Form No. 3409-598 Rev A Тяговый блок Groundsmaster® серии 7200 или 7210 Номер модели 30487TC—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 30495—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 30495TC—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
персонала. Пользователь несет ответственность за правильное и безопасное использование машины. Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое конкретное изделие. Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, посетив веб-сайт www.Toro.
Погрузка машины.................................................35 Техническое обслуживание .........................................37 Рекомендуемый график(и) технического обслуживания ..................................................37 Контрольный лист ежедневного технического обслуживания ...................................................38 Действия перед техническим обслуживанием ............39 Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед техобслуживанием ..........................
Техника безопасности Регулировка максимальной скорости движения ..........................................................57 Регулирование тяги...............................................58 Техническое обслуживание гидравлической системы ...........................................................59 Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой..................................59 Проверка гидравлической системы........................60 Замена гидравлической жидкости и фильтра .......
или «Опасно!» — указания по обеспечению личной безопасности. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной несчастного случая или гибели. Дополнительная информация по технике безопасности приводится по мере необходимости во всем тексте настоящего Руководства оператора. Сведения об уровне шума и вибраций Гарантированные уровни звуковой мощности, звукового давления и вибраций приведены в руководстве по комплекту CE (модель 30240).
Индикатор наклона G011841 g011841 Рисунок 3 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Максимальная крутизна склона, на котором вы можете безопасно эксплуатировать машину, приведена в таблице выше. Используйте таблицу крутизны склона для того, чтобы перед началом работы определить уклон холма в градусах. Не используйте эту машину на склоне, крутизна которого превышает величину, указанную для вашей машины. Сложите вдоль соответствующей линии, чтобы определить рекомендуемую крутизну склона.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и указания по технике безопасности хорошо видны оператору и располагаются вблизи всех мест потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные предупреждающие наклейки. decal93-6696 93-6696 1. Опасность накопленной энергии! Изучите Руководство оператора. decal106-6755 106-6755 decal93-6697 93-6697 1. Прочтите Руководство оператора. 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3.
decal107-1866 107-1866 1. Опасность опрокидывания и соскальзывания машины, потери управления или падения в обрыв! Не делайте резких поворотов при быстром движении, снижайте скорость машины и поворачивайте плавно; не работайте на машине рядом с обрывами, на склонах крутизной более 15 градусов или рядом с водоемами; поддерживайте безопасное расстояние до обрывов. 2.
decal110-9796 110-9796 1. Изучите информацию о предохранителях в Руководстве оператора. decal117-2718 117-2718 decal110-8253 110-8253 4. Регулировка вариатора 1. Механизм отбора мощности (РТО) выключен 5. Медленно 2. Механизм отбора мощности (РТО) включен decaloemmarkt Логотип изготовителя 3. Быстро 1. Указывает на то, что нож поставлен оригинальным изготовителем машины. decal110-8254 110-8254 1. Двигатель – останов 3. Двигатель – запуск 2.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумулятора. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут вызвать тяжелое поражение органов зрения и причинить другие травмы.. 3. Едкая жидкость / опасность химического ожога 4. Используйте средства защиты глаз. 8.
decal110-8252 110-8252 1. Изучите Руководство оператора. 3. Гидравлическое масло 5. Охлаждающая жидкость двигателя 2. Стояночный тормоз 4. Топливо 6. Моторное масло decal110-9781 110-9781 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. 2. Опасность отравления и опасность, связанная с едкой жидкостью / химического ожога – следите за тем, чтобы дети находились на безопасном расстоянии от аккумулятора. 3. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 4.
decal120-9195 120-9195 1. Предупреждение! Прочитайте Руководство оператора перед работой. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 8. Осторожно! Используйте средства защиты слуха. 2. Опасность сдавливания или травматической ампутации конечностей посторонних лиц! Запрещается перевозить пассажиров; посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 9. Включение 3.
decal120-9196 120-9196 1. Вперед 3. Медленно 5. Обратное вращение 2. Быстро 4. Нейтраль 6. Расположение буксировочного клапана; затяните буксировочные клапаны с моментом от 5,65 до 7,91 Н∙м. 7. Прочтите дополнительную информацию о гидравлической жидкости в Руководстве оператора. decal127-6519 127-6519 1. Транспортное положение 2.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 2 3 4 5 Детали не требуются – Поднимите конструкцию ROPS Инструкция по установке деки 1 Установите деку газонокосилки. Детали не требуются – Отрегулируйте левое переднее поворотное колесо. Детали не требуются – Проверьте давление в шинах. Детали не требуются – Установите грузы.
