Form No. 3418-811 Rev A Hnací jednotka Groundsmaster® série 7200 nebo 7210 Číslo modelu 30487TC—Výrobní číslo 401400001 a vyšší Číslo modelu 30495—Výrobní číslo 401400001 a vyšší Číslo modelu 30495TC—Výrobní číslo 401400001 a vyšší Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.Toro.com.
Důležité: V zájmu zajištění maximální Tento výrobek splňuje všechny příslušné směrnice Evropské unie. Podrobné informace naleznete v Prohlášení o shodě k tomuto výrobku. bezpečnosti, výkonu a správného provozu tohoto stroje je důležité, abyste si pečlivě přečetli provozní příručku a zcela pochopili její obsah. V případě nedodržení těchto provozních pokynů nebo vynechání řádného školení hrozí nebezpečí zranění.
Naložení stroje ................................................. 29 Údržba .................................................................... 31 Doporučený harmonogram údržby ...................... 31 Seznam denní údržby....................................... 32 Postupy před údržbou stroje ................................ 33 Bezpečnost při provádění úkonů údržby ........... 33 Mazání ................................................................ 34 Mazání ložisek a pouzder .............................
Bezpečnost Motor ................................................................ 53 Tento stroj byl zkonstruován v souladu s požadavky norem ANSI B71.4-2017 Evropského výboru pro normalizaci (CEN) a ISO EN 5395:2013 platných v době instalace odpovídajících souprav CE v souladu s Prohlášením o shodě k tomuto výrobku. Obecné bezpečnostní informace Tento výrobek může amputovat ruce a nohy a vrhat předměty. Dodržujte vždy všechny bezpečnostní pokyny, abyste zamezili vážnému úrazu.
Bezpečnostní a instrukční štítky Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na viditelném místě v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původní nálepky nahraďte nálepku novou. decal93-6697 decaloemmarkt 93-6697 Značka výrobce 1. Přečtěte si provozní příručku. 1. Znamená, že nůž je součástka pocházející od původního výrobce stroje. 2. Doplňte olej SAE 80w-90 (API GL-5) vždy po 50 hodinách provozu. decal98-4387 98-4387 1.
decal106-9206 106-9206 1. Specifikace utahovacích momentů kol 2. Přečtěte si provozní příručku. decal106-9290 106-9290 1. Vstupy 5. Na sedadle 9. Výstupy 2. Neaktivní 6. Pohon žacích nožů (PTO) 10. Pohon žacích nožů (PTO) 3. Vypnutí při vysoké teplotě 7. Parkovací brzda uvolněna 11. Start 4. Výstraha při vysoké teplotě 8. Neutrál 12. Napájení chodu motoru (ETR) decal107-1866 107-1866 1.
decal110-8253 110-8253 decal107-3069 107-3069 1. Výstraha – pokud je ochranný oblouk spuštěný dolů, není stroj chráněn proti převrácení. 2. Z důvodu ochrany před úrazem či smrtí v důsledku převrácení ponechte ochranný oblouk vztyčený a zajištěný a používejte bezpečnostní pás. Ochranný oblouk spusťte pouze tehdy, je-li to nezbytně nutné. Pokud je ochranný oblouk spuštěný, nepoužívejte bezpečnostní pás. 1. Pohon žacích nožů (PTO) – vypnutý 4. Plynulé variabilní nastavení 2.
decal133-5618 133-5618 decal110-9796 110-9796 1. Informace o pojistkách naleznete v provozní příručce. decal110-8252 110-8252 1. Přečtěte si provozní příručku. 3. Hydraulický olej 5. Chladicí kapalina 2. Parkovací brzda 4. Palivo 6. Motorový olej decal110-9781 110-9781 1. Výstraha – přečtěte si provozní příručku. 2. Nebezpečí otravy jedy, zasažení žíravinami a chemikáliemi – děti musí vždy zůstat v bezpečné vzdálenosti od akumulátoru. 3. Výstraha – nedotýkejte se horkého povrchu. 4.
decal120-9195 120-9195 1. Výstraha – před zahájením činnosti si přečtěte provozní příručku a nepoužívejte stroj, pokud k tomu nejste vyškoleni. 8. Výstraha – používejte ochranu sluchu. 2. Nebezpečí rozdrcení či useknutí končetin přihlížejících osob – přihlížející osoby musí vždy zůstat v dostatečné vzdálenosti od stroje. 9. Zapnutí 3. Nebezpečí převrácení, pádu – nepoužívejte stroj v blízkosti 10.
decal127-6519 127-6519 1. Přepravní poloha 2.
