagyományos (zöld) szervetlen savas technológiájú (IAT) hűtőfolyadék és a hosszú élettartamú hűtőfolyadék közötti különbség azonosításához.
A hűtő tisztítása Megjegyzés: A hűtőfolyadék szintjének a tágulási tartály oldalán található jelzések között kell lennie. Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Minden 1500 órában—Cseréljen ki minden mozgó tömlőt. Minden 200 órában—Ellenőrizze a hűtőrendszer tömlőit és tömítéseit. Cserélje ki a repedezett vagy szakadt tömlőket. Minden 2 évben—Öblítse át a hűtőrendszert, és töltse fel új hűtőfolyadékkal. Tisztítsa meg a hűtőt, hogy megelőzze a motor túlmelegedését.
Fékek karbantartása 4. A rögzítőfék reteszelőkapcsolójának beállítása 1. 2. Állítsa be a kapcsolót a konzolon fel-le elmozdítva úgy, hogy a féktengelyjeladó és a kapcsoló felülete között 4 mm legyen a hézag a Ábra 45 szerint. Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a féktengelyjeladó ne érjen a kapcsolóhoz. Álljon meg a géppel, állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat, húzza be a rögzítőféket, és vegye ki az indítókulcsot. 5. Rögzítse a kapcsolót az ellenanyákkal. 6.
Kezelőberendezés karbantartása Ékszíjak karbantartása A generátorékszíj feszességének ellenőrzése A vezérlőkar semleges reteszelőkapcsolójának beállítása Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában 1. Fejtsen ki 44 N erőt a generátorékszíjra a szíjtárcsák között középen. 2. Ha az ékszíj behajlása nem 10 mm, lazítsa meg a generátort rögzítő csavarokat (Ábra 46). 1. Álljon meg a géppel, állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat, húzza be a rögzítőféket, és vegye ki az indítókulcsot. 2.
g020875 Ábra 49 1. Csavar 2. Kezelőpanel g004763 Ábra 48 1. Vezérlőkar 2. Semleges helyzet reteszelőkapcsoló 3. Csavar 4. 0,4–1 mm 4. A vezérlőkart a váznak nyomva mozgassa a kapcsolót a kar felé, amíg a kar és a kapcsolóház közti távolság 0,4–1 mm nem lesz a Ábra 48 szerint. 5. Rögzítse a kapcsolót. 6. Ismételje meg a 3–5. lépést a másik karnál. 7. Szerelje fel az elülső panelt. 4. Állítsa SEMLEGES, de nem reteszelt helyzetbe a karokat (Ábra 51). 5.
Állítsa a hajtást semleges helyzetbe A beállítást úgy végezze, hogy a hajtókerekek közben foroghassanak. VESZÉLY A mechanikus vagy hidraulikus emelők nem feltétlenül bírják el a gépet, így súlyos sérülést okozhatnak. • Használjon emelőállványt a gép alátámasztására. g004918 • Ne hidraulikus emelőket használjon. Ábra 51 1. SEMLEGES helyzet 2. SEMLEGES-RETESZELT helyzet 7. Ha beállításra van szükség, lazítsa meg az anyát és az ellenanyát a kengyelen (Ábra 50). 8.
FIGYELMEZTETÉS Az elektromos rendszer beszerelt áthidalóval nem hajtja végre a megfelelő biztonsági leállítást. • Távolítsa el az áthidalást a vezetékköteg-csatlakozóból, és dugja be a csatlakozót az üléskapcsolóba, ha befejezte a beállítást. • Ne működtesse a gépet beszerelt áthidalóval és az üléskapcsolót megkerülve. 13. Hajtsa vissza az ülést a helyére. 14. Távolítsa el az emelőállványokat. A maximális munkasebesség beállítása 1.
Az egyenesfutás beállítása 1. Kapcsolja ki a TLT-t, állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat, és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa a gázkart LASSÚ helyzetbe, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a kezelői helyet. 3. Lazítsa meg a vezérlőkarokat rögzítő csavarokat (Ábra 55). g004766 Ábra 54 1. Ütközőcsavar 2. Vezérlőkar 3. Ellenanya 4. 1,5 mm 5.
Hidraulikarendszer karbantartása A hidraulika-rendszerrel kapcsolatos munkavédelmi előírások • Ha hidraulikafolyadék került a bőre alá, azonnal kérjen orvosi segítséget. A bejutott folyadékot pár órán belül orvossal, sebészi úton el kell távolíttatni. • Mielőtt nyomás alá helyezi a hidraulika-rendszert, győződjön meg arról, hogy minden hidraulikacső és -tömlő megfelelő állapotban van, valamint az összes hidraulikus csatlakozó és szerelvény jól zár.
Megjegyzés: Ha a szint nem éri el a nívópálca recézett részét, töltsön be kiváló minőségű hidraulikafolyadékot, hogy a szint elérje a recézett részt. hidraulikafolyadékhoz elegendő. 44-2500 cikkszámon megrendelhető a hivatalos Toro-forgalmazótól. A hidraulikarendszer ellenőrzése Fontos: Ne töltse túl. 8. Tegye vissza a nívópálcát, és csavarja vissza a tartálysapkát a betöltőcsonkba, amíg meg nem szorul. 9. Ellenőrizze az összes tömlő és szerelvény tömítettségét.
6. Szerelje vissza a hidraulikafolyadék-tartály és a hajtóműház leeresztőcsavarját. 7. Töltse fel a tartályt a megfelelő szintre (kb. 5,7 l); lásd: A hidraulikarendszer ellenőrzése (oldal 56). 8. Indítsa be a motort és keressen olajszivárgást. Járassa a motort nagyjából 5 percig, majd állítsa le. 9.
Tárolás Biztonságos tárolás • Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot (ha van), és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt beállítási, szervizelési, tisztítási vagy tárolási munkába kezd rajta. • Ne tárolja a gépet vagy az üzemanyagtartályt olyan helyen, ahol nyílt láng, szikra vagy őrláng fordul elő, mint például vízmelegítőkön vagy más eszközökön. g004905 Ábra 59 A jobb oldal nem látható.
A motor előkészítése 1. Ürítse le a motorolajat az olajteknőből, és szerelje be a leeresztőcsavart. 2. Cserélje le a motorolajat és az olajszűrőt; lásd: Motorolaj és olajszűrő cseréje (oldal 40). 3. Töltse fel a motort előírt mennyiségű motorolajjal; lásd: A motorolaj szintjének ellenőrzése (oldal 40). 4. Indítsa be a motort, és járassa 2 percig. 5. Ürítse le az üzemanyagot az üzemanyagtartályból, az üzemanyag-vezetékekből, a tápszivattyúból, a szűrőből és a vízleválasztóból.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
EGK/Egyesült Királyság – adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel is, amelyen az alábbi figyelmeztető címke található: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda visz be termékeket.
A Toro-jótállás Két év vagy 1500 üzemóra korlátozott jótállás Feltételei és a hatálya alá tartozó termékek Alkatrészek A The Toro Company szavatolja, hogy az Ön kereskedelmi Toro-terméke („termék”) 2 évig vagy 1500 üzemórán* át (amelyik előbb következik be) mentes lesz az anyag- és gyártási hibáktól. Ez a jótállás alkalmazható valamennyi termékre a gyepszellőztetők kivételével (lásd e termékek külön jótállási nyilatkozatait).