3 Регулировка левого переднего поворотного колеса Детали не требуются Процедура Отрегулируйте левое переднее поворотное колесо, установив его в наружное положение на 72-дюймовых деках и во внутреннее положение на 60- и 62-дюймовых деках. 4 Проверка давления в шинах Детали не требуются Процедура Машина поставляется с повышенным давлением в шинах. Стравите немного воздуха, чтобы снизить давление. Правильное давление воздуха в задних шинах составляет 103 кПа, а в поворотных колесах – 172 кПа.
5 Установка грузов (для обеспечения соответствия стандартам СЕ) Детали не требуются Процедура На машинах с установленными деками размером 183 см (72 дюйма) и без какого-либо дополнительного навесного оборудования нет необходимости добавлять грузы для выполнения требований стандартов CE. Однако может потребоваться приобрести и установить дополнительные грузы в зависимости от размера и типа деки газонокосилки и навесных орудий, устанавливаемых на машину.
Знакомство с изделием 6 Проверка уровней жидкостей 3 4 Детали не требуются 5 6 4 2 Процедура 1. Перед запуском двигателя проверьте уровень гидравлической жидкости; см. раздел Техническое обслуживание гидравлической системы (страница 59). 2. До и после запуска двигателя проверьте уровень моторного масла; см. раздел Проверка уровня масла в двигателе (страница 44). G020877 3. Перед запуском двигателя проверьте систему охлаждения; см. раздел Проверка системы охлаждения (страница 51).
Переключатель механизма отбора мощности (PTO) Органы управления Прежде чем запустить двигатель и начать эксплуатацию машины, ознакомьтесь со всеми органами управления (Рисунок 4 и Рисунок 5). Переключатель механизма отбора мощности (PTO) запускает и останавливает ножи газонокосилки. Рычаги управления движением Счетчик моточасов Рычаги управления движением контролируют движение вперед и назад, а также повороты машины. См.
g004637 Рисунок 7 1.
Технические характеристики g191202 Рисунок 8 Рисунок 8 для справки Размер или масса Высота с поднятой защитной дугой C 183 см Высота с опущенной защитной дугой D 125 см Габаритная длина F 246 см Габаритная ширина B 145 см Колесная база E 145 см Описание 20
A Ширина колеи (расстояние между осями колес), задняя 114 см Дорожный просвет 15 см Масса с 72-дюймовой декой с боковым выбросом (30354 или 30481) 934 кг Масса с 60-дюймовой декой с боковым выбросом (30456) 900 кг Масса с 72-дюймовой базовой декой (30353) 876 кг Масса с 62-дюймовой базовой декой (30457) 855 кг Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения.
Эксплуатация • Запрещается снимать крышку топливного бака и Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с места оператора). • • До эксплуатации Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед эксплуатацией машины • Заправка топливом Общие требования по технике безопасности Рекомендуемое топливо Используйте только чистое, свежее дизельное топливо со сверхмалым (<15 промилле) содержанием серы, удовлетворяющее требованиям ASTM D 975 или EN 590.
Примечание: По возможности, заправляйте топливные баки после каждого использования машины. Это сводит к минимуму скопление конденсата внутри топливного бака. сверхмалое содержание серы. Соблюдайте следующие меры предосторожности: • Биодизельная часть топлива должна отвечать стандартам ASTM D6751 или EN14214. Проверка масла в двигателе • Состав смешанного топлива должен отвечать стандартам ASTM D975 или EN590.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда защитная дуга опущена, система защиты при опрокидывании отсутствует. • Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости. g031624 • Когда защитная дуга опущена, не пристегивайте ремень безопасности. • Водите машину медленно и осторожно. • Поднимайте защитную дугу, как только позволит высота верхнего просвета.