Nastavení Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže. Postup 1 2 3 4 5 6 Množství Popis Použití Nejsou potřeba žádné díly – Zvedněte konstrukci ROPS. Montážní návod k sekací plošině 1 Namontujte sekací plošinu. Nejsou potřeba žádné díly – Nastavte levé přední otočné kolo. Nejsou potřeba žádné díly – Zkontrolujte tlak v pneumatikách. Nejsou potřeba žádné díly – Montáž závaží.
Důležité: Ve všech pneumatikách udržujte a správnou činnost stroje. Pneumatiky nepodhušťujte. odpovídající tlak; zajistíte tak kvalitní sekání 5 Montáž závaží (zajištění souladu CE) Nejsou potřeba žádné díly Postup Stroje s nainstalovanými plošinami o velikosti 183 cm bez dalšího příslušenství nevyžadují dodatečná závaží pro zajištění souladu s normami CE.
Součásti stroje 6 Kontrola hladiny kapalin Nejsou potřeba žádné díly Postup 1. Hladinu hydraulické kapaliny zkontrolujte před nastartováním motoru; postupujte podle pokynů v části Údržba hydraulického systému (strana 50). 2. Před nastartováním motoru zkontrolujte i hladinu motorového oleje; postupujte podle pokynů v části Kontrola hladiny motorového oleje (strana 36). 3.
Kontrolka žhavicích svíček (oranžová) Ovládací páky pojezdu Ovládací páky pojezdu slouží k ovládání pohybu vpřed a vzad a zatáčení se strojem. Další informace naleznete v části Řízení stroje (strana 25). Kontrolka žhavicích svíček (Obrázek 4) se rozsvítí, když přepnete spínač zapalování do ZAPNUTÉ polohy. Zůstane rozsvícená 6 sekund. Jakmile kontrolka zhasne, můžete nastartovat motor. Páka parkovací brzdy Při každém vypnutí motoru zatáhněte parkovací brzdu, aby nedošlo k nežádoucímu pohybu stroje.
Palivoměr Palivoměr (Obrázek 6) ukazuje množství paliva zbývajícího v nádrži. g004637 Obrázek 6 1.
Technické údaje g242892 Obrázek 7 16
Popis Odkaz na Obrázek 7 Rozměry nebo hmotnost Výška se zdviženým ochranným obloukem C 183 cm Výška se spuštěným ochranným obloukem D 125 cm Celková délka F 246 cm Celková šířka B 145 cm Rozvor kol E 145 cm Sbíhavost zadních kol (mezi středy pneumatik) A 114 cm Světlá výška 15 cm Hmotnost se 183cm SDD (model 30354 nebo 30481) 934 kg Hmotnost se 152cm SDD (model 30456) 900 kg Hmotnost se 183cm základní plošinou (model 30353) 876 kg Hmotnost se 157cm základní plošinou (model 30457
Obsluha • Poznámka: Levá a pravá strana stroje se určuje z pohledu obsluhy z běžné pracovní polohy. tepla, například u ohřívače vody nebo jiného zařízení. V případě rozlití paliva se nepokoušejte nastartovat motor a vyhýbejte se použití jakéhokoli zdroje vznícení, dokud se palivové výpary nerozptýlí.
Kontrola chladicí soustavy • Po přechodu na směs bionafty může po určitou dobu docházet k ucpání palivového filtru. Před spuštěním motoru a použitím stroje zkontrolujte chladicí systém, viz Kontrola chladicí soustavy (strana 19). • Více informací o bionaftě vám poskytne autorizovaný prodejce Toro. Tankování paliva do nádrže Kontrola hydraulické soustavy Důležité: Nádrže paliva jsou propojené, avšak palivo neprotéká mezi nádržemi příliš rychle. Proto je při tankování nutné zaparkovat na rovném povrchu.
