Operator's Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Leréservoirestremplienusined'environ4,7litres
d'huiledetransmission/hydrauliquepourtracteurde
bonnequalité.Leliquidederemplacementrecommandéest
lesuivant:
Liquide«ToroPremiumTransmission/Hydraulic
TractorFluid»(liquidehydraulique/detransmission
dehautequalitépourtracteur)(enbidonsde19litres
oubarilsde208litres).Voirlecataloguedepiècesouun
distributeurToropourlesnumérosderéférence.)
Autresliquides:s'ilestimpossibledeseprocurer
l'huileToro,ilestpossibled'utiliserde
l'huilehydrauliqueMobil®424.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéencasde
dommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinappropriées.
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétectiondes
fuites.Unadditifcolorantrougepourhuilehydraulique
estdisponibleenbouteillesde20ml.Unebouteillesuft
pour15à22litresd'huilehydraulique.Vouspouvez
commandercesbouteilleschezlesconcessionnairesToro
agréés(réf.44-2500).
Contrôledusystème
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
Vérieznéanmoinsleniveauduliquidehydrauliqueavant
demettrelemoteurenmarchepourlapremièrefois,puis
touslesjours.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.
2.Verrouillezlescommandesaupointmortetmettezle
moteurenmarche.
Remarque:Faitestournerlemoteurauralentipour
purgerl'airdusystème.N'engagezpas
laPDF.
3.Relevezleplateaudecoupepourdéployerlesvérinsde
levage,arrêtezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
4.Soulevezlesiègepouraccéderauréservoirhydraulique.
5.Enlevezlebouchon(Figure63)dugoulotde
remplissageduréservoirhydraulique.
Figure63
1.Jauged'huile
2.Bouchonderemplissage
6.Retirezlajaugeetessuyez-lasurunchiffonpropre
(Figure63).
7.Remettezlajaugedanslegoulotderemplissage,
sortez-ladenouveauetvériezleniveaudeliquide
(Figure63).
Remarque:Sileniveaun'atteintpaslazone
crantéedelajauge,ajoutezunequantitésufsantede
liquidehydrauliquedehautequalitépourfairemonter
leniveaujusqu'àlazonecrantée.Neremplissez
pasexcessivement.
8.Remettezlajaugeenplaceetvissezlebouchonàla
maindanslegoulotderemplissage.
9.Vériezquelesexiblesetlesraccordsneprésentent
pasdefuite.
Vidangedel’huilehydraulique
etremplacementdultre
Périodicitédesentretiens:Aprèsles200premièresheures
defonctionnement
Toutesles800heures
1.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersdecommande
dedéplacementàlapositiondeverrouillageaupoint
mortetserrezlefreindestationnement.
2.Placezlacommanded'accélérateurenposition
debasrégime,arrêtezlemoteur,enlevezlacléet
attendezl'arrêtcompletdetouteslespièces
mobilesavantdequitterlesiège.
3.Placezungrandbacdevidangesousleréservoir
hydrauliqueetlecarterdetransmission,etenlevezles
56