Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachments52in Blower Kit, Groundsmaster 200/3320/3280-D Traction Unit

FormNo.3391-118RevA

132-cm-Gebläsekit

ZugmaschineGroundsmaster

200,3320,3280-D

Modellnr.30502—Seriennr.315000001undhöher

Bedienungsanleitung

Sicherheit

EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchden

BedieneroderBesitzerkannVerletzungenzurFolge

haben.DieseSicherheitshinweisesollendabeihelfen,

dasVerletzungsrisikozureduzieren.AchtenSie

immeraufdasWarnsymbol.EsbedeutetVORSICHT,

WARNUNGoderGEFAHR–Sicherheitshinweis.

WennderHinweisnichtbeachtetwird,kanneszu

Verletzungenggf.tödlichenVerletzungenkommen.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

VordemEinsatz

•LesenSievordemStartundEinsatzderMaschineden

InhaltdervorliegendenAnleitungsorgfältigdurch,damit

SiegutdarüberBescheidwissen.MachenSiesichmit

allenBedienelementenvertrautundlernenSie,wieman

dieMaschineschnellabstellt.

•DieMaschinedarfniemalsvonKindernbetrieben

werden.AuchErwachsenedürfendasGerätohne

entsprechendeAnleitungnichtbetreiben.Nurgeschulte

Bediener,dieHängebefahrenkönnenunddiediese

Anleitunggelesenhaben,solltendieseMaschine

verwenden.

•SetzenSiedieMaschinenieein,wennSieAlkoholoder

Drogenzusichgenommenhaben.

•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen

führen.SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie

BlitzesehenoderDonnerhören,undgehenSieaneine

geschützteStelle.

•EntfernenSiealleGrünabfälleundanderenObjekte,die

vondenMähwerkmessernaufgegriffenundausgeworfen

werdenkönnen.HaltenSiealleUnbeteiligtenausdem

Arbeitsbereichfern.

•HaltenSiealleSchutzblecheundSicherheitseinrichtungen

anderenvorgesehenerStelleintakt.Sollteein

Schutzblech,eineSicherheitseinrichtungodereinSchild

defektoderbeschädigtwordensein,reparierenSiedas

entsprechendeTeilbzw.tauschenSieesaus,bevor

SiedieMaschineeinsetzen.ZiehenSieebenfallsalle

lockerenMutternundSchraubenfest,umdensicheren

BetriebszustandderMaschinesicherzustellen.

•TragenSiekeineweitenKleidungsstücke,diesichin

sichdrehendenTeilenverfangenkönnten.TragenSie

immerlangeHosenundfestSchuhe.Wirempfehlendas

TrageneinerSchutzbrille,vonSicherheitsschuhenund

einesHelms,wieesvoneinigenörtlichenBehördenund

Versicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.

•StellenSiesicher,dassdieSicherheitsschalterrichtig

eingestelltsindundderMotornurangelassenwerden

kann,wenndasFahrpedalindergelöstenNeutralstellung

undderZapfwellenschalterinderausgekuppelten

Stellungist.

•FüllenSiedenKraftstofftank,bevorSiedenMotor

anlassen.VermeidenSiedasVerschüttenvonKraftstoff.

GehenSiebeimUmgangmitKraftstoffvorsichtigvor,

daesleichtentzündlichist.

–VerwendenSieeinenvorschriftsmäßigenKanister.

–FüllenSiedenKraftstofftanknicht,wennderMotor

läuftodernochwarmist.

–RauchenSieniebeimUmgangmitKraftstoff.

–FüllenSiedenTankimFreienbisungefähr25mm

unterderTankoberseite,nichtdenFüllstutzen.

–WischenSieverschüttetenKraftstoffauf.

BeimBetrieb

•SetzenSiesichfürdasAnlassendesMotorsoderden

EinsatzderMaschineaufdenSitz.

•StellenSiesicher,dassderLagerbolzenfürdenSitz

angebrachtist.

•VordemAnlassendesMotors

–AktivierenSiedieFeststellbremse.

–StellenSiesicher,dassdasFahrpedalinder

NeutralstellungunddieZapfwelleinder

ausgekuppeltenStellungist.

–LösenSienachdemStartendesMotorsdie

FeststellbremseundbetätigenSienichtdasFahrpedal.

