Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachments62" Blower Kit, Groundsmaster 200 Series Side Discharge Mowers

FormNo.3391-804RevA

158cm:npuhallinsarja

Groundsmaster

200/3280-D/3320-sarjansivullepoistavat

ruohonleikkurit

Mallinro:30506—Sarjanro:315000001taisuurempi

Käyttöopas

Turvaohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Tämätuoteonsoveltuvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaontämänjulkaisunlopussaolevassa

liittämisvakuutuksessa.

Koneenvirheellinenkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitajahuomioimalla

ainavaroitusmerkinnät,jotkatarkoittavatvaroitusta,

vaaraataihengenvaaraa–”henkilöturvallisuusohjeet”.

Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaa

henkilövahinkoontaikuolemaan.

Ennenkäyttöä

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennenkuin

käynnistätkoneenjaalatkäyttääsitä.Perehdykaikkiin

ohjauslaitteisiinsekäsiihen,mitenkonepysäytetään

nopeasti.

•Äläkoskaanannakonettalastenkäyttöön.Äläanna

aikuistenkäyttääkonettailmanasianmukaistaopastusta.

Konettasaavatkäyttäävainkoulutetutkäyttäjät,jotka

osaavatkäyttääsitärinteissäjajotkaovatlukeneettämän

käyttöoppaan.

•Äläkoskaankäytäkonettalääkkeidentaialkoholin

vaikutuksenalaisena.

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai

hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa

käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

•Poistakaikkiroskatjamuutesineet,joihinleikkuuterät

saattavattarttuajajotkasaattavatsinkoutuateristä.Älä

päästäsivullisiakäyttöalueelle.

•Äläpoistasuojuksiataiturvalaitteita.Josjokinsuojus,

turvalaitetaikilpionviallinentaivahingoittunut,korjaa

taivaihdaseennenkoneenkäyttöä.Kiristämyöslöysät

mutterit,pultitjaruuvitvarmistaaksesi,ettäkonettaon

turvallistakäyttää.

•Äläkäytälöysiävaatteita,koskanevoivattarttualiikkuviin

osiin.Käytäpitkälahkeisiahousujajalujatekoisia

liukastumisenestäviäkenkiä.Onsuositeltavaakäyttää

suojalaseja,turvakenkiäjakypärää,jajotkinpaikalliset

määräyksetjavakuutussäännöksetsaattavatedellyttää

niidenkäyttöä.

•Varmista,ettäturvakytkimetonsäädettyoikein,jotta

moottorinkäynnistäminenonnistuuvain,kunajopoljin

onvapaallajavoimanulosotonkytkinonpoispäältä.

•Täytäpolttoainesäiliöennenmoottorinkäynnistämistä.

Varoläikyttämästäpolttoainetta.Polttoaineontulenarkaa.

Käsittelesitävarovasti.

–Käytähyväksyttyäpolttoaineastiaa.

–Älätäytäpolttoainesäiliötämoottorinollessakuuma

taikäynnissä.

–Älätupakoi,kunkäsitteletpolttoainetta.

–Täytäpolttoainesäiliöulkotilassa.Lisääpolttoainetta

noin25mmsäiliön(eitäyttökaulan)yläreunan

alapuolelle.

–Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

Käytönaikana

•Istuistuimella,kunkäynnistätmoottorinjakäytätkonetta.

•Varmistaaina,ettäistuimenkiinnitystappionasennettuna.

•Ennenmoottorinkäynnistystä:

–Kytkeseisontajarru.

–Varmista,ettäajopoljinonvapaallajaettä

voimanulosottoonpoispäältä.

–Kunmoottorionkäynnistynyt,vapautaseisontajarru

japidäjalkasipoisajopolkimelta.Laiteeisaa

liikkua.Joskonekuitenkinliikkuu,vapaa-asennon

palautusmekanismionväärinsäädetty.Sammuta

moottorijasäädä,kunneskoneeiliiku,kunajopoljin

vapautetaan.