Poznámka: Zatlačením oblouku dopředu uvolníte tlak na čepy. g031624 g031636 g031631 Obrázek 10 g031635 Důležité: Když je ochranný oblouk vztyčený Obrázek 9 a zajištěný, používejte vždy bezpečnostní pás. Když je ochranný oblouk spuštěný, nepoužívejte bezpečnostní pás. Poznámka: Zabezpečte ochranný oblouk tak, aby nedošlo k poškození kapoty. Použití bezpečnostního blokovacího systému Zvednutí ochranného oblouku Zvedněte ochranný oblouk, viz Obrázek 10.
Funkce bezpečnostního blokovacího systému 5. Bezpečnostní blokovací systém znemožňuje nastartování motoru, pokud nejsou splněny tyto předpoklady: • Obsluha nesedí na sedadle nebo není zatažena parkovací brzda. • Pohon žacích nožů (PTO) není vypnutý. • Ovládací páky pojezdu nejsou v NEUTRÁLNÍ ZAJIŠTĚNÉ poloze. • Teplota motoru není pod maximální provozní teplotou.
Chcete-li sedadlo nastavit, otočením vpředu umístěného knoflíku požadovaným směrem zvolíte polohu zajišťující maximální pohodlí (Obrázek 14). g004927 Obrázek 12 1. Vypnutí při vysoké teplotě – teplota motoru překročila bezpečnou úroveň a motor byl vypnut. Zkontrolujte chladicí soustavu. 2. Výstraha při vysoké teplotě – teplota motoru se blíží nebezpečné úrovni a sekací plošina byla vypnuta. Zkontrolujte chladicí soustavu. g019768 Obrázek 14 1. Kolečko nastavení výšky sedadla 3. Obsluha na sedadle. 4.
Během provozu • Před opuštěním pracovní pozice proveďte následující úkony (včetně vyprázdnění sběracích košů nebo zprůchodnění vyhazovacího kanálu): Bezpečnostní kroky během použití – Zaparkujte stroj na rovném povrchu. – Vyřaďte pohon a všechna přídavná zařízení spusťte dolů. – Zatáhněte parkovací brzdu. Obecné bezpečnostní informace – Vypněte motor a vyjměte klíč ze zapalování.
Bezpečnost při práci ve svahu Použití parkovací brzdy Svahy jsou významným faktorem při nehodách způsobených ztrátou kontroly nebo převrácením, které mohou vést k vážnému poranění nebo smrti. Při práci na svahu odpovídáte za bezpečnost. Při práci se strojem na jakémkoli svahu je třeba dbát zvýšené pozornosti. Při zastavení stroje či ponechání stroje bez dozoru vždy zatáhněte parkovací brzdu.
1. klapky v poloze pro POMALÝ CHOD, a to jak ve směru jízdy vpřed, tak ve směru jízdy vzad. Použijte páku ovládání zdvihu a páku pohonu žacích nožů (PTO) a ověřte jejich správnou funkčnost. Vypněte motor a zkontrolujte hladinu kapalin, možný únik oleje, nedotažené součásti a další patrné závady. Uvolněte parkovací brzdu. Poznámka: Pokud při zatažené parkovací brzdě přesunete ovládací páky pojezdu z NEUTRÁLNÍ ZAJIŠTĚNÉ POLOHY, motor se vypne. 2. Přemístěte páky do středové, odjištěné polohy. 3.
Vypnutí motoru Obsluha sekačky Použití spínače zdvihu plošiny VÝSTRAHA Děti nebo přihlížející osoby se mohou zranit, pokud se pokusí sekačku ponechanou bez dozoru uvést do pohybu. Spínač zdvihu plošiny slouží ke zvednutí a spuštění sekací plošiny (Obrázek 21). Tato funkce vyžaduje, aby motor běžel. Pokaždé, když stroj necháte i na krátkou dobu bez dozoru, vytáhněte klíč ze zapalování a zatáhněte parkovací brzdu. g244208 Obrázek 20 g020873 Obrázek 21 1.
Zařazení pohonu žacích nožů (PTO) Druhá řada odshora slouží k nastavení uvedené výšky plus 6 mm. Třetí řada odshora slouží k nastavení uvedené výšky plus 12 mm. Spodní řada slouží k nastavení uvedené výšky plus 18 mm. Pro polohu s výškou 15,8 cm je k dispozici pouze jeden otvor v druhé řadě. Tento otvor nepřidává k poloze 15,2 cm dalších 6 mm. Spínač pohonu žacích nožů (PTO) slouží ke spuštění a zastavení žacích nožů sekačky a některých typů hnaného příslušenství.
