Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachments62" Blower Kit, Groundsmaster 200 Series Side Discharge Mowers

FormNo.3391-801RevA

62tommersblæsersæt

PlæneklipperemedsideudkastiGroundsmaster

200-/3280-D-/3320-serien

Modelnr.30506—Serienr.315000001ogderover

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellerere

kemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerforplantningsskader.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.Få

yderligereoplysningeriinkorporeringserklæringenbagersti

denneudgivelse.

Ukorrektbrugellervedligeholdelseafmaskinen

kanmedførepersonskade.Foratnedsætte

risikoenforpersonskadeskaloperatørenfølge

sikkerhedsforskrifterneogaltidværeopmærksompå

advarselssymbolerne,derbetyderForsigtig,Advarsel

ellerFare–personligsikkerhedsanvisning.Hvis

sikkerhedsanvisningenikkeoverholdes,kandetmedføre

personskadeellerdød.

Førbetjening

•Læsogforståindholdetidennevejledning,førmaskinen

startesogbetjenes.Lærallebetjeningsanordningerneat

kende,ogforstå,hvordandustopperhurtigt.

•Ladaldrigbørnbetjenemaskinen.Ladaldrigvoksne

benyttemaskinenudenkorrekteanvisninger.Maskinen

børkunbetjenesafoperatører,dereruddannetibetjening

påskråninger,ogsomharlæstdennevejledning.

•Maskinenmåaldrigbetjenesafpersoner,somerpåvirket

afmedicinelleralkohol.

•Lynkanforårsagealvorligpersonskadeellerdød.Hvis

derobservereslynellerhørestordeniområdet,må

maskinenikkeanvendes.Søgly.

•Fjernaltsnavsogandregenstande,derkanværeopsamlet

ogudslyngetafskæreknivene.Holdalleomkringstående

vækfraanvendelsesområdet.

•Sørgfor,atalleafskærmningerogsikkerhedsanordninger

erpåplads.Hvisenafskærmning,sikkerhedsanordning

ellermærkaterdefektellerbeskadiget,skaldenrepareres

ellerudskiftes,førmaskinenbetjenes.Tilspændogsåevt.

løsemøtrikker,bolteogskruerforatsikre,atmaskinener

iforsvarlig,driftsmæssigstand.

•Bærikkeløstsiddendetøj,derkansættesigfasti

bevægeligedele.Bæraltidlangebenklæderogkraftigt,

skridsikkertfodtøj.Dettilrådesatbæresikkerhedsbriller,

sikkerhedsskooghjelm,ogdetteerpåkrævetihenholdtil

visselokalebestemmelserogforsikringsregler.

•Sørgforatjusterekontakternetilsikkerhedslåsesystemet

korrekt,såmotorenikkekanstartes,medmindre

traktionspedalenersluppetogineutralposition,og

kraftudtageteridenudkobledeposition.

•Fyldbrændstofpå,førdustartermotoren.Undgåat

spildebrændstof.Dabenzinerbrandfarligt,skaldet

håndteresmedstorforsigtighed.

–Brugengodkendtbrændstofbeholder.

–Fyldikkebrændstoftanken,nårmotorenervarmeller

kører.

–Rygikke,mensduhåndtererbrændstof.

–Fyldbrændstoftankenopudendørstilcirka25mm

undertoppenaftanken,ikkepåfyldningsstudsen.

–Tøreventueltspildtbrændstofop.

Underdrift

•Sidisædet,nårdustartermotorenogbetjenermaskinen.

•Sørgaltidfor,atsædedrejepindensholdestiftermonteret.

•Førmotorenstartes:

–Aktiverparkeringsbremsen.

–Sørgfor,attraktionspedaleneridenneutraleposition,

ogatkraftudtageteridenudkobledeposition.

–Nårmotorenerstartet,skalduslippe

parkeringsbremsenogholdefodenvækfra

traktionspedalen.Maskinenmåikkebevægesig.

Hvisderertydeligbevægelse,erdenneutrale

returmekanismeforkertjusteret.Derforskaldu

slukkemotorenogjusteremaskinen,indtildenholder

opmedatbevægesig,nårtraktionspedalenslippes.

•Ladikkemotorenkøreietafgrænsetområdeuden

tilstrækkeligventilation.Udstødningsgassererfarligeog

kanværedødbringende.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA.

