Form No. 3445-947 Rev A Trattorino Groundsmaster® serie 7200 Nº del modello 30495—Nº di serie 407200000 e superiori Nº del modello 30495TC—Nº di serie 407800000 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Introduzione Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti; vedere i dettagli nella Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte. Questo è un tosaerba dotato di postazione per l'operatore e lame rotanti, pensato per essere utilizzato da professionisti e operatori del verde in applicazioni commerciali. Il suo scopo principale è quello di tagliare l'erba di parchi, campi sportivi e aree verdi commerciali dopo un taglio accurato.
5 Montaggio della zavorra (per conformità CE)................................................................ 14 6 Controllo del livello dei liquidi ......................... 15 7 Applicazione degli adesivi (solo macchine CE)................................................................ 15 Quadro generale del prodotto ................................. 15 Comandi .......................................................... 16 Specifiche ........................................................
Sicurezza Spurgo dell'impianto di alimentazione............... 44 Spurgo dell'aria dagli iniettori ............................ 44 Manutenzione dell'impianto elettrico .................... 45 Sicurezza dell'impianto elettrico........................ 45 Revisione della batteria .................................... 45 Immagazzinamento della batteria ..................... 46 Verifica dei fusibili ............................................. 46 Manutenzione del sistema di trazione ..................
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzioni sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. decal93-6697 decaloemmarkt 93-6697 Marchio del produttore 1. Leggete il Manuale dell'operatore. 1. Indica che la lama è specificata come parte realizzata dal produttore della macchina originale. 2. Ogni 50 ore rabboccate con olio SAE 80W-90 (API GL-5).
decal106-9206 106-9206 1. Specifiche di serraggio delle ruote 2. Leggete il Manuale dell'operatore. decal106-9290 106-9290 1. Ingressi 9. Uscite 5. Seduto 2. Disattivato 6. Presa di forza (PDF) 10. Presa di forza (PDF) 3. Chiusura per alta temperatura 7. Freno di stazionamento disinserito 11. Avvio 4. Spia temperatura elevata 8. Folle 12. Eccitare per la marcia (ETR) 6 13. Avvio 14.
decal107-1866 107-1866 Nota: Questa macchina è conforme al test di stabilità dello standard di settore nei test statici laterali e longitudinali con la massima inclinazione raccomandata indicata sull'adesivo. Consultate le istruzioni di utilizzo della macchina in pendenza nel Manuale dell'operatore e le condizioni in cui la macchina viene utilizzata al fine di determinare se potete utilizzare la macchina nelle condizioni di un particolare giorno e su un particolare sito.
decal110-9796 110-9796 1. Per informazioni sui fusibili leggete il Manuale dell'operatore. decal133-5618 decal110-8253 133-5618 110-8253 1. PDF–Disinserita 2. PDF – inserita 3. Massima 4. Regolazione continua variabile 5. Minima decal110-8254 110-8254 1. Motore – Spento 3. Motore – avviamento 2.
decal110-8252 110-8252 1. Leggete il Manuale dell'operatore. 3. Olio idraulico 5. Refrigerante motore 2. Freno di stazionamento 4. Carburante 6. Olio motore decal110-9781 110-9781 1. Avvertenza – leggete il Manuale dell'operatore. 2. Pericolo di avvelenamento; pericolo di ustione da liquido caustico/sostanza chimica – tenete i bambini lontano dalla batteria. 3. Avvertenza – non toccate la superficie calda. 4.
decal120-9195 120-9195 Nota: Questa macchina è conforme al test di stabilità dello standard di settore nei test statici laterali e longitudinali con la massima inclinazione raccomandata indicata sull'adesivo. Consultate le istruzioni di utilizzo della macchina in pendenza nel Manuale dell'operatore e le condizioni in cui la macchina viene utilizzata al fine di determinare se potete utilizzare la macchina nelle condizioni di un particolare giorno e su un particolare sito.
decal127-6519 127-6519 1. Posizione di trasporto 2.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione 1 2 Uso Qté Non occorrono parti – Sollevamento del ROPS. Apparato di taglio Istruzioni per l’installazione 1 Montate l'elemento di taglio. 3 Non occorrono parti – Regolazione della ruota orientabile anteriore sinistra. 4 5 6 7 Non occorrono parti – Controllo della pressione degli pneumatici. Non occorrono parti – Montaggio delle zavorre.