•Äläkäytämoottoriasuljetussatilassa,jossaeioleriittävää

ilmanvaihtoa.Pakokaasutovatvaarallisiajavoivat

aiheuttaahengenvaaran.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

*3391-804*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-804 Rev A 158 cm:n puhallinsarja Groundsmaster® 200/3280-D/3320 -sarjan sivulle poistavat ruohonleikkurit Mallinro: 30506—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Käyttöopas Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Tämä tuote on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen.
PAGE 2
• Koneessa on istumapaikka vain yhdelle henkilölle. Siksi • • • • • • • • • mukana ei saa kuljettaa matkustajia. Varmista vapaa alikulkukorkeus ennen kuin ajat mahdollisen esteen alitse. Leikkuuyksikössä on aina oltava asennettuna suuntain tai kokonainen puhallin. Käyttäjän on oltava koulutettu ajamaan viettävillä rinteillä.
PAGE 3
Jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa, käytä vain aitoja TORO-varaosia ja lisävarusteita. Muiden valmistajien varaosien ja lisävarusteiden käyttö saattaa aiheuttaa sen, että kone ei ole enää turvallisuusstandardien mukainen, mikä saattaa mitätöidä takuun. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93–7301 1.
PAGE 4
Kuvaus Ohjeet 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Määrä Kääntökannattimet 2 Puhallinkokoonpano ja asennuskannattimet Kantaruuvi, 5/16 × 1 tuumaa Lukkomutteri, 5/16 tuumaa Lukkopultti (3/8 × 3/4 tuumaa) Laippamutteri, 3/8 tuumaa Etusuuntain Takasuuntain Takalevy Vasemmanpuoleinen levy Oikeanpuoleinen levy Kantaruuvi, 5/16 × 5/8 tuumaa Lukkomutteri, 5/16 tuumaa Kantaruuvi, 3/8 × 1 tuumaa Varmistuslaatta, 3/8" Kantaruuvi, 1/4 × 1 tuumaa Kantaruuvi, 1/4 × 3/4 tuumaa Lukkomutteri, 1/4 tuumaa Suutaimen vas
PAGE 5
Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Asennusohjeet 1 Lue ennen asennusta Osaluettelo 1 Sisältää varaosien osanumerot Tyyppihyväksyntä 1 CE-hyväksyntä 1 Leikkuuyksikön irrotus ajoyksiköstä Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Sijoita kone tasaiselle alustalle, nosta leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, varmista, että ajopoljin on vapaalla ja että voimanulosoton vipu on Pois-asennossa, sammuta moottori ja irrota avain virtakytkimestä. Kuva 1 1. Lukitustappi VAROITUS 3.
PAGE 6
Kuva 3 Kuva 4 1. PTO-akseli 1. Kiristinpyörän laatta 3. Kiristinpyörän säätömutteri 2. Mutteri (2) VAROITUS Jos moottori käynnistetään ja voimanulosoton akseli pääsee kääntymään, seurauksena voi olla vakava tapaturma. 3. Irrota hihna oikeanpuoleiselta karapyörältä (Kuva 4). 4. Irrota kuusi lukkopulttia ja laippamutteria, joilla karakotelokokoonpano on kiinnitetty leikkuuyksikköön (Kuva 5). Liu’uta karakotelokokoonpano pois leikkuuyksikön alapuolelta. 5.
PAGE 7
2. Irrota lukkopultit ja laippamutterit, joilla kääntökannattimet on kiinnitetty koteloon (Kuva 7). Irrota kääntökannattimet. Säilytä kiinnitystarvikkeet myöhempää käyttöä varten. 3 Uusien terien asennus 3. Irrota kaksi lukkopulttia, litteää aluslaattaa ja lukkomutteria, joilla vahvistuslevy on kiinnitetty kotelon pohjaan ja jäykistyslevy kotelon päälle (Kuva 7). Vaiheeseen tarvittavat osat: 3 Terä Ohjeet 1. Tartu terän päähän paksulla hansikkaalla.
PAGE 8
3. Aseta uusi vahvistuslevy leikkuupöydän alle ja kohdista kiinnitysreiät reikiin, joita käytettiin aiemmin suuntaimen kiinnittämiseen (Kuva 9). 5 4. Kiinnitä etu- ja taka-asennuskannattimet ja vahvistuslevy leikkuupöytään kahdella aiemmin irrotetulla lukkopultilla (3/8-16 × 7/8 tuumaa) ja laippamutterilla (Kuva 9). Pulttien päiden on oltava leikkuupöydän päällä.
PAGE 9
6 Leikkuupöydän suuntaimien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Etusuuntain 1 Takasuuntain 1 Takalevy 1 Vasemmanpuoleinen levy 1 Oikeanpuoleinen levy 6 Kantaruuvi, 5/16 × 5/8 tuumaa 6 Lukkomutteri, 5/16 tuumaa 4 Kantaruuvi, 3/8 × 1 tuumaa 4 Varmistuslaatta, 3/8" 3 Kantaruuvi, 1/4 × 1 tuumaa 3 Kantaruuvi, 1/4 × 3/4 tuumaa 6 Lukkomutteri, 1/4 tuumaa Kuva 12 1. Etusuuntain 4. Vasemmanpuoleinen levy 2. Takasuuntain 5. Oikeanpuoleinen levy 3. Takalevy Ohjeet 1.