ОПАСНО Эксплуатация машины на мокрой траве или на крутых склонах может привести к соскальзыванию колес и потере управляемости. • На склонах снижайте скорость и будьте особенно внимательны. g031636 • Не работайте на машине рядом с водоемами. ОПАСНО Переезд колес через край обрыва может вызвать опрокидывание машины и привести к тяжелой травме, смерти или утоплению. Не работайте на машине рядом с обрывами.
Система защитных блокировок также останавливает двигатель, если педаль тяги выводится из НЕЙТРАЛЬНОГО ФИКСИРОВАННОГО положения при включенном стояночном тормозе. Если оператор встанет с сиденья при включенном механизме отбора мощности (РТО), через одну секунду двигатель заглохнет. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Производимый данной машиной уровень звукового давления на органы слуха оператора превышает 85 дБА и при длительном воздействии может привести к потере слуха.
Использование стандартного модуля диагностики неисправностей системы Машина оборудована стандартным модулем диагностики неисправностей (SCM), контролирующим систему, которая отслеживает работу различных ключевых систем. Модуль диагностики неисправностей (SCM) расположен под правой панелью управления. Доступ к нему осуществляется через крышку боковой панели (Рисунок 14). Чтобы открыть крышку боковой панели, освободите 2 защелки и потяните ее наружу. g004927 Рисунок 15 1.
Изменение положения сиденья Изменение положения поясничной опоры Сиденье можно сдвигать вперед и назад. Установите сиденье в наиболее комфортное и удобное для управления машиной положение. Поясничную опору можно отрегулировать, чтобы обеспечить удобное положение для нижней части спины. Для регулировки поворачивайте ручку под левым подлокотником в обоих направлениях (Рисунок 16).
• Запрещается скашивать траву рядом с обрывами, • Тщательно проверяйте наличие препятствий сверху канавами или насыпями. В случае наезда колесом на край обрыва или канавы, а также в случае обрушения края рабочего участка возможно внезапное опрокидывание машины. и не касайтесь их. • Содержите конструкцию ROPS (систему защиты оператора при опрокидывании машины) в безопасном рабочем состоянии, проводя периодические тщательные проверки на наличие повреждений и сохраняя плотную затяжку всех креплений.
Включение стояночного тормоза течение 1–2 минут с рычагом дроссельной заслонки, установленном в положении SLOW (МЕДЛЕННО) . Кроме того, поперемещайте рычаг подъема и рычаг механизма отбора мощности (РТО), чтобы убедиться в их правильной работе. Выключите двигатель, проверьте уровни рабочих жидкостей, а также убедитесь в отсутствии протечек масла, ослабленного крепления деталей и любых других заметных нарушений работы.
• Чтобы повернуть, сбросьте скорость машины, потянув назад оба рычага, затем нажмите вперед на рычаг, противоположный стороне, в которую требуется повернуть (Рисунок 23). • Чтобы остановиться, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение. Примечание: Чем дальше передвинуть в каком-либо направлении рычаги управления движением, тем быстрее машина будет двигаться в этом направлении.
1 g032826 Рисунок 25 Выключение механизма отбора мощности (РТО) G009174 g009174 Рисунок 26 G020873 Регулировка высоты скашивания g020873 Рисунок 24 1. Переключатель подъема деки Высоту скашивания можно регулировать в диапазоне от 2,5 до 15,8 см с шагом 6 мм, переставляя стопорный штифт в соответствующие отверстия. • Чтобы опустить деку газонокосилки, нажмите переключатель подъема деки вниз (Рисунок 24). 1.
Скорость скашивания имеется только одно отверстие, расположенное во втором ряду. Это положение соответствует высоте скашивания 15,2 см, и к нему не добавляется 6 мм. Для повышения качества скашивания в определенных условиях необходимо двигаться на пониженной скорости. Избегайте слишком низкого скашивания Если ширина скашивания газонокосилки превышает ширину ранее использовавшейся газонокосилки, увеличьте высоту скашивания во избежание слишком низкого скашивания неровного травяного покрытия.
