Operator's Manual

FormNo.3391-123RevA
52イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
ブ ブ
ブ
ロ ロ
ロ
ア ア
ア
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Groundsmaster
®
200/3320/3280-Dト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
30502—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
315000001以 以
以
上 上
上
オ オ
オ
ペ ペ
ペ
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
マ マ
マ
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ア ア
ア
ル ル
ル
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
不 不
不
適 適
適
切 切
切
な な
な
使 使
使
い い
い
方 方
方
を を
を
し し
し
た た
た
り り
り
手 手
手
入 入
入
れ れ
れ
を を
を
怠 怠
怠
っ っ
っ
た た
た
り り
り
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
に に
に
つ つ
つ
な な
な
が が
が
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
事 事
事
故 故
故
を を
を
防 防
防
止 止
止
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
、 、
、
以 以
以
下 下
下
に に
に
示 示
示
す す
す
安 安
安
全 全
全
上 上
上
の の
の
注 注
注
意 意
意
や や
や
安 安
安
全 全
全
注 注
注
意 意
意
標 標
標
識 識
識
の の
の
つ つ
つ
い い
い
て て
て
い い
い
る る
る
遵 遵
遵
守 守
守
事 事
事
項 項
項
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
お お
お
守 守
守
り り
り
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
こ こ
こ
れ れ
れ
は は
は
注 注
注
意 意
意
、 、
、
警 警
警
告 告
告
、 、
、
危 危
危
険 険
険
な な
な
ど ど
ど
、 、
、
人 人
人
身 身
身
の の
の
安 安
安
全 全
全
に に
に
関 関
関
わ わ
わ
る る
る
注 注
注
意 意
意
事 事
事
項 項
項
を を
を
示 示
示
し し
し
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
れ れ
れ
ら ら
ら
の の
の
注 注
注
意 意
意
を を
を
怠 怠
怠
る る
る
と と
と
死 死
死
亡 亡
亡
事 事
事
故 故
故
な な
な
ど ど
ど
の の
の
重 重
重
大 大
大
な な
な
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
が が
が
発 発
発
生 生
生
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
運 運
運
転 転
転
の の
の
前 前
前
に に
に
•本機のエンジンを掛けたり、実際にご使用にな
る前に必ずこのマニュアルをお読みになり内容
をよく理解してください操作方法をしっかり身
につけ、緊急時にすぐに停止できるようになっ
てください。
•子供に運転させないでください。大人であって
も適切な訓練を受けていない人には運転させな
いでください。このマニュアルを読み、内容を
きちんと理解し、さらに法面における運転に習
熟した人のみが取り扱ってください。
•アルコールや薬物を摂取した状態で運転や操作
を行うことは避けてください。
•機械が落雷を受けると最悪の場合死亡事故とな
ります。稲光が見えたり雷が聞こえるような場
合には機械を運転しないで安全な場所に避難し
てください。
•作業場所をよく確認し、はね飛ばされる危険の
あるものはすべて取り除いてください。作業場
所から人を十分に遠ざけてください。
•ガードなどの安全装置は必ず所定の場所に取り
付けて使用してください。安全カバーが破損し
たり、ステッカーの字がよめなくなったりした
場合には、機械を使用する前に修理し、ステッ
カーは新しいものに貼り換えてください。ま
た、常に機械全体の安全を心掛け、ボルト、
ナット、ネジ類が十分に締まっているかを確
認してください。
•また、だぶついた衣類は機械にからみつく危険
がありますから着用しないでください。作業に
は、必ず長ズボンと頑丈な靴を着用してくださ
い。安全メガネ、安全靴、およびヘルメットの
着用をおすすめします。地域によってはこれら
の着用が義務付けられています。
•インタロックスイッチを正しく調整してくださ
い走行ペダルがニュートラル位置にあってPTO
が解 解
解
除 除
除
位 位
位
置 置
置
にない限りエンジンが始動しないの
が正しい調整状態です。
•給油はエンジンを掛ける前に行いましょう。燃
料をこぼさないように注意してください。燃料
は引火性が高いので、取り扱いには十分注意し
てください。
–燃料は認可された容器に保管する。
–エンジン回転中や停止直後に燃料タンクのふ
たを開けない。
–燃料取り扱い中は禁煙を厳守する。
–給油は屋外で行い、タンクの天井(給油口の根
元)から約2.5cm下より上には燃料を入れない
–こぼれた燃料はふき取る。
運 運
運
転 転
転
中 中
中
に に
に
•エンジンの始動や運転操作は必ず着席して行っ
てください。
•運転席のリテーナピンが取り付けられているこ
とを必ず確認してください。
•エンジンを始動する前に
–駐車ブレーキを掛ける。
–走行ペダルがニュートラル、PTOが解 解
解
除 除
除
と
なっていることを確認する。
–エンジンを始動しら駐車ブレーキを解除し、
走行ペダルを踏まずに様子を見る。機体が勝
手に走り始めないことを確認する。走りだす
のはニュートラル復帰機構の調整不良であ
る。エンジンを止め、走行ペダルを踏まなけ
れば機体が走り出さないように調整する。
•締め切った場所でエンジンをかけるときは、必
ず十分な換気を確保してください。エンジンか
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3391-123*A