Rychlost sekání Podrobnosti k výměně žacího nože naleznete v provozní příručce k žací jednotce. Lepší kvality sekání dosáhnete za určitých podmínek snížením pojezdové rychlosti. Po provozu Nesekejte příliš nízko Bezpečnostní opatření po použití Pokud je šířka sekání stroje větší než u dříve používaného stroje, zvyšte výšku sekání, čímž zajistíte, že nerovný trávník neposekáte příliš nízko. • V zájmu předcházení vzniku požáru odstraňujte Zvolte vhodné nastavení výšky sekání odpovídající podmínkám.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Jízda po komunikaci nebo silnici bez směrových světel, osvětlení, označení odrazovými sklíčky a symbolem pomalu jedoucího vozidla je nebezpečná a může vést k nehodám s možným zraněním. Nejezděte se strojem po veřejné komunikaci nebo silnici. g004644 1. Pokud používáte přívěs, připojte jej k vlečnému vozidlu a připevněte bezpečnostní řetězy. 2. Je-li to možné, připojte brzdy přívěsu. 3. Naložte stroj na přívěs nebo nákladní vozidlo, viz Naložení stroje (strana 29). 4.
g027995 Obrázek 27 1. Na nájezdovou plošinu najíždějte zadní stranou stroje. 2. Z nájezdové plošiny sjíždějte přední stranou stroje. Důležité: Nepoužívejte úzké samostatné nájezdové plošiny určené k umístění na každé straně stroje. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Nakládání stroje na přívěs nebo nákladní vozidlo zvyšuje pravděpodobnost převrácení a možnost vážného zranění nebo smrti. • Při manipulaci se strojem na nájezdové plošině dbejte extrémní opatrnosti.
Údržba Poznámka: Levá a pravá strana stroje se určuje z pohledu obsluhy z běžné pracovní polohy. Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Postup při údržbě Po prvních 10 hodinách • Utáhněte upevňovací šrouby rámu. • Utáhněte matice šroubů pro upevnění kol. Po prvních 50 hodinách • Vyměňte mazivo převodovky sekací plošiny. • Vyměňte motorový olej a filtr. Po prvních 200 hodinách • Vyměňte hydraulickou kapalinu a filtr. Při každém použití nebo denně Vyzkoušejte bezpečnostní blokovací systém.
Seznam denní údržby Tuto stránku si zkopírujte pro každodenní použití. Úkon údržby Pro týden: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Zkontrolujte činnost ochranných spínačů. Kontrola deflektoru trávy v dolní poloze (je-li to relevantní). Zkontrolujte funkce parkovací brzdy. Zkontrolujte hladinu paliva. Zkontrolujte hladinu hydraulické kapaliny. Zkontrolujte hladinu motorového oleje. Zkontrolujte hladinu kapaliny v chladicí soustavě. Zkontrolujte odlučovač vody a paliva.
Zápis problematických oblastí Kontrolu provedl(a): Položka Datum Informace VÝSTRAHA Jestliže ponecháte klíč ve spínači zapalování, může kdokoli spustit motor a způsobit vám nebo jiným osobám v blízkosti vážné zranění. Před prováděním jakékoli údržby vytáhněte klíč za zapalování. Postupy před údržbou stroje • Pokud je třeba stroj nebo jeho součásti podepřít, použijte montážní podstavce. • Ze součástí, ve kterých je uložena energie, opatrně uvolněte tlak.
Mazání Mazání ložisek a pouzder Servisní interval: Po každých 50 hodinách provozu (v prašném nebo znečištěném prostředí provádějte častěji, stejně tak po každém mytí) Stroj je vybaven maznicemi, které je třeba pravidelně promazávat univerzálním mazivem č. 2 na bázi lithia. V prašném nebo znečištěném prostředí provádějte mazání častěji, neboť nečistoty mohou proniknout do ložisek a pouzder a způsobit rychlejší opotřebení. 1. Očistěte maznice tak, aby do ložiska ani pouzdra nemohly proniknout cizí částice. 2.