Внимание: Не поворачивайте перепускные клапаны больше чем на один оборот. Это предотвращает выход клапана из корпуса и выброс жидкости. замените его оригинальным запасным ножом компании Toro. После эксплуатации Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после работы с машиной • Для предотвращения возгорания очистите от травы и загрязнений режущие блоки, глушители и двигательный отсек. Удалите следы утечек масла или топлива.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Езда по улицам или дорогам без сигналов поворота, световых приборов, отражателей или знака «тихоходное транспортное средство» является опасной и может привести к авариям и травмам. g027995 Рисунок 30 Проезд машины по улицам и дорогам общего пользования запрещен. 1. Перемещайте машину задним ходом при движении вверх по наклонному въезду. 1. Если используется прицеп, подсоедините его к буксирующему автомобилю и подсоедините предохранительные цепи. 2.
1 2 6 g027996 5 g027996 Рисунок 31 1. Полноразмерный наклонный въезд в сложенном положении 4. Длина наклонного въезда по крайней мере в 4 раза больше высоты платформы кузова прицепа или грузовика над землей. 2. Вид сбоку полноразмерного наклонного въезда в положении погрузки 5. H = высота платформы кузова прицепа или грузовика над землей. 3. Не более 15° 6.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины (с рабочего места оператора). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 10 часа • Затяните крепежные болты рамы. • Затяните контргайки колес. Через первые 50 часа • Замените масло в редукторе деки газонокосилки. • Замените моторное масло и фильтр. Через первые 200 часа • Замените гидравлическую жидкость и фильтр.
Контрольный лист ежедневного технического обслуживания Сделайте копию этой страницы для повседневного использования. Пункт проверки при обслуживании По дням недели: Пн. Вт. Ср. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте дефлектор травы в нижнем положении (если применимо). Проверьте работу стояночного тормоза. Проверьте уровень топлива. Проверьте уровень гидравлической жидкости. Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте уровень жидкости в системе охлаждения.
Пункт проверки при обслуживании По дням недели: Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Суб. Вс. Покрасьте поврежденные поверхности. 1. Если горит красный индикатор 2. В случае затрудненного пуска, чрезмерного дымления или неровной работы двигателя проверьте запальную свечу и инжекторные сопла. 3. Незамедлительно после каждой мойки, независимо от указанного интервала.
Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед техобслуживанием 1 • Перед регулировкой, очисткой, ремонтом или выходом из машины выполните следующее: – Поставьте машину на горизонтальной поверхности. – Переведите переключатель дроссельной заслонки в положение малые обороты холостого хода. – Выключите режущие блоки. – Опустите режущие блоки. G020871 g020871 Рисунок 33 – Убедитесь в том, что управление тягой находится в нейтральном положении. 1.
Смазка и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 5. Поднимите опору для ноги, открывая доступ к верхней части деки газонокосилки. Смазка подшипников и втулок 6. Снимите масломерный щуп и пробку заливной горловины в верхней части редуктора и убедитесь, что уровень масла находится между отметками на щупе (Рисунок 34). Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (это необходимо делать чаще при работе в условиях повышенной запыленности или загрязненности, а также после каждой мойки).
Техническое обслуживание двигателя 5. Поднимите опору для ноги, открывая доступ к верхней части деки газонокосилки. 6. Снимите масломерный щуп и пробку заливной горловины в верхней части редуктора (Рисунок 34). 7. Поместите воронку и сливной поддон под пробку сливного отверстия, расположенного под передней частью редуктора. Снимите пробку и слейте масло в поддон. Правила техники безопасности при обслуживании двигателя 8. Установите на место пробку сливного отверстия. 9.
1 2 3 4 5 6 7 G004501 g004501 Рисунок 35 1. Крышка воздухоочистителя 5. Индикатор воздухоочистителя 2. Прокладка 6. Защелка воздухоочистителя 3. Фильтр 7. Резиновый выпускной клапан 4. Корпус воздухоочистителя 4. Убедитесь в том, что крышка установлена правильно и плотно прилегает к корпусу воздухоочистителя. Обслуживание воздухоочистителя Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Примечание: Если прокладка из пеноматериала в крышке повреждена, замените ее.