3 Regolazione della ruota orientabile anteriore sinistra Non occorrono parti Procedura Regolate la ruota orientabile anteriore sinistra nella posizione esterna per gli apparati di taglio da 183 cm e nella posizione interna per gli apparati di taglio da 152 cm e da 157,5 cm. 4 Controllo della pressione degli pneumatici Non occorrono parti Procedura Controllate la pressione degli pneumatici; vedere Controllo della pressione degli pneumatici (pagina 47).
5 Montaggio della zavorra (per conformità CE) Non occorrono parti Procedura Le macchine con piatti di taglio da 183 cm e nessun altro accessorio montato, non richiedono zavorra aggiuntiva per ottemperare agli standard CE. All'occorrenza, tuttavia, dovrete acquistare ulteriore zavorra secondo le dimensioni ed il tipo del piatto di taglio e degli accessori che monterete sulla macchina.
Quadro generale del prodotto 6 Controllo del livello dei liquidi Non occorrono parti Procedura 1. Controllate il livello del fluido idraulico prima dell'avviamento del motore, vedere Verifica dell'impianto idraulico (pagina 56). 2. Controllate il livello dell'olio motore prima dell'avviamento del motore, vedere Controllo del livello dell'olio motore (pagina 41). 3. Controllate l'impianto di raffreddamento prima di avviare il motore; vedere Verifica dell'impianto di raffreddamento (pagina 48).
Interruttore della presa di forza (PDF) Comandi Prima di avviare il motore e di utilizzare la macchina, familiarizzate con tutti i comandi (Figura 4 e Figura 5). L'interruttore della presa di forza avvia ed arresta le lame del tosaerba. Leve di controllo del movimento Spia della candela a incandescenza (arancione) Le leve di controllo del movimento regolano il moto avanti e indietro e la direzione di svolta della macchina. Vedere Guida della macchina (pagina 28).
di un livello di sicurezza (Figura 5). Se la pressione dell'olio è bassa, spegnete il motore e determinatene la causa. Riparate l'impianto dell'olio motore prima di riavviare il motore. Indicatore di livello del carburante L'indicatore del livello del carburante (Figura 7) indica la quantità di carburante rimasto nel serbatoio del carburante. g004637 Figura 7 1.
Specifiche g242892 Figura 8 Descrizione Figura 8 riferimento Dimensioni o peso Altezza con roll bar sollevato C 183 cm Altezza con roll bar abbassato D 125 cm Lunghezza totale F 246 cm Larghezza totale B 145 cm Interasse E 145 cm 18
A Carreggiata (da centro a centro degli pneumatici) posteriore 114 cm Distanza da terra 15 cm Peso con apparato di taglio a scarico laterale di 183 cm (30354 o 30481) 934 kg Peso con apparato di taglio a scarico laterale di 152 cm (30456) 900 kg Peso con apparato di taglio base di 183 cm (30353) 876 kg Peso con apparato di taglio base di 157,5 cm (30457) 855 kg Nota: Specifiche e disegno sono soggetti a variazione senza preavviso.
Funzionamento • Non rimuovete mai il tappo del carburante né Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. • Non rabboccate o spurgate il carburante in uno rabboccate il serbatoio del carburante mentre il motore è in funzione o è caldo. spazio chiuso. • Non rimessate la macchina o la tanica del Prima dell’uso carburante in luoghi in cui siano presenti fiamme aperte, scintille o spie, come uno scaldabagno o altri apparecchi.
Importante: Non aprite i serbatoi del carburante Nota: L'uso di carburante per uso invernale a basse temperature assicura un punto di infiammabilità inferiore e caratteristiche di flusso a freddo che agevolano l'avvio e riducono la chiusura del filtro del carburante. L'uso del carburante per uso estivo a temperature superiori a -7 °C contribuisce a una più lunga durata della pompa del carburante e a una maggiore potenza rispetto al carburante per uso invernale. quando siete parcheggiati su un pendio.