Důležité: Převodovku nepřeplňte, neboť by Údržba motoru mohlo dojít k jejímu poškození. Bezpečnost při údržbě motoru • Před kontrolou hladiny oleje a doplňováním oleje do klikové skříně vypněte motor a vyjměte klíč. • Neměňte otáčky regulátoru a nepřekračujte maximální otáčky motoru. Kontrola vzduchového filtru 1. Zkontrolujte, zda není plášť vzduchového filtru poškozen, což by mohlo způsobit únik vzduchu. Poškozené těleso vzduchového filtru vyměňte. 2.
Kontrola motorového oleje Údržba vzduchového filtru Servisní interval: Po každých 400 hodinách provozu Kontrola hladiny motorového oleje Poznámka: Pokud se poškodí pěnové těsnění v krytu, vyměňte je. Servisní interval: Při každém použití nebo denně Důležité: Nepoužívejte vysokotlaký vzduch, který Motor je dodáván s olejovou náplní v klikové skříni, před prvním spuštěním motoru a po něm však hladinu oleje zkontrolujte.
g029301 Obrázek 32 Výměna motorového oleje a filtru g027477 Obrázek 34 Servisní interval: Po prvních 50 hodinách Po každých 150 hodinách provozu 5. Je-li to možné, těsně před výměnou spusťte motor, protože teplý olej je tekutější a odplaví více nečistot než studený. 1. Zaparkujte stroj na rovném povrchu. 2. Otevřete kapotu. 3. Vyměňte olej (Obrázek 33). g031623 Obrázek 33 4. Vyměňte filtr motorového oleje (Obrázek 34).
Údržba palivového systému NEBEZPEČÍ Za jistých okolností jsou nafta a palivové výpary vysoce hořlavé a výbušné. Požár nebo výbuch způsobený palivem může popálit vás i jiné osoby a způsobit škody na majetku. • Palivo doplňujte do nádrže pomocí trychtýře venku na otevřeném prostranství a při vypnutém a studeném motoru. Rozlitý benzin ihned utřete. • Neplňte palivovou nádrž až po horní okraj. Doplňte palivo do nádrže, dokud hladina paliva nedosáhne spodního okraje plnicího hrdla.
Kontrola palivového potrubí a spojek Poznámka: Za normálních okolností by měl motor po odvzdušnění palivového systému nastartovat. Pokud však motor nenastartuje, mohlo dojít k zachycení vzduchu mezi čerpadlem vstřikování a vstřikovači; postupujte podle pokynů v části Odvzdušnění vstřikovačů (strana 39). Servisní interval: Po každých 400 hodinách provozu Zkontrolujte, zda palivové potrubí není narušené, poškozené nebo odřené a spojky nejsou uvolněné.
Údržba elektrického systému DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Svorky baterie a kovové nástroje mohou způsobit zkrat při kontaktu s kovovými součástmi, a tím způsobit jiskření. Jiskry by mohly vyvolat explozi plynů z akumulátoru a následné zranění osob. • Při vyjímání nebo montáži akumulátoru dbejte na to, aby se vývody akumulátoru nedotýkaly žádných kovových částí stroje. • Dejte pozor, abyste kovovým nástrojem nezkratovali vývody akumulátoru proti kovovým částem stroje.
všech pojistek a jejich proudové hodnoty (Obrázek 39). Údržba hnací soustavy Poznámka: Pokud dochází k častému spálení Kontrola tlaku v pneumatikách pojistky, mohlo dojít ke zkratu v elektrickém systému a je nutný servisní zákrok provedený kvalifikovaným servisním technikem. Servisní interval: Po každých 50 hodinách provozu Tlak kontrolujte vždy po 50 hodinách provozu nebo jednou měsíčně podle toho, která možnost nastane dříve (Obrázek 40).
Výměna předních kol a ložisek 1. 2. Údržba chladícího systému Zakupte si novou sestavu předních kol, kuželová ložiska a těsnění ložisek od autorizovaného distributora Toro. Bezpečnost při práci s chladicím systémem Demontujte pojistnou matici ze šroubu (Obrázek 41). • Při požití chladicí kapaliny motoru hrozí otrava; uchovávejte mimo dosah dětí a zvířat. • Vypuštění horké chladicí kapaliny pod tlakem nebo kontakt s horkým chladičem a okolními částmi mohou způsobit vážná popálení.