Обслуживание моторного масла Проверка уровня масла в двигателе Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Двигатель поставляется с заправленным маслом картером, однако до и после первого пуска двигателя необходимо проверить уровень масла. Проверяйте уровень масла каждый день перед работой или перед каждой эксплуатацией машины. Емкость картера двигателя с фильтром составляет 3,8 литра.
A Техническое обслуживание топливной системы B ОПАСНО C E D При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут причинить ожоги оператору или другим лицам и могут вызвать повреждение имущества. • Пользуйтесь воронкой и заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом месте, при неработающем и холодном двигателе. Удалите следы разлитого топлива. F • Не заправляйте топливный бак до предела.
Проверка топливных трубопроводов и соединений Обслуживание водоотделителя Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Через каждые 400 часов Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Проверьте топливные трубопроводы на ухудшение качества, повреждения или ослабление соединений. Удаление воздуха из топливной системы 1. Поставьте машину на горизонтальной поверхности. Убедитесь, что топливный бак заполнен по крайней мере наполовину. 2. Расфиксируйте и поднимите капот. 3.
6. Затяните винт и поверните ключ в положение ВЫКЛ. 4. Когда поток топлива станет сплошным, надежно затяните соединительную трубку. 5. Поверните ключ в положение ВЫКЛ. Примечание: Обычно после стравливания воздуха из топливной системы двигатель должен запуститься. Тем не менее если двигатель не запускается, возможно, между насосом для впрыска топлива и инжекторами остался воздух; см. Стравливание воздуха из инжекторов (страница 47). 6. Повторите эту процедуру для остальных сопел.
Техническое обслуживание электрической системы Если на клеммах появилась коррозия, отсоедините кабели (сначала отрицательный [–] кабель) и зачистите по отдельности зажимы и клеммы. Подсоедините кабели (сначала положительный (+) кабель) и покройте клеммы техническим вазелином. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клеммы аккумулятора или металлические инструменты могут закоротить на металлические детали машины, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.
Проверьте предохранители Предохранители расположены под панелью управления. Доступ к ним осуществляется через крышку боковой панели (Рисунок 43). Чтобы открыть крышку боковой панели, освободите 2 защелки и потяните ее наружу. Если машина не работает или возникли другие проблемы с электрической системой, проверьте предохранители. Поочередно вынимайте каждый предохранитель, чтобы проверить, не перегорел ли он.
Техническое обслуживание приводной системы Замена поворотных колес и подшипников 1. Приобретите новое поворотное колесо в сборе, подшипники с коническими роликами и уплотнения подшипников у официального дистрибьютора компании Toro. Проверка давления в шинах 2. Снимите контргайку с болта (Рисунок 46). Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Проверяйте давление через каждые 50 часов работы или ежемесячно – в зависимости от того, что наступит раньше (Рисунок 45).
Техническое обслуживание системы охлаждения отверните ее только на такую величину, чтобы колесо могло вращаться свободно. 9. Присоедините смазочный шприц к масленке на поворотном колесе и заполните ее консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных.
Примечание: Уровень охлаждающей жидкости должен быть между отметками, имеющимися на стенке бачка. радиатор со стороны вентилятора. Повторите это же действие с передней стороны радиатора, направляя воздух с другой стороны вентилятора. Внимание: Не используйте воду. 3. После тщательной очистки радиатора удалите мусор, который мог накопиться в швеллере у основания радиатора. 4. Закройте капот. g004649 Рисунок 47 1. Расширительный бачок 2.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка блокировочного выключателя стояночного тормоза 1. Остановите машину, переведите рычаги управления движением в положение NEUTRAL-LOCK (НЕЙТРАЛЬ-ФИКСИРОВАННОЕ), включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания. g031811 Рисунок 49 2. Снимите болты крепления передней панели и снимите переднюю панель (Рисунок 48). 1. Датчик вала тормоза 3. Контргайка 2. 4 мм 4. Блокировочный выключатель стояночного тормоза 2 4.
Техническое обслуживание органов управления Техническое обслуживание ремней Проверка натяжения ремня генератора Регулировка блокировочного выключателя нейтрального положения рычага управления Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов 1. Приложите усилие 44 Н к ремню генератора в точке посередине между шкивами. 2. Если прогиб не равен 10 мм, ослабьте болты крепления генератора (Рисунок 50). 1.