Allerettighederforbeholdes

*3391-801*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-801 Rev A 62 tommers blæsersæt Plæneklippere med sideudkast i Groundsmaster® 200-/3280-D-/3320-serien Modelnr. 30506—Serienr. 315000001 og derover Betjeningsvejledning Sikkerhed eller udskiftes, før maskinen betjenes. Tilspænd også evt. løse møtrikker, bolte og skruer for at sikre, at maskinen er i forsvarlig, driftsmæssig stand. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
PAGE 2
• Den maksimale sædekapacitet er én person. Tag derfor • • • • • • • • • aldrig passagerer med. Kontroller omhyggeligt, om der er fri højde over dit hoved, inden du kører under eventuelle genstande. Græsdeflektoren eller den komplette blæserenhed skal altid være installeret på klippeenheden. Operatøren skal være uddannet og trænet i kørsel på skråninger. Køretøjet kan tippe eller vælte, hvilket kan medføre personskade eller død, hvis man ikke er forsigtig ved kørsel på skråninger eller bakker.
PAGE 3
Toro-reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydeevne og fortsat sikkerhedscertificering af maskinen. Reservedele og tilbehør fra andre producenter kan medføre, at maskinen ikke opfylder sikkerhedsstandarderne og kan gøre garantien ugyldig. holdes god afstand til kraftudtagsakslen, skæreknivene og andre bevægelige dele. • På produktionstidspunktet var maskinen i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder for plænetraktorer.
PAGE 4
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Kræver ingen dele – Fjern klippeenheden fra traktionsenheden. 2 Dobbelt remskive Remskivemøtrik Møtrik dæksel 1 1 1 Monter den nye spindelremskive. Skærekniv 3 Monter de nye knive. Aksebeslag 2 Afmonter og juster græsdeflektoren.
PAGE 5
Beskrivelse Fremgangsmåde 11 12 13 14 15 16 Antal Anvendelse Pyntelistestøbning Skjolddæksel Remafskærmning Remskivens afskærmning 1 1 1 1 Modvægtsfjeder 1 Monter den nye modvægtsfjeder. Kræver ingen dele – Monter klippeenheden på traktionsenheden. Mærkat, fare 1 Monter den nye mærkat. Sliskeenhed 1 Monter blæserhusets sliske. Monter det nye skjolddæksel. Monter de nye sikkerhedsafskærmninger.
PAGE 6
2 Montering af den nye spindelremskive Figur 2 2. Højre styrehjulsarm 1. Løftearmens beslag Dele, der skal bruges til dette trin: 4. Start motoren, og hæv traktionsenhedens løftearme. 5. Stop motoren, og skub klippeenheden væk fra traktionsenheden ved at adskille han- og hundelen af kraftudtagsakslen (Figur 3). 1 Dobbelt remskive 1 Remskivemøtrik 1 Møtrik dæksel Fremgangsmåde 1. Hægt de låse af, der fastgør højre dæksel til klippeenhedens overdel. Afmonter dækslet fra klippeenheden. 2.
PAGE 7
2. Monter i nævnte rækkefølge en ny skærekniv (blad vender mod klippeenheden) og antiskalperingskoppen. Fastgør delene med skæreknivsbolten. Tilspænd knivbolten med et moment på 115 til 149 N·m. 3. Gentag denne procedure på alle skæreknive. 4 Afmontering og justering af græsdeflektoren Figur 5 1. Bræddebolte 2. Dobbelt spindelremskive 3. Remskivemøtrik Dele, der skal bruges til dette trin: 2 8. Monter den originale spændeskive og nye remskivemøtrik på spindelakslen, og tilspænd til 135,5 N-m.
PAGE 8
Figur 8 1. Græsdeflektor 2. Aksebeslag 5 Figur 9 Montering af blæsermonteringsbeslagene Blæserenhed med monteringsbeslag 3 Maskinskrue 5/16 x 1 tomme 4 Låsemøtrik, 5/16 4 Bræddebolt, 3/8 tomme x 3/4 tomme 3 Flangemøtrik, 3/8 tomme 4. Forstærkningsplade 2. Bageste monteringsbeslag 5. Blæserafstiver 3. Forreste monteringsbeslag Dele, der skal bruges til dette trin: 1 1. Fjederlås 3.
PAGE 9
løftearmens beslag og højre styrehjulsarm med den bolt og møtrik, du fjernede tidligere. Figur 10 1. Løftearmens beslag 2. Højre styrehjulsarm Figur 11 1. Forreste deflektor 6 2. Brug deflektoren som skabelon til at markere og bore tre huller på 11/32 tomme i diameter gennem skjoldets forreste og øverste del. Montering af skjolddeflektorer 3. Fastgør de to forreste monteringstapper på deflektoren til skjoldet med bolte (5/16-18 x 5/8 tomme) og låsemøtrikker (5/16-18 tomme).
PAGE 10