Poznámka: Hladina chladicí kapaliny musí být postup z přední strany chladiče i z druhé strany ventilátoru. mezi značkami na boku nádrže. Důležité: Nepoužívejte vodu. g004649 Obrázek 42 1. Expanzní nádrž 2. Pokud je hladina chladicí kapaliny nízká, sejměte uzávěr expanzní nádrže a systém doplňte. Důležité: Nádrž nepřeplňujte. 3. Nasaďte uzávěr expanzní nádrže. Čištění chladiče Servisní interval: Při každém použití nebo denně Po každých 1500 hodinách provozu—Vyměňte pohyblivé hadice.
4. Údržba brzd Seřízení ochranného spínače parkovací brzdy 1. 2. Přesuňte spínač na držáku nahoru nebo dolů tak, aby vzdálenost mezi snímačem hřídele brzdy a pístem spínače byla 4 mm (viz Obrázek 44). Poznámka: Snímač hřídele brzdy se nesmí pístu spínače dotýkat. Zastavte stroj, přesuňte ovládací páky pojezdu do NEUTRÁLNÍ ZAJIŠTĚNÉ polohy, zatáhněte parkovací brzdu a vyjměte klíč ze zapalování. 5. Upevněte pojistné matice spínače. 6. Seřízení otestujte následujícím způsobem: A.
Údržba řemenů Údržba ovládacích prvků Kontrola napnutí řemene alternátoru Seřízení spínače blokování neutrální polohy páky ovládání pojezdu Servisní interval: Po každých 100 hodinách provozu 1. Středovou část řemene alternátoru mezi řemenicemi zatižte silou 44 N. 2. Pokud se neprohne o 10 mm, povolte montážní šrouby alternátoru (Obrázek 45). 1. Zastavte stroj, přesuňte ovládací páky pojezdu do NEUTRÁLNÍ ZAJIŠTĚNÉ polohy, zatáhněte parkovací brzdu a vyjměte klíč ze zapalování. 2.
g020875 Obrázek 48 1. Šroub 2. Ovládací panel g004763 Obrázek 47 1. Páka ovládání pohybu 3. Šroub 2. Spínač blokování neutrální 4. 0,4 až 1 mm polohy 4. Přidržte ovládací páku u rámu a přesuňte spínač směrem k páce tak, aby vzdálenost mezi pákou a tělem spínače byla 0,4 až 1 mm (viz Obrázek 47). 5. Upevněte spínač. 6. Zopakujte kroky 3 až 5 pro druhou páku. 7. Namontujte přední panel. 4. Přesuňte ovládací páku do NEUTRÁLNÍ, avšak nezajištěné polohy (Obrázek 50). 5.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Při provádění tohoto seřízení musí motor běžet. Kontakt s pohyblivými částmi nebo horkým povrchem může způsobit zranění. Nepřibližujte ruce, nohy, obličej, oděv ani jiné části těla k rotujícím částem, výfuku ani jiným horkým povrchům. g004918 Obrázek 50 1. NEUTRÁLNÍ POLOHA 2. NEUTRÁLNÍ poloha ZAJIŠTĚNÁ 7. Pokud je nutné seřízení, povolte matici a pojistnou matici u třmene (Obrázek 49). 8.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Při použití přemostění neumožňuje elektrický systém správné bezpečné vypnutí. • Jakmile nastavování dokončíte, odstraňte přemostění z konektoru kabeláže a zapojte konektor do spínače sedadla. • Stroj nikdy nepoužívejte, když je zapojeno přemostění spínače sedadla. 13. Sklopte sedadlo do příslušné polohy. 14. Odstraňte hevery. Seřízení maximální pojezdové rychlosti g004488 Obrázek 51 1. Pravé táhlo čerpadla 5. Pojistná matice 2. Levé táhlo čerpadla 6. Šestihranná osa 7.