Regolazione del roll bar AVVERTENZA Per evitare ferite e anche la morte per ribaltamento, tenete il roll bar alzato e allacciate la cintura di sicurezza. g031636 Accertatevi che il sedile sia fissato mediante l'apposito fermo. AVVERTENZA Quando il roll bar è abbassato non vi è altra protezione antiribaltamento. • Non utilizzate la macchina su terreno dissestato o in pendenza con il roll bar in posizione abbassata. • Abbassate il roll bar soltanto se assolutamente necessario.
Uso del sistema di microinterruttori di sicurezza ATTENZIONE g031624 Se i microinterruttori di sicurezza sono scollegati o guasti, la macchina può muoversi improvvisamente e causare lesioni personali. • Non manomettete i microinterruttori di sicurezza. • Ogni giorno, controllate il funzionamento dei microinterruttori, e prima di azionare la macchina sostituite gli interruttori guasti.
che non deve girare. Ripetete con l'altra leva di controllo del movimento. 3. Sedetevi al posto di guida, inserite il freno di stazionamento, spostate il comando della PDF in posizione di SPEGNIMENTO e spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE. Avviate il motore. Con il motore acceso, rilasciate il freno di stazionamento, innestate la PDF e alzatevi leggermente dal sedile; il motore dovrebbe spegnersi entro 2 secondi. 4.
Posizionamento del sedile 2. Per sbloccare il sedile tirate avanti l'apposito dispositivo di chiusura e sollevate (Figura 16). Il sedile si sposta avanti e indietro. Posizionate il sedile in modo da poter controllare la macchina con sicurezza e raggiungere comodamente i comandi. Per regolare, spostate lateralmente la leva e sbloccate il sedile (Figura 14). g008962 Figura 14 g020871 Figura 16 1.
Sistema di protezione antiribaltamento (ROPS) – Sicurezza • Utilizzate la macchina solo in buone condizioni di visibilità per evitare buche o pericoli nascosti. • Evitate di tosare sull'erba bagnata. Una trazione ridotta può causare lo slittamento della macchina. • Non rimuovete alcuno dei componenti del ROPS • Tenete mani e piedi a distanza dalle parti rotanti. Restate lontani dall'apertura di scarico.
Innesto del freno di stazionamento • Evitate di avviare, arrestare o sterzare con la macchina in pendenza. Evitate di effettuare improvvisi cambiamenti di velocità o direzione. Svoltate lentamente e in modo graduale. AVVERTENZA Il freno di stazionamento potrebbe non trattenere la macchina se questa è parcheggiata su una pendenza, e potrebbe causare infortuni o danni. • Non azionate la macchina in condizioni in cui trazione, sterzaggio o stabilità possono essere compromessi.
1. del motore, della trasmissione o del motore delle ruote e quando avviate il motore per la prima volta. Azionate la leva di sollevamento e quella della PDF per verificare che funzionino correttamente. Spegnete il motore, controllate il livello dei fluidi e verificate che non vi siano perdite d'olio, parti allentate o altri ovvi problemi. Disinnestate il freno di stazionamento.
g244208 Figura 21 Funzionamento del tosaerba g004532 Figura 20 1. Leva di controllo del movimento – posizione di BLOCCO IN FOLLE 2. Posizione centrale di sbloccaggio Utilizzo dell'interruttore di sollevamento del piatto di taglio 4. Retromarcia L'interruttore di sollevamento del piatto alza e abbassa l'apparato di taglio (Figura 22). Il motore deve girare per potere utilizzare questa leva. 5. Parte anteriore della macchina 3.
g243799 Figura 23 Disinserimento della PDF g009174 Figura 24 Regolazione dell’altezza di taglio g020873 Figura 22 1. Interruttore di sollevamento del piatto di taglio Potete regolare l'altezza di taglio da 2,5 a 15,2 cm in incrementi di 6 mm, spostando la spina di fermo in fori diversi. • Per abbassare l'apparato di taglio, spingete in basso l'interruttore di sollevamento del piatto (Figura 22). 1.
Evitare un taglio basso Se la larghezza di taglio della macchina è superiore alla macchina utilizzata in precedenza, aumentate l'altezza di taglio per garantire che il tappeto erboso disomogeneo non venga tagliato troppo corto. Selezionate l'altezza di taglio adatta alle condizioni Falciate circa 25 mm, o comunque non più di un terzo del filo d'erba.