PAGE 10
Kuva 14 Kuva 16 1. Takalevy 1. Oikeanpuoleinen levy 9. Kohdista vasemmanpuoleinen levy takalevyn vasempaan päähän ja leikkuupöydän reunaan (Kuva 12 ja Kuva 14). 12. Kiinnitä oikeanpuoleinen levy leikkuupöytään yhdellä pultilla (1/4-20 × 1 tuumaa), kahdella pultilla (1/4-20 × 3/4 tuumaa) ja kolmella lukkomutterilla. Aseta pultin päät leikkuupöydän sisäpuolelle. 10.
PAGE 11
Kuva 17 1. Uusi suuntaimen vaste 3. Pultit ja lukkomutterit Kuva 18 2. Merkitse ja poraa reiät 1. 6-13/16 tuumaa 2. Paikanna, merkitse ja poraa kaksi halkaisijaltaan 0,71 cm:n (9/32 tuuman) reikää vanhan suuntaimen tuen läpi. 2. 9-1/8 tuumaa 2. Paikanna, merkitse ja poraa halkaisijaltaan 2 cm:n (13/16 tuuman) reikä ja kaksi 1 cm:n (13/32 tuuman) reikää oikeaan siltapalkkiin kuvassa esitettyjen mittojen avulla (Kuva 19). 3.
PAGE 12
Huomaa: Jos puhallin ei liu’u vaivatta asennuskannattimien päälle, löysää kohdistuspultteja hieman. Kuva 20 1. Kiristinpyörän varsi 3. Kierteitetty tanko 2. Jousikannatin 4. Jousi 4. Aseta kierteitetyn tangon pää jousikannattimen ison reiän läpi ja kiinnitä se löysästi toisella laippamutterilla (5/16-18 tuumaa) (Kuva 20). Älä kiristä laippamuttereita. Kuva 21 5.
PAGE 13
1 1 Uuden leikkuupöydän suojuksen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Lista 1 Leikkuupöydän suojus Ohjeet Kuva 22 1. 2-1/2 tuumaa 1 1. Aseta lista oikealle siltapalkille niin, että jousikannattimen sivu on 10 cm:n päässä listan kauimmaisesta reunasta (Kuva 24). 2. 3/8 tuumaa 2. Kiinnitä puskurin etukiinnityslevyn yläkiinnitysreikä kääntöpyörän varren kannattimeen pultilla (5/16-18 × 3 tuumaa) ja lukkomutterilla (Kuva 23). g029097 Kuva 24 1. Lista 2. Suojus 3. Pultti Kuva 23 2.
PAGE 14
1 1 2 2 Uusien turvasuojusten asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Hihnan suojus 1 Hihnapyörän suojus 3 g029099 Kuva 26 1. Hihnapyörän suojus Ohjeet 3. Pultti 2. Mutteri 1. Asenna hihnan suojus koneeseen (Kuva 25). Huomaa: Käytä olemassa olevia koneen kiinnittimiä irrottamalla ne ja käyttämällä niitä suojuksen asennukseen. Huomaa: Käytä olemassa olevia koneen kiinnittimiä irrottamalla ne ja käyttämällä niitä suojuksen asennukseen.
PAGE 15
1 5 Uuden tarran asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Hengenvaara-tarra Kuva 27 1. Sokka 2. Liitintappi Ohjeet 4. Jousi 5. Alakannatin Asenna hengenvaara-tarra (osanumero 66-1340 tai 93-7824 CE:lle) leikkuupöydän etureunaan oikean kääntöpyörän varren sisäpuolelle. 3. Yläkannatin 4. Asenna jousikokoonpano kiinnikkeeseen liitintapilla ja sokalla.
PAGE 16
Käyttö Käyttöominaisuudet (käytettäessä 0,25 m³:n tai 0,4 m³:n kerääjäsarjan kanssa) VAROITUS Konetta ei koskaan saa käyttää ilman suuntainta, kun ruohonkeräin on irrotettuna. Kuva 28 1. 61,2 cm Paras suorituskyky saavutetaan pitämällä moottorin kierrosnopeus korkeana ja tasaisena ajopolkimen avulla. Noudata seuraavaa ohjetta: vähennä ajonopeutta, kun leikkuuterän kuormitus kasvaa, ja lisää ajonopeutta, kun terän kuormitus pienenee.
PAGE 17
Kunnossapito 5. Leikkaa ruoho usein, etenkin jos se kasvaa nopeasti. Jos tavoitteena on lyhyempi nurmi, leikkaa ruoho uudestaan. Leikkaa kaistat osittain edellisen kaistan päälle, jotta leikkuujäljestä tulee tasainen. • Tarkista puhaltimen vaihteiston siipipyörän kireys 50 käyttötunnin välein. Kiristä siipipyörän akselin pultti momenttiin 25–25,8 N·m.
PAGE 18
Liittämisvakuutus Mallinro: 30506 Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi 315000001 tai suurempi 157 cm:n puhallinsarja, Groundsmaster 200/3280-D/3320 -sarjan sivulle poistavat ruohonleikkurit GM200 62" BLOWER KIT 158 cm:n puhallinsarja 2006/42/EY, 2000/14/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B osan vaatimusten mukaisesti.
PAGE 19
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).