DieMaschinedarfsichjetztnichtbewegen.Wennsie

sichbewegt,istderNeutral-Rücklaufmechanismus

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

*3391-118*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-118 Rev A 132-cm-Gebläsekit Zugmaschine Groundsmaster® 200, 3320, 3280-D Modellnr. 30502—Seriennr. 315000001 und höher Bedienungsanleitung Sicherheit Eine fehlerhafte Bedienung oder Wartung durch den Bediener oder Besitzer kann Verletzungen zur Folge haben. Diese Sicherheitshinweise sollen dabei helfen, das Verletzungsrisiko zu reduzieren. Achten Sie immer auf das Warnsymbol. Es bedeutet VORSICHT, WARNUNG oder GEFAHR – Sicherheitshinweis.
PAGE 2
• • • • • • • • • falsch eingestellt. Stellen Sie den Motor ab und stellen ihn ein, bis sich die Maschine nicht bewegt, wenn Sie das Gaspedal lösen. Lassen Sie den Motor nicht in beengten Bereichen ohne entsprechende Lüftung laufen. Auspuffgase sind gefährlich und können tödlich sein. Nur eine Person kann auf der Maschine sitzen. Lassen Sie niemanden auf der Maschine mitfahren. Achten Sie auf die Durchfahrtshöhe, bevor Sie unter einem Objekt fahren.
PAGE 3
• Zum Verringern einer Brandgefahr sollten Sie den Motor in die Haut eindringt, muss sie innerhalb weniger Stunden von einem Arzt, der mit dieser Art von Verletzungen vertraut ist, chirurgisch entfernt werden. Andernfalls kann es zu Gangrän kommen. frei von überflüssigem Schmierfett, Gras, Blättern und Schmutzablagerungen freihalten.
PAGE 4
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung 1 Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie das Mähwerk von der Zugmaschine. 2 Doppelte Spindelriemenscheibe Riemenscheibenmutter Mutter Abdeckung 1 1 1 Montieren Sie die neue Spindelriemenscheibe. 3 Schwenkhalterung 2 Entfernen bzw. modifizieren Sie das Grasablenkblech.
PAGE 5
3. Senken Sie das Mähwerk ab und nehmen die vier Stifte aus den Schnitthöhenhalterungen (Bild 1). 1 4. Lassen Sie den Motor an und heben die Hubarme der Zugmaschine an. Entfernen des Mähwerks von der Zugmaschine 5. Stellen Sie den Motor ab und rollen das Mähwerk von der Zugmaschine weg, trennen Sie die Außen- und Innengewindeteile der Zapfwelle (Bild 2). Keine Teile werden benötigt Verfahren Die Druckscheiben, Distanzstücke und Spannkappen wurden für den Versand an den Laufradspindeln montiert. 1.
PAGE 6
2 Montieren der neuen Spindelriemenscheibe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Doppelte Spindelriemenscheibe 1 Riemenscheibenmutter 1 Mutter Abdeckung Bild 4 Verfahren 1. Haken Sie die Riegel aus, mit denen die rechte Abdeckung an der Oberseite des Mähwerks befestigt ist. 1. Schlossschrauben 3. Doppelte Spindelriemenscheibe 2. Stützring 4. Riemenscheibenmutter 2. Nehmen Sie die Abdeckung vom Mähwerk ab. 6. Schieben Sie das Spindelgehäuse aus der Unterseite des Mähwerks heraus. 3.
PAGE 7
3 2 Entfernen bzw. Modifizieren des Grasablenkblechs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Schwenkhalterung 1 Verfahren Bild 6 1. Ablenkblech 2. Entfernen Sie die Schlossschrauben und Bundmuttern, mit denen die Halterungen am Gehäuse befestigt sind (Bild 5). 1 3 4 g028002 Bild 5 1. Kopfschraube 3. Schwenkhalterung 2. Sicherungsmutter 4. Feder 2. Schwenkhalterung 4. Bewahren Sie diese Teile für den Einsatz des Seitenauswurfs auf. 1 2 2 g028003 1.
PAGE 8