Nota: Il fluido idraulico bypassa quindi la di ricambio originale Toro. Fate riferimento al Manuale dell'operatore dell'apparato di taglio per le istruzioni per la sostituzione delle lame. pompa, consentendo alle ruote di girare. Importante: Non girate le valvole di bypass di più di un giro. In tal modo le valvole non possono uscire dal corpo ed il fluido non fuoriesce.
AVVERTENZA Non guidate su strade o superstrade se non avete le luci di direzione, fari, catarifrangenti o un cartello di veicolo lento; ciò è pericoloso e può causare incidenti e ferite. Non guidate la macchina su strade pubbliche o superstrade. 1. Se usate un rimorchio, collegatelo al veicolo trainante per mezzo di catene di sicurezza. 2. Se necessario, collegate i freni del rimorchio. 3. Caricate la macchina sul rimorchio o l'autocarro; fate riferimento a Carico della macchina (pagina 33). 4.
g027996 Figura 29 1. Rampa alla massima larghezza in posizione chiusa. 2. Vista laterale della rampa alla massima larghezza in posizione di caricamento. 4. La lunghezza della rampa è almeno il quadruplo dell'altezza dell'autocarro o rimorchio fino al terreno. 5. “H” indica l'altezza del rimorchio o del pianale dell'autocarro da terra. 3. Non superiore a 15° 6.
Manutenzione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. Sicurezza in fase di manutenzione positivo (se in dotazione) prima di lasciare la macchina incustodita. • Se possibile, non effettuate la manutenzione • Prima di abbandonare la posizione dell'operatore, mentre il motore è in funzione. Tenetevi a distanza dalle parti in movimento. effettuate quanto segue: – Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante.
Cadenza di manutenzione Procedura di manutenzione Ogni 400 ore • Cambio del lubrificante della scatola a ingranaggi dell'apparato di taglio. • Effettuate la manutenzione del filtro dell'aria. – effettuate la manutenzione del filtro anche quando la spia dell'elemento filtrante diventa rossa; effettuate la manutenzione più spesso in condizioni estreme di polvere o sporcizia. • Revisionate il filtro dell’aria. • Sostituite la scatola del filtro del carburante del separatore di condensa.
Lista di controllo della manutenzione quotidiana Fotocopiate questa pagina e utilizzatela quando opportuno. Punto di verifica per la manutenzione Per la settimana di: Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Controllate il funzionamento dei microinterruttori di sicurezza. Controllate che il deflettore dell'erba sia abbassato (se pertinente). Controllate il funzionamento del freno di stazionamento. Controllate il livello del carburante. Controllate il livello del fluido idraulico.
Nota sulle aree problematiche Ispezione eseguita da: Art. Data Informazioni ATTENZIONE Se lasciate la chiave nell'interruttore di accensione, qualcuno potrebbe accidentalmente avviare il motore e ferire gravemente voi od altre persone. Togliete la chiave di accensione prima di ogni intervento di manutenzione. Lubrificazione utilizzarlo, come raccomandato in Lista di controllo della manutenzione quotidiana (pagina 37).
8. Montate il tappo di spurgo. 9. Aggiungete lubrificante sufficiente, circa 283 ml, fino a quando il livello non è compreso tra le tacche sull'asta di livello. Importante: Non riempite troppo gli ingranaggi, per non danneggiarli. g004502 Figura 30 1. Tappo di riempimento e asta di livello 7. Se il lubrificante è insufficiente, rabboccate fino a raggiungere i segni di pieno sull'asta di livello. Importante: Non riempite troppo gli ingranaggi, per non danneggiarli.
Manutenzione del motore 4. Sicurezza del motore Verificate che il coperchio si chiuda ermeticamente intorno al corpo del filtro. Revisione del filtro dell'aria • Prima di controllare l'olio o di rabboccare la coppa, Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 400 ore spegnete il motore e togliete la chiave. Nota: Se la guarnizione in schiuma nel coperchio è • Non cambiate la velocità del regolatore o utilizzate danneggiata, sostituitela. una velocità eccessiva del motore.