Figur 13 Figur 15 1. Bageste deflektor 1. Venstre hylde 5. Brug deflektoren som skabelon til at markere og bore tre huller på 11/32 tomme i diameter gennem skjoldet. 11. Ret højre hylde ind efter højre ende af den bageste hylde og kanten af skjoldet (Figur 12 og Figur 16). Brug venstre hylde som skabelon til at finde, markere og bore tre huller på 9/32 tomme i diameter i skjoldet. 6. Fastgør deflektoren til skjoldet med tre bolte (5/16-18 x 5/8 tomme) og låsemøtrikker (5/16-18 tomme). 7.
PAGE 11
7 8 Montering af det nye deflektorstop Montering af styreremskiveenheden Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Deflektorstop 1 Styrehjulsarm 2 Maskinskrue, 3/4 x 1/4 tomme 1 Drejeskrue 2 Låsemøtrik, 1/4 tomme 1 Bøsning 2 Spændeskive 1 Låsemøtrik, 3/8 tomme 1 Fjeder 1 Gevindskåren stang 2 Flangemøtrik, 5/16 tomme 1 Fjederbeslag 2 Maskinskrue 1/4 x 1 tomme 2 Låsemøtrik, 1/4 tomme Fremgangsmåde 1.
PAGE 12
9 Montering af blæseren Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Rem Figur 19 1. 5 tommer 4. 13/32 tomme i diameter (2) 2. 1-1/16 tommer (2) 5. 13/16 tomme i diameter Fremgangsmåde 1. Før remmen omkring den lille spindelremskive på skjoldet. 3. 1 tomme 2. Skub blæseren på monteringsbeslagets justeringstapper (Figur 21), mens du fører remmen omkring blæserremskiven. 3. Skru en flangemøtrik (5/16-18 tomme) ca. 5 cm på den gevindskårne stang (Figur 20).
PAGE 13
1 0 Monter kofangeren Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Kofanger 4 Maskinskrue 5/16 x 3 tommer 4 Låsemøtrik, 5/16 tomme Figur 23 1. Støddæmper 3. Brug begge monteringsplader på kofangeren som skabelon til at finde, markere og bore tre yderligere huller på 11/32 tomme i diameter gennem begge vægge på forreste og bageste styrearms beslag. Fremgangsmåde 1.
PAGE 14
1 2. Sæt den bageste del af skjolddækslet (Figur 24) på den bageste kanaltap, mens du retter dækselmonteringsbolten ind efter hullet i højre styrehjulsarm. Dækslet skal hvile på pyntelistestøbningen. Juster støbningen efter behov. 2 3. Fastgør dækslet til højre styrehjulsarm med bolten. 1 2 3 Montering af de nye sikkerhedsafskærmninger g029099 Figur 26 1. Remskivens afskærmning 3. Bolt 2.
PAGE 15
1 5 Montering af den nye mærkat Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Mærkat, fare Figur 27 1. Låseclips 4. Fjeder 2. Gaffelbolt 5. Nederste beslag Fremgangsmåde Monter faremærkaten (delnr. 66-1340 eller 93-7824 for CE) på skjoldets forkant, indeni højre styrehjulsarm. 3. Øverste beslag 1 6 4. Monter fjederenheden i holderbeslaget med en gaffelbolt og låseclips.
PAGE 16
Betjening Driftsegenskaber (Når den bruges med et tragtsæt på 255 eller 425 l) FORSIGTIG Når græsopsamleren er afmonteret, må maskinen aldrig betjenes med deflektoren på plads. Figur 28 1. 61,2 cm For at opnå den bedste ydeevne skal traktionspedalen reguleres for at opretholde et højt og konstant motoromdrejningstal. En god regel at følge er: Sænk kørselshastigheden, når belastningen på skæreknivene øges, og øg kørselshastigheden, når belastningen mindskes på knivene.
PAGE 17
lignende redskab. Kontrollér blæserremmens spænding. Hvis den glider, skal spændingen justeres igen. 5. Klip græsset hyppigt, især når det vokser hurtigt. Hvis en kortere klippet plæne ønskes, skal græsset klippes igen. Lad klippebanerne overlappe for at få et jævnt klippemønster. Vigtigt: Ved transport af enheden skal græsopsamlerens hætte fastsurres eller understøttes på lastbilen eller anhængeren for at undgå, at vinden blæser hætten af og beskadiger den. Afmontering af blæseren 1.
PAGE 18
Vedligeholdelse • Kontrollér tilspændingen af rotoren på blæserens gearkasse hver 50 timer. Tilspænd rotorens akselbolt til et moment på 25 til 25,8 N-m. • Fjern afklippet græs fra hætte, sliske, blæser og klippeenhed efter hver brug. Vask undersiden af klippeenheden dagligt med en vandslange. Store ophobninger af afklippet græs vil forringe opsamlingssystemets ydelse. • Kontrollér remspændingen og slitage hver 50 timer.
PAGE 19
Bemærkninger: 19
PAGE 20
Bemærkninger: 20
PAGE 21
Bemærkninger: 21
PAGE 22
Inkorporeringserklæring Modelnr. 30506 Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generel beskrivelse Direktiv 315000001 og derover Blæsersæt (157 cm), plæneklippere med sideudkast i Groundsmaster 200/3280-D/3320-serien GM200 62" BLOWER KIT 62 tommers blæsersæt 2006/42/EF, 2000/14/EF Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til direktiv 2006/42/EF.
PAGE 23
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).