4 Montieren des Mähwerkablenkblechs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Vorderes Ablenkblech 1 Ablenkblech 1 Hinteres Ablenkblech 1 Hintere Schutzvorrichtung 1 Rechte Schutzvorrichtung 5 Kopfschraube (1/4–20" x 3/4") 2 Kopfschraube (5/16–18" x 5/8") 2 Kopfschraube (5/16–18" x 7/8") 4 Kopfschraube (3/8–16" x 1") 2 Schlossschraube (5/16–18" x 3/4") 11 Sicherungsmutter 4 Sicherungsscheibe Bild 8 1. Vorderes Ablenkblech 2. Mähwerkkante 5.
PAGE 9
5 Montieren der Gebläsebefestigungshalterungen und des Gebläses Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 10 1. Hintere Schutzvorrichtung 2. Rechte Schutzvorrichtung 9. Bohren Sie ggf. vier 13/32" große Löcher. 10. Befestigen Sie die hintere Schutzvorrichtung mit vier Kopfschrauben (3/8–16" x 1") und vier Sicherungsscheiben am Mähwerk (Bild 10). 11.
PAGE 10
und verlegen Sie gleichzeitig den Riemen um die Gebläseriemenscheibe. Hinweis: Lösen Sie die Ausfluchtungsschrauben etwas, wenn sich das Gebläse nur schwer auf die Befestigungshalterungen schieben lässt. Bild 12 1. Befestigungsloch hinten links mit Kopfschraube 10. Befestigen Sie das Gebläse mit zwei Handrädern an den Halterungen 6 Bild 11 Gebläse ist zur Verdeutlichung nicht abgebildet Montieren der Spannscheiben 1. Gebläsebefestigungshalterungen 3.
PAGE 11
Gebläse und der Spannscheibenhebel dürfen den Trägerrahmen nicht berühren, wenn sie aktiviert sind. Die Befestigungshalterung sollte einen Winkel von ca. 15 Grad zur Mähwerkrippe haben (Bild 13). 6. Aktivieren Sie den Spannscheibenhebel und prüfen die Riemenspannung. Hinweis: Stellen Sie ihn bei Bedarf ein.
PAGE 12
Getriebeeingangswelle aus und setzen den Rollstift ein. Ziehen Sie die Schrauben und Sicherungsmuttern an. 6. Setzen Sie die Lastösenbolzen in die gewünschten Löcher im Rahmen und die gewünschten Löcher in den Schnitthöhenhalterungen. Hinweis: Befestigen Sie die Lastösenbolzen mit den Splints. 7. Lassen Sie den Motor an und heben den Rahmen an. Befestigen Sie den Knielenker der Gegengewichtfeder mit der vorher entfernten Ansatzschraube und Sicherungsmutter an der Federhalterung des Mähwerks (Bild 16).
PAGE 13
9 1 0 Montage der Stoßstange Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Stoßleiste 2 Kopfschraube (1/2-13" x 1-1/2") 2 Kopfschraube (3/8–16" x 1") 2 Sicherungsbundmutter (3/8-16") Anbringen des Warnaufklebers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Warnaufkleber Verfahren Verfahren Bringen Sie den Warnaufkleber entweder unter der rechten Trägerrahmenstrebe oder an der Innenseite des Mähwerks an. 1.
PAGE 14
Betrieb Betriebsmerkmale 1 Hinweis: Bei Verwendung mit einem Füllkasten (15 cu. ft.). ACHTUNG Wenn das Heckfangsystem entfernt ist, arbeiten Sie nie mit abgenommenen Ablenkblech. 2 Verstellen Sie das Fahrpedal für die beste Leistung, um die Motordrehzahl hoch und ungefähr konstant zu halten. Als Faustregel gilt: Verringern Sie bei zunehmender Belastung der Schnittmesser die Fahrgeschwindigkeit und erhöhen diese, wenn die Belastung der Messer abnimmt.
PAGE 15
GEFAHR Stecken Sie nie Hände oder Füße in den Auswurfkanal, das Gebläse oder das Mähwerk. 6. Schneiden Sie das Gras oft, besonders wenn es schnell wächst. Wenn Sie eine geringere Schnitthöhe wünschen, schneiden Sie das Gras erneut. Die Durchgänge sollten sich überlappen, um ein gleichmäßiges Mähmuster zu erhalten. Ausbau des Gebläses 1. Stellen Sie den Motor ab, kuppeln die Spannscheiben aus, entriegeln und öffnen Sie die Riemenabdeckung und nehmen den Riemen von der Spindelriemenscheibe. Bild 20 2.
PAGE 16
Die allgemeine Garantie von Toro für gewerbliche Produkte Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.