La capacità della coppa è di 3,8 litri circa con il filtro. Usate un olio motore di alta qualità rispondente alla seguente specifica: • grado di classifica API: CH-4, CI-4, o superiore. • Olio preferito: SAE 15W-40 (sopra -17 °C) • Olio alternativo: SAE 10W-30 o 5W-30 (tutte le temperature) Nota: L'olio motore Toro Premium è reperibile dal vostro distributore con viscosità 15W-40 o 10W-30. Vedere i numeri delle parti nel catalogo ricambi. 1.
Ogni 150 ore Se possibile, fate funzionare il motore poco prima di cambiare l'olio, poiché l'olio caldo scorre più facilmente e trasporta più sostanze contaminanti rispetto all'olio freddo. 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Aprite il cofano. 3. Cambiate l’olio motore (Figura 34). g031623 Figura 34 g027477 4. Figura 35 Sostituite il filtro dell’olio (Figura 35). 5. 42 Riempite d'olio la relativa coppa; fate riferimento a Controllo del livello dell'olio motore (pagina 41).
Manutenzione del Manutenzione del sistema di alimentazione separatore di condensa Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 400 ore PERICOLO Ogni 400 ore In determinate condizioni il gasolio e i vapori del carburante sono estremamente infiammabili ed esplosivi. Un incendio o un'esplosione causati dal carburante possono ustionare voi o altre persone e causare danni.
per un lungo periodo. Utilizzate del carburante pulito per lavare il serbatoio. ATTENZIONE Durante questa operazione è probabile che il motore si avvii. Quando il motore gira, ventole e cinghie in movimento possono ferire gravemente voi o altre persone.
3. Manutenzione dell'impianto elettrico Girate la chiave in posizione di AVVIAMENTO , e osservate il flusso del carburante attorno al raccordo. ATTENZIONE Sicurezza dell'impianto elettrico Durante questa operazione è probabile che il motore si avvii. Quando il motore gira, ventole e cinghie in movimento possono ferire gravemente voi o altre persone. • Scollegate la batteria prima di riparare la macchina. Scollegate prima il morsetto negativo, per ultimo quello positivo.
AVVERTENZA In caso di errato percorso dei cavi della batteria, la macchina ed i cavi possono venire danneggiati, e causare scintille che possono fare esplodere i gas delle batterie e provocare infortuni. • Scollegate sempre il cavo negativo (nero) della batteria prima di quello positivo (rosso). • Collegate sempre il cavo positivo (rosso) della batteria prima di quello negativo (nero). Immagazzinamento della batteria g004495 Figura 39 1. Carter del pannello laterale 2.
Manutenzione del sistema di trazione Controllo della pressione degli pneumatici Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 50 ore Controllate la pressione ogni 50 ore di servizio oppure ogni mese, optando per l'intervallo più breve (Figura 41). Mantenete la pressione pneumatica delle ruote anteriori e posteriori. La pressione esatta è di 1,03 bar negli pneumatici posteriori e 1,72 bar nelle ruote orientabili. La pressione irregolare degli pneumatici può causare un taglio irregolare.
Manutenzione dell'impianto di raffreddamento Standard per refrigeranti a lunga durata ATSM Internazionale SAE internazionale D3306 e D4985 J1034, J814 e 1941 Importante: La concentrazione di refrigerante dovrebbe corrispondere a una miscela 50/50 di refrigerante e acqua.
2. Manutenzione dei freni Se il livello del refrigerante è basso, togliete il tappo dal serbatoio di espansione e rabboccate. Importante: Non riempite troppo. 3. Regolazione del microinterruttore di sicurezza del freno di stazionamento Montate il tappo del serbatoio di espansione. Pulizia del radiatore Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente 1.
Manutenzione della cinghia Controllo della tensione della cinghia dell'alternatore Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore g031811 1. Applicate una forza di 44 N sulla cinghia dell'alternatore, al centro tra le pulegge. 2. Se l'inflessione non è di 10 mm, allentate i bulloni di fissaggio dell'alternatore (Figura 46). Figura 45 1. Sensore dell'albero del freno 2. 4 mm (5/32") 4. 3. Controdado 4.