2 1 G020875 g020875 Рисунок 53 1. Болт 2. Панель управления g004763 Рисунок 52 1. Рычаг управления 3. Винт 2. Блокировочный выключатель нейтрального положения 4. От 0,4 до 1 мм 4. Переведите рычаг управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение, но не в положение фиксации (Рисунок 55). 5. Потяните рычаг назад так, чтобы штифт с отверстием (на рычаге над поворотным шкворнем) вошел в контакт с концом паза (только начал надавливать на пружину), как показано на Рисунок 54. 4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для выполнения этой регулировки двигатель должен работать. Контакт с движущимися частями или горячими поверхностями может привести к травме. Руки, ноги, лицо и другие части тела, а также одежда должны находиться на безопасном расстоянии от вращающихся деталей, глушителя и других горячих поверхностей. 1. Поднимите раму, установив на подходящие подъемные опоры так, чтобы ведущие колеса могли свободно вращаться. g004918 2. Сдвиньте сиденье вперед, разблокируйте и отклоните его вверх и вперед.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установленной проволочной перемычке не будет осуществляться правильное и безопасное отключение электрической системы. • После завершения регулировки снимите проволочную перемычку с разъема жгута проводов и вставьте разъем в переключатель сиденья. • Запрещается эксплуатировать машину с установленной перемычкой и отключенным переключателем сиденья. 13. Опустите сиденье в рабочее положение. 14. Удалите подъемные опоры. Регулировка максимальной скорости движения 1.
Регулирование тяги 1. Выключите механизм отбора мощности, переведите рычаги управления движением в положение NEUTRAL-LOCK (НЕЙТРАЛЬФИКСИРОВАННОЕ) и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть место оператора, переведите рычаг дроссельной заслонки в положение МЕДЛЕННО, заглушите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Ослабьте болты крепления рычагов управления (Рисунок 59). g004766 Рисунок 58 1. Упорный болт 3. Контргайка 2. Рычаг управления 4. 1,5 мм 5.
Техническое обслуживание гидравлической системы На заводе в бак заливается примерно 4,7 литра высококачественной трансмиссионной (гидравлической) жидкости для тракторов. Для замены рекомендуется следующая гидравлическая жидкость: Трансмиссионная (гидравлическая) жидкость Toro Premium для тракторов (поставляется в 5-галлонных ведрах или 55-галлонных бочках). Каталожные номера см. в каталоге деталей или узнайте у дистрибьютора компании Toro.
Проверка гидравлической системы Примечание: Уровень должен быть в области с рисками на щупе, в противном случае залейте достаточное количество высококачественной гидравлической жидкости, чтобы поднять уровень до области с рисками. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Внимание: Не допускайте переполнения. 8. Вставьте щуп на место и заверните от руки крышку заливной горловины. 9. Проверьте герметичность фитингов и шлангов.
Очистка 7. Заполните бак до соответствующего уровня (приблизительно 5,7 л); см. Проверка гидравлической системы (страница 60). Очистка нижней части газонокосилки 8. Запустите двигатель и проверьте наличие протечек масла. Дайте двигателю проработать в течение примерно 5 минут, после чего заглушите его. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 9. Через 2 минуты проверьте уровень гидравлической жидкости; см. Проверка гидравлической системы (страница 60). 1.
Хранение 7. Произведите следующее обслуживание аккумулятора и кабелей: A. Снимите клеммы с полюсных штырей аккумулятора. Машина 1. Тщательно очистите машину, деку и двигатель, обращая особое внимание на следующие места: • Радиатор и решетка радиатора • Дека с нижней стороны • Под кожухами ремня деки • Пружины противовеса • Вал механизма отбора мощности (РТО) в сборе • Все масленки и шарниры • Внутри блока управления • Под сиденьем и верхней крышкой трансмиссии 2.
Заявление о конфиденциальности для европейских пользователей Информация, которую запрашивает компания Toro Toro Warranty Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую персональную информацию, либо непосредственно в нашу компанию, либо через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).
