Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
DANGER
Lesprojectionsdeliquidederefroidissement
brûlantsouspressionoulecontactavecleradiateur
brûlantetlespiècesquil'entourentpeuvent
causerdesbrûluresgraves.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursi
lemoteurestchaud.Laisseztoujoursrefroidir
lemoteurpendantaumoins15minutesou
attendezquelebouchonduradiateurnebrûle
plusquandvousletouchez.
•Netouchezpasleradiateurnilespiècesqui
l'entourentcarilssontbrûlants.
DANGER
Leventilateuretlacourroiedetransmissionen
rotationpeuventcauserdesblessurescorporelles.
•N'utilisezjamaislamachinesansles
capotsdeprotection.
•N'approchezpasdoigts,mainset
vêtementsduventilateuretlacourroiede
transmissionenrotation.
•Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact
avantd'effectuerdesentretiens.
PRUDENCE
L'ingestiondeliquidederefroidissementest
toxique.
•N'avalezpasdeliquidede
refroidissement.
•Rangez-lehorsdeportéedesenfantsetdes
animauxdomestiques.
Contrôleducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
Lecircuitderefroidissementestrempliavecunmélange
50/50d'eauetd'antigelàl'éthylèneglycol
permanent.Vériezleniveauduliquidederefroidissement
danslevased'expansionaudébutdechaquejournée
detravail,avantmêmedemettrelemoteurenmarche.La
capacitéducircuitderefroidissementestde7,5litres.
1.Vériezleniveauduliquidederefroidissementdansle
vased'expansion(Figure49).Ildoitsesituer
entrelesrepèresquigurentsurlecôtéduréservoir.
Figure49
1.Vased'expansion
2.Sileniveauduliquidederefroidissementestbas,
enlevezlebouchonduvased'expansionetfaites
l'appoint.Neremplissezpasexcessivement.
3.Revissezlebouchonduvased'expansion.
Nettoyageduradiateur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
Toutesles1500heures
Toutesles200heures
Tousles2ans
Nettoyezrégulièrementleradiateurpouréviterdefaire
surchaufferlemoteur.Enrèglegénérale,vériezleradiateur
chaquejouretnettoyez-leaubesoin.Toutefois,vériezet
nettoyezleradiateurplusfréquemmentsivoustravaillezdans
uneatmosphèreextrêmementpoussiéreuseousale.
Remarque:Silemoteurouleplateaudecoupes’arrête
pourcausedesurchauffe,vériezd’abordsidesdébrisne
sontpasaccumuléssurleradiateur.
Nettoyezleradiateurcommesuit:
1.Ouvrezlecapot.
2.Nettoyezleradiateuràl'aircomprimébasse
pression(3,45bar)appliquéducôtéventilateur
(n'utilisezpasd'eau).Répétez
laprocédureparl'avantduradiateurpuis
recommencezducôtéventilateur.
48