Manutenzione del sistema di controlli Regolazione del microinterruttore di sicurezza in folle delle leve di controllo 1. Arrestate la macchina, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave di accensione. 2. Togliete i bulloni che fissano il pannello anteriore, e rimuovete il pannello (Figura 47). g004763 Figura 48 1. Leva di controllo 2. Microinterruttore di sicurezza in folle 3. Vite 4. 0,4–1 mm 4.
g020875 g004918 Figura 49 Figura 51 1. Bullone 2. Pannello di controllo 1. POSIZIONE DI FOLLE 4. Mettete la leva di controllo in posizione di FOLLE senza bloccarla (Figura 51). 7. Se occorre regolare, allentate il dado e il controdado contro la forcella (Figura 50). 5. Tirate indietro la leva finché il cavallotto con testa (sul braccio sottostante l'albero di articolazione) non tocca l'estremità della scanalatura (inizia a premere sulla molla), come illustrato nella Figura 50. 8.
Regolazione della trazione per la folle Effettuate questa regolazione mentre le ruote girano. PERICOLO I martinetti meccanici o idraulici non sono adatti a sostenere la macchina e possono causare gravi infortuni. • Usate cavalletti metallici per sostenere la macchina. • Non utilizzate martinetti idraulici. AVVERTENZA Il motore deve girare per eseguire questa regolazione. Il contatto con parti in movimento o superfici calde può causare infortuni.
AVVERTENZA L'impianto elettrico non esegue correttamente la chiusura di sicurezza se è montato il ponticello. • Completata la regolazione, togliete il ponticello dal connettore del cablaggio preassemblato e inserite il connettore nell'interruttore del sedile. • Non azionate questa macchina quando è montato il ponticello e avete bypassato il microinterruttore di sicurezza del sedile. 13. Abbassate il sedile. 14. Togliete i cavalletti metallici. g004766 Figura 54 1. Bullone di arresto 2.
Messa a punto dell'allineamento 1. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE e inserite il freno di stazionamento. 2. Portate la leva dell'acceleratore in posizione di spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e prima di scendere dalla postazione di guida attendete che le parti in movimento si siano fermate. MINIMA, 3. Allentate i bulloni che fissano le leve di controllo (Figura 55). g004919 Figura 55 1. Leva di controllo 2.
Manutenzione dell'impianto idraulico Verifica dell'impianto idraulico Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Sicurezza dell'impianto idraulico Controllate il livello del fluido idraulico prima di avviare il motore per la prima volta e in seguito ogni giorno. • Se il fluido viene iniettato nella pelle, rivolgetevi immediatamente ad un medico. Il fluido idraulico penetrato sotto la pelle deve essere asportato da un medico entro poche ore. 1.
8. 9. Importante: Non riempite troppo. 7. Reinserite il tappo e avvitate saldamente a mano l'asta di livello sul collo del bocchettone di riempimento. Riempite il serbatoio fino al giusto livello (5,7 litri circa); vedere Verifica dell'impianto idraulico (pagina 56). 8. Avviate il motore e verificate che non ci siano fuoriuscite di olio. Lasciate girare il motore per 5 minuti circa, poi spegnetelo. 9.
Pulizia Rimessaggio Pulizia della parte inferiore dell'apparato di taglio Sicurezza in fase di rimessaggio • Spegnete il motore, togliete la chiave (se in Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente dotazione) e attendete che tutte le parti in movimento si arrestino prima di abbandonare la posizione dell'operatore. Lasciate raffreddare la macchina prima di eseguire interventi di riparazione, manutenzione, pulizia o di rimessarla.
Preparazione del motore 1. Spurgate l’olio del motore dalla coppa e montate il tappo di spurgo. 2. Cambiate l'olio del motore e il filtro; fate riferimento a Cambio dell'olio motore e del filtro (pagina 41). 3. Riempite il motore con la quantità di olio motore stabilita; fate riferimento a Controllo del livello dell'olio motore (pagina 41). 4. Avviate il motore e lasciatelo funzionare alla velocità minima per 2 minuti. 5.
Note:
Note:
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
Informazioni sull’avvertenza relativa alla legge della California “Proposition 65” Che cos’è questa avvertenza? Potreste vedere un prodotto in vendita provvisto di un’etichetta di avvertenza come questa: AVVERTENZA: Può provocare cancro e danni riproduttivi – www.p65Warnings.ca.gov.
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti Parti The Toro Company garantisce che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1.500 ore di servizio*, il primo dei due termini raggiunto. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).