Seřízení pojezdu 1. Vypněte pohon žacích nožů (PTO), přesuňte páky ovládání pojezdu do NEUTRÁLNÍ ZAJIŠTĚNÉ polohy a zatáhněte parkovací brzdu. 2. Než opustíte provozní pozici, přesuňte páčku škrticí klapky do polohy POMALÝ CHOD, zastavte motor, vytáhněte klíček ze zapalování a počkejte, až se všechny pohybující se části zastaví. 3. Povolte šrouby upevňující páky ovládání pohybu (Obrázek 54). g004766 Obrázek 53 1. Dorazový šroub 3. Pojistná matice 2. Ovládací páka 4. 1,5 mm 5.
Údržba hydraulického systému Nádrž stroje je při výrobě naplněna přibližně 4,7 l vysoce kvalitní převodové/hydraulické kapaliny pro hnací jednotky. Jako náhradní kapalina se doporučuje: Převodová/hydraulická kapalina Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (K dispozici v 19litrových kbelících nebo 208litrových sudech. Objednací čísla získáte v katalogu dílů nebo od distributora společnosti Toro.
2. Výměna hydraulické kapaliny a filtru Přesuňte ovládací páky pojezdu do NEUTRÁLNÍ ZAJIŠTĚNÉ polohy a nastartujte motor. Poznámka: Nechejte motor pracovat při nejnižších možných otáčkách a systém odvzdušněte. Servisní interval: Po prvních 200 hodinách Po každých 800 hodinách provozu Důležité: Nezapínejte pohon žacích nožů. 3. Zvedněte plošinu, aby se vysunuly válce zdvihu, vypněte motor a vytáhněte klíč. 4. Zvedněte sedadlo, abyste získali přístup k nádrži hydraulické kapaliny. 5.
Čištění Uskladnění Čištění spodní strany sekačky Stroj 1. Servisní interval: Při každém použití nebo denně 1. Vypněte pohon žacích nožů (PTO), přesuňte páky ovládání pojezdu do NEUTRÁLNÍ ZAJIŠTĚNÉ polohy a zatáhněte parkovací brzdu. 2. Než opustíte provozní pozici, přesuňte páčku škrticí klapky do polohy POMALÝ CHOD, zastavte motor, vytáhněte klíček ze zapalování a počkejte, až se všechny pohybující se části zastaví. 3. Zvedněte sekačku do přepravní polohy. 4.
6. Aplikujte mazivo nebo olej do všech maznic, na otočné body a čepy obtokových ventilů převodovky. Přebytečné mazivo utřete. 7. Lehce přebruste a přelakujte poškrábané, popraskané nebo zkorodované lakované plochy. Opravte všechny důlky v kovovém plášti. 8. Následujícím způsobem proveďte údržbu akumulátoru a kabelů: A. Sejměte svorky akumulátoru z vývodů akumulátoru. B. Akumulátor, svorky a vývody očistěte ocelovým kartáčem a roztokem jedlé sody. C.
Návrh zákona č. 65 ve státě Kalifornie (California Proposition 65) – výstraha Co tato výstraha znamená? V prodeji můžete spatřit výrobek, který je opatřen následujícím výstražným štítkem: VÝSTRAHA: Rakovina a poškození reprodukčního systému – www.P65Warnings.ca.gov. O co se v návrhu zákona č. 65 jedná? Návrh zákona č. 65 se vztahuje na všechny společnosti působící v Kalifornii, které tam prodávají výrobky nebo vyrábějí výrobky, jež mohou být v Kalifornii prodávány nebo do ní dováženy.
Zpráva věnovaná ochraně osobních údajů v Evropě Informace shromažďované společností Toro Společnost Toro Warranty Company (Toro) respektuje soukromí uživatelů. Abychom mohli zpracovat vaše reklamace ze záruky a kontaktovat vás v případě stahování produktu z trhu, prosíme vás, abyste nám sdělili některé své osobní údaje, a to buď přímo, nebo prostřednictvím místního distributora společnosti Toro.
Záruka Toro Dvouletá omezená záruka Podmínky a výrobky, na které se záruka vztahuje Společnost Toro Company a její dceřiná společnost Toro Warranty Company na základě vzájemné dohody nesou společně záruky za případné materiálové či výrobní vady komerčního výrobku společnosti Toro („výrobek“) po dobu dvou let nebo 1 500 provozních hodin* podle toho, která z možností nastane